异世界的皇女莎拉、女骑士莉薇亚和形形色色的人反覆交流，住在岐阜的怪人们也逐渐显露出本性，错综复杂的人际关系因此愈来愈显得混沌──这样的奇幻群像喜剧《怪人的沙拉碗》第二集隆重推出。只要能带给读者一点欢乐的时光，便是我的光荣。
本集封面的背景，是位在岐阜公园的板垣退助雕像。自由党党魁板垣退助在此地做完演讲后遭遇暴徒攻击，那时他留下了「板垣虽死，自由不灭」的名言而广为人知，可是实际上板垣并没有当场死亡，就连有没有说过那句名言也成了历史谜团。板垣本人自称「当时惊吓到什么话都说不出来」，可是有不只一人提出证词，说板垣当时确实有大声说过类似意思的台词，日后板垣亲自监修的书本则是认定本人有说过这句话，或许板垣自己最后做出了「坦白讲我一点印象也没有，不过就当我真的有说过吧」的定论吧。都是沙弥子的错（编注：典出漫画《街角的魔族女孩》的同人作品，虽然并非原作台词，却成为网路迷因大红。）……无论如何，这句台词红遍了大街小巷，日后板垣每次演讲，都会跟台下的听众玩起「板垣虽死～！自由呢～？」「（听众）不灭～！」这种Call and Response的粉丝服务──其实这是我唬烂的。附带一提，如果十年前我因为生了一场大病，而被紧急送到医院救治时，也有留下大喊一声「平坂现在死掉的话，轻小说也会灭亡！」然后重新活过来的传说就好了。
本作的故事剧情基本上都是以现实为基础，但也含有许多作者的谎言和想像。各位读者可以抱持只是在阅读小品文的轻松感觉欣赏这部夹杂着现实与虚构情节的唬烂小说就好，在向其他人高谈阔论书中所提到的有关岐阜、法律或侦探的知识前，务必经过深思熟虑。
最后向大家报告一件事。本作的漫画版企划正在进行中（编注：指本书于日本出版时的状况。）。我们找到了非常厉害的人物绘制漫画版，有更新的消息将会陆续发表，敬请期待。
2022年1月上旬 想要靠着从没说过的名言炒一波热度 平坂读