“幻冬舍”的编辑是在一年半前跟我联络的，他说：“想不想跟我们一起合作？”当时我正忙着写作之外的事情，没办法立刻出书，而其他的出版社也要求我帮他们写长编的故事。我一直没把他们的请托放在心上，同时也持续逃避“幻冬舍”的工作。但是在逃避的期间，曾经厚颜地让“幻冬舍”的编辑请过一顿饭，已经经常觉得自己做了很多不应该事情的我，却又多吃了一碗饭，多少在良心会过不去，这一次，以这种形式为“幻冬舍”出了本书，总算是松了口气。这么一来也就可以理所当然的再让编辑请客了。不过我还是燃着熊熊的使命感，觉得下次一定要在美味的餐厅请他们吃饭才行。
当初我问到工作的内容时，“幻冬舍”的编辑说：“请写你喜欢的故事。”
之前我写作总是担心东担心西——会不会要求我做推理式的结局？会不会无法感动读者？可是“幻冬舍”的编辑却明确地表明没有任何要求。
“我真的可以自由些我喜欢的故事吗？”我在爱知县丰桥市的某餐饮店里连问了几次，得到的答案是肯定的。
于是我写了。按照我个人的喜好写了。
回头想想，我在作品中使用了一般的小孩大概不会使用的措词和思考方式，我也想过，万一有人针对这一点而提出来批评的话怎么办？基本上我是不怎么在意说故事的人的年龄高低，我总是按照文章的需要使用各种措词。因为我总认为，就算因为年纪轻，不懂得“语言文字”的意涵，但是该“语言文字”所代表的意义一定会在没有被明确命名的情况下烙印在脑海中的。
最后我要感谢所有参与本书制作的人。责任编辑日野先生，谢谢您。
乙一
2001年8月21日