台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：拉奜
扫图：风
录入：kid
修图：凪のあすから
大约二十年前，世界各地突然出现了地下迷宫。
迷宫之中有许多用过往常识无法想像的事物。
拥有强大力量、甚至不把现代武器当一回事的生物──魔物。
效能远远凌驾于化石燃料之上的能源资源──魔石。
除此之外，还有很多明显是与地球不同的法则之中所诞生的事物。
其中最令人惊讶的是等级系统的概念。
等级、能力值和技能。
原本只存在于游戏或动漫世界中的概念变成了现实。
经由讨伐魔物获得经验值，等级就会提升。
等级提升带动能力值提升，满足特定条件下便可以获得被称为技能的超常力量。
以此力量讨伐魔物，出售魔石等迷宫资源来谋生之人，则被称作冒险者。
冒险者的力量极其惊人，其中甚至有单凭自身实力就足以跟一国军队抗衡的人。
正因如此，冒险者的社会地位相当高。
一旦成为世界排名上位者，就能获得连政治家或一般名人等都难以比拟的巨额财富、名声与权力。
很多人怀抱着自己也能登峰造极的梦想，希望成为冒险者。
但遗憾的是，并非任何以冒险者为目标的人，都能实现这个梦想。
因为存在着两项极大的障碍。
其一，等级系统并非平等地赐给所有人。仅有极少数人得以获得能力值。
另一项是……基于迷宫的某种机制，冒险生涯起步较晚者会处于绝对不利的状况。
然而即使障碍重重，今天以冒险者为目标的人仍旧络绎不绝。
每个人都梦想着一攫千金，日复一日地潜入迷宫之中。
在这种环境下，我──天音凛将冒险者当成目标的理由却稍微有所不同。
过去有一次在我和妹妹两人出门时，发生了通常只生活在地下迷宫中的魔物流窜至地上的事件。
被卷入事件之中的我面对着比自己还大的魔物，自觉难逃一死。
就在此时出现了一名冒险者，他眨眼间就击败魔物，拯救了我们的性命。
他的背影与压倒性的强大令我心怀憧憬。
从那一瞬间开始，他便成为我的目标。
当时的记忆如今已模糊不清。我仍然连那名冒险者究竟是谁都不知道。
尽管如此，我依旧清楚地记得心中萌生的热情。
希望变得跟他一样强大，成为能保护重要事物的存在。
我抱持着这股强烈的念头。
在那之后经过数年。
我在高中毕业后取得了冒险者资格，顺利获得了能力值。
但我并没有就此满足。
因为要作为冒险者大展身手，还需要突破另一个条件。
冒险者的才能被认为是由获得能力值之际持有的技能来判断。
举例来说，拥有剑术技能的话就是剑士，拥有魔法技能则能作为魔法师获得杰出成就。
即使获得能力值之际并未持有技能，日后也有获取的手段。
然而，就普遍的见解来说，持有者打从一开始就拥有的技能，是等级系统在分析个人才能的基础上所赋予之物。
现实中就算使用同样的技能，据说还是初始持有者的效果会更加出色。
因此根据初获能力值时的技能，也有当下就判明持有者作为冒险者无法成功的事例。
实际上我拥有的技能有两个。
其一是身体强化。持有该项技能者最起码擅长肢体活动，但要作为冒险者大展身手，单凭这项技能的话仍差了一步。
然后关键的第二技能，我居然获得了异于他人的特别技能。
这就是唯我独有的独特技能──【迷宫内转移】。
正如其名，它是一种可以在迷宫内自由移动位置的出格技能，让周遭众人欣羡不已。
──然而，那只是起初的事情。
在技能等级1级之际便可谓限制重重──可移动距离最多五公尺，发动所需时间为每公尺十秒，可移动的仅我一人。
就算技能等级上升，也只是让限制稍微放宽一点而已。
结果，周围冒险者很快就听闻这是废物技能，谁都不肯来找我组队了。
在攻略迷宫时，组成小队非常重要。
无法组队的我别说要成为出色的冒险者了，光是连攻略迷宫都难上加难。
尽管如此，我还是没有放弃。
因为我希望总有一天像憧憬之人一样变得强大。
而且重要的是……我有一股难以言喻的确信。
只属于我的独特技能──迷宫内转移。
我相信这技能并不像周遭所言的那么一无是处。
所以，我想证明此事。
为此反覆不断地修练，坚持不懈地挑战迷宫。
从首次挑战迷宫开始正好一年──毫无预警地就迎来了这一天。
──迷宫内转移的觉醒之日。