网译版 转自 轻之国度
翻译：非常专业的黑奴
校对：你说我是黑奴我就是
图源：UU
「我真的是要烦死了。虽然味道上而言无可挑剔，但我已经连续吃了三天了啊？你能不能体谅一下我这个每天都被硬塞着吃一大堆甜食的人啊」
哈……又开始了……
某个春天的早上。我，金卫龙太郎，斜眼望着通往学校的樱花行道树，和好朋友水无月翔太一如既往地走在路上。
「铃音那个家伙，该不会是真的想让我得糖尿病吧……」
而听着他嘴上抱怨着自己的妹妹，实则是在炫耀的事情也是一如既往。
看来昨天翔太的妹妹，铃音给他做了曲奇饼。
这么可爱的妹妹给自己做了曲奇饼，他一定开心得不得了吧。
这家伙虽然嘴上说着什么烦死了好郁闷之类的，但表情是不会骗人的，翔太由始至终都是一副笑嘻嘻的表情。
「这不挺好的。如果铃音做的曲奇饼，我每天，不对，就算是每餐都吃也不会腻的」
就连做出那些奇怪的反应我也已经觉得麻烦了。
我随随便便地敷衍了一下翔太的那些屁话，他的表情虽然顿时有那么一丝高兴，但是却马上就很是夸张地叹了口气。
然后，他很是无奈地举起了双手。
「我看你是什么都不懂哦。那家伙虽然长得算是蛮可爱的，但那可是我妹妹啊？话说，我得让她早点脱离我这个哥哥才行了，不然我很担心她的未来」
不是，我反而更加担心你这个离不开妹妹的哥哥的未来啊。
我在心里吐槽着他，最后也只是随便地附和了一句“嘛”。
光是从上面的对话听来，我想大家应该也能猜到了，我的好朋友水无月翔太是个重度的妹控。说得难听点甚至有点病态。
通俗一点来讲就是面前的这个男人喜欢自己的妹妹喜欢到不行。而听这个死妹控炫耀自己的妹妹则成了我每天早上的例行公事。
老实说，虽然是好朋友，但是每天都听这些话也真的是烦得不得了。
平时和这家伙待在一起其实还蛮有意思的，唯独这一点令人深感遗憾。
嘛，虽然我把这家伙给喊成是死妹控，但我也不是不能理解他为什么这么想炫耀自己的妹妹。
翔太的妹妹叫做水无月铃音。
她和我们上的也是同一所高中，现在上高一，比我们小一届。铃音在这间学校里面算是个名人。可以说只要是在这里念书的男生，就没有一个人会不知道水无月铃音的名字。
理由是她的相貌。
简单来说，非常可爱。
在她入学这间学校的瞬间，在这之前被捧成了学校偶像的女孩子们都被降维打击成了“有点可爱”的级别。铃音就是如此的可爱。
铃音的身姿之高雅会让人误会成是哪家的深闺大小姐，让她深得男生欢迎。
如果我妹妹也跟她这样的话，那我没准也会像这家伙那样忍不住炫耀。
不过翔太确实是有点过头。
「哥哥」
身后正好传来了声音。
我和翔太同时回过了头。
说曹操曹操到。
学校的绝对偶像，水无月铃音此时正站在我们身后。
她那一头秀丽的黑发与裙子一同摇摆着，向我们走来。
她那比万里晴天更加灿烂的笑容使我看得入神，在不经意间她已经站在了我们面前。
我和翔太已经认识五年有多了，因此我和铃音之间也必然是有所来往的，可是像这样地凑近来看还是让我不由得怦然心动。
「前辈，早上好」
铃音看见了我，很是礼貌地朝我低下了头。
对熟悉的人也依旧礼貌地行礼，让铃音更显淑女。
眼睛水灵，鼻梁高挺，小嘴略显稚气，形成了平衡的搭配。
她身上的学校制服也烫得服服帖帖，和我的制服不同，一尘不染。
看到如此端庄的她，我甚至感觉自己是某种污物……
「嗯，铃音早上好」
我也打过招呼之后，铃音望向了自己的哥哥翔太。
「哥哥，你忘记带便当了。我费好多心思才做出来的，你居然给忘了，好过分诶」
铃音说着，顿时鼓起了脸。
真的好可爱。
我看她看到出了神，铃音却在不经意间换回了笑脸，从包包里取出了便当盒。
铃音亲手制作的便当，恐怕会是这间学校里的男学生们梦寐以求之物。翔太见此也是微微地露出了微笑。
恶心死了。
不过不知道是不是因为在意我的目光，翔太立刻板起了脸一副理所当然的模样从铃音手上接过了便当，放进了自己的包里。
然后若无其事地继续往前走。
我看着装模作样的翔太，对铃音也多多少少地产生了怜悯。
然而她本人倒是对哥哥那种冷淡的态度没什么意见，跟在哥哥身后小步地走着。
走了几步路之后，翔太突然间停下了脚步。
「啊对了，我差点忘了」
翔太突然这样说道，我有些好奇地望向了他，而他却俯视着铃音。
「铃音你今天放学之后有空吗？妈今天说让我去隔壁镇子的宠物商店里买点饲料回来，但是我不记得那款饲料的名字了。所以你能跟着一起来吗？」
「诶？可是……我……」
铃音的回答有些含糊不清。翔太望着自己的妹妹，气势汹汹地盯着她说“你有事的话就别支支吾吾的”
「我今天约好了要和深雪一起做点心。因为她做点心比我厉害多了，所以想让她在各方面都教教我……」
铃音回答的时候声音听起来都有些发抖。
他们的对话看起来莫名的有种过去大男子主义夫妻关系的感觉，让人看着着实不怎么舒服。
面对铃音的回答，翔太皱了好一阵眉头，不过也终于是接受了一般回答说“这样的话就没办法了”
于是，铃音向我投来了视线，露出了些许微笑。
「前辈，那今天就打扰你们了」
而她之所以会向我说这种话的理由则非常简单。
她刚才提到的那个要教她做点心的深雪就是我的妹妹金卫深雪。
我妹妹和铃音一样都是高一，不过她上的是另一间高中。
可即便如此她和铃音的来往也依旧频繁，铃音来我家里做客也并非是什么稀奇事。
不过她每次来我家的时候，我都会依照深雪的吩咐躲进自己的房间里去。
「这我怎么办啊……我可不知道要买哪种饲料才行……」
被铃音拒绝了之后，翔太有些难办地挠着头。
他貌似并不知道自己家养的那只仓鼠平时都吃些什么饲料。
而铃音望着自己的哥哥，立刻灵机一动般地掏出了手机。
「我手机里有上次去买的时候拍下来包装照片」
为了给哥哥展示照片，铃音解锁了手机屏幕。
我有些茫然地望着她，然而就在铃音解锁屏幕的那个瞬间，她却惊讶地睁大了眼睛，脸颊甚至还泛起了红晕。
「呀！？」
她像是被什么东西给吓了一跳似地一激灵，手机也顺着她的动作一下子掉到了地上。
手机碰到她的鞋尖之后，滚到了我的脚边。
万幸的是手机是从背部着地，屏幕上好像并没有裂痕。
我蹲下身来，把铃音的手机给捡起来。她的手机屏幕上貌似还显示着些什么内容，虽然我没有特地想去偷窥的想法，但还是反射性地看见了。
「嗯！？」
看见她手机屏幕的那个瞬间，我感觉自己的全身都冻僵了。
这，这是……骗人的吧……
我当然知道直勾勾地盯着别人的手机屏幕看是一件很失礼的事情。
但是那上面显示出来的东西实在是和铃音平日里的形象相去甚远。我甚至连把捡起手机这件事情都给忘掉了，而是一直凝视着屏幕。
「不，不好意思！！」
铃音动作迅速地蹲下来身来把掉在地上的手机给捡了起来。然后像是在掩饰些什么一般迅速地放回了自己的口袋里。
平日里如此淑女的铃音此刻的举止是令人难以想象的慌乱，我不由得目瞪口呆。
我呆呆地凝望着铃音。不知道她有没有察觉到我的目光，她从我身上挪开了视线，满脸通红。
我和铃音之间共享着这小小的尴尬，把翔太给扔到了一边。铃音突然间露出了有些尴尬的笑容，说着“我，我今天还得值日，就先走了”，向我低了下头之后便快步向着校门口走去。
简直就像是从我这里逃跑一样……
「那家伙怎么回事啊……」
一无所知的翔太茫然地望着自己妹妹的身影。
然而，我很清楚她为何会红着脸从我们这里逃跑。
因为……她手机屏幕里显示着的是官能小说。
我不能接受……
为什么铃音的手机里会有这种玩意！？
尽管不如她那般惊恐，但我的心中也还是产生了动摇。
但是，我绝对没有看错。那个页面毫无疑问是一个可以投稿官能小说的网站。
那是一个我实在不觉得铃音会去浏览的色情网站……
那是手机掉下来的那一刻偶然之间打开了吗？
应该不可能会是这样的。
而且在被我看到的那一瞬间，铃音非常明显地狼狈不堪……这也就意味着，她自己很清楚屏幕上显示着的是什么内容。
当然，我对于她的手机里会有这种网站而感到了惊讶。
但是，我的惊讶并不仅仅因为这个。
如果我没有看错的话，她手机里那部小说的名字，好像叫做“NTR了好朋友的妹妹”
毫无疑问。
那本官能小说就是我写的。