1
今天是菈菈•卢满十三岁的隔天,蓝月二十六日。
我拚命地进行备料工作时,爱•法刚好扛着奇霸兽回来。
「呜哇,你又抓到奇霸兽啦。真了不起,你重回森林还不满十天,这已经是第三只奇霸兽了吧?」
「哼。不过,这只奇霸兽还很年轻,它的每支兽角和牙齿顶多只能换到两枚铜币吧。」
年轻归年轻,重量绝对超过四十公斤。再说,尽管这只奇霸兽的个头不高,身材却圆滚滚的,看来脂肪不少。
爱•法朝着一脸赞赏的佛家和帝恩家女人们点头致意后,走过炉灶前方,用树枝吊起奇霸兽。她这么做的同时,还对系在内侧树上的吉鲁鲁说:
「吉鲁鲁,我回来啰。」
日子真是和平。
四天后,我们终于要和杰诺斯城里的人对谈了。这种风平浪静的生活真的能够延续下去吗?
当我无意识地这么思考时,一位年迈的女性突然钦佩地说道:
「哎呀,你做得真好。」
我转头一看,楚儿•帝恩正将煎好的波糖移到木盘上。她们使用的波糖中没有加入季芶,成品却蓬松柔软。稍微呈现焦糖色的表面让人食指大动。
「真的很棒。楚儿•帝恩,你的资质果然很好。」
「不……」
楚儿•帝恩低下头。她的表情没有出现变化,脸颊却微微泛红,看起来相当惹人怜爱。
这位少女过去曾住在孙家分家。她有一头褐色头发,正在留长的头发在脖颈处扎成双马尾,她有着一双蓝色眼眸,五官可爱却总是充满忧愁,缺乏生气。
孙家聚落过去受到奇异的规矩所束缚,使少女的心变得畏缩。她不时露出的笑容天真无邪,一些细微的举动也能让我感受到她温柔的天性。如果她在正常的环境下长大,说不定个性会跟莉蜜•卢一样活泼纯真,我忍不住产生这种想法。
「楚儿•帝恩,你煎波糖的手法已经炉火纯青了。你下次拿奇霸兽肉来,我教你烹煮肉类料理。」
听到我这么开口,楚儿•帝恩的脸更加红润,她缩起身体说:
「但是……」
「法家的明日太,依据森边规定,我们该使用自家的炉灶烹煮晚餐。我们已经在这里煎波糖了,如果还在这里煎奇霸兽肉,将会违反森边的规定。」
帝恩家家主的姐姐,同时也是楚儿•帝恩过世母亲的姐姐,贾斯•帝恩这么插嘴。她是一位表情柔和,眼神严厉的年迈女性。
「啊,对喔,还有这种规矩,所以,除了波糖之外,大家只会用观摩的方式学习其他料理啊……可是,光靠观摩很难学习到技巧吧。」
「就是说啊。但是楚儿•帝恩曾在家主会议时接受过你的教导,使她成为一位优秀的炉灶掌管人。」
听到对方不断赞赏自己,楚儿•帝恩的头垂得愈来愈低。她这样的态度也让我难受不堪,看来她失去了对善意和好意的免疫力。
「啊……」
楚儿•帝恩轻声惊呼。
我顺着她的视线望过去,已经剥下奇霸兽皮的爱•法正在取出内脏。
「怎么了吗?」
我试着询问后,她只回答:「没事……」
孙家聚落的人们对猎人的工作能避则避,因此,他们会食用奇霸兽躯体部位的肉。既然如此,他们应该很习惯看到奇霸兽的内脏。
「内脏啊。我的故乡也有一种与奇霸兽相似的野兽,它的内脏吃起来十分美味,不知道奇霸兽的内脏吃起来怎么样。」
一想到我们的对话即将结束,我莫名感到有些可惜,所以我继续说了下去,此时,楚儿•帝恩错愕地转头望向我。
「明、明日太,你在故乡会吃奇霸兽的内脏吗?」
「嗯?不是奇霸兽喔,是一种与奇霸兽相似的动物。两种动物的肉吃起来很相似,说不定奇霸兽的内脏吃起来也很美味。」
「内、内脏可以吃喔!」
这位内向的少女难得大声呐喊。下一瞬间,她羞红了脸,深深地垂下头。
围在她身旁的贾斯•帝恩和佛家女人们不解地愣住。
「啊,孙家聚落该不会连奇霸兽的内脏都会吃下肚吧?」
「…………是的。」
她声如细丝。
「你们会吃奇霸兽的内脏啊。内脏看起来如此难吃,没想到孙家人竟然这么不想猎捕奇霸兽。」
贾斯•帝恩用严厉的眼神静静地盯着楚儿•帝恩。
「不,在我的故乡,动物内脏算是一种珍馐,是我们相当重视的食材。再说,内脏含有与肉类不同的营养素,这也是我们重视它的原因之一。」
我会这么开口,一半是为了顾虑楚儿•帝恩的心情,一半是出于我对内脏料理的兴趣。
「老实说,每次抛弃所有奇霸兽的内脏时,我甚至会感到有点遗憾。楚儿•帝恩,可以把你们烹煮奇霸兽的方式告诉我吗?」
「欸……」
楚儿•帝恩困惑不已,视线游移不定。
贾斯•帝恩小声叹了口气,轻轻敲了一下楚儿•帝恩的头。
「法家的明日太对你有很大的恩情吧?尽管这点小事不足以报恩,但你应该尽己所能帮助他才对啊?」
「……我知道了。」
楚儿•帝恩点了点头,她低垂的视线望向我。
要是我没有看错,她的蓝色眼眸似乎闪烁着一抹欣喜的光芒。
◇
「我不懂得太艰深的技术,我只知道要去除内脏上过于腥臭的部分,再把内脏用水清洗干净。」
我们听从楚儿•帝恩说的话,前往水源地。
我们将所有内脏全装入铁锅中,将沉重的铁锅搬到水源地。贾斯•帝恩和似乎不感兴趣的佛家女人也跟了过来,我们一行人总共有五个人。爱•法正忙着肢解肉块,不参加这次的行动。
「首先要丢掉这个部位。」
楚儿•帝恩从锅中抓起一小块肉片。
这是一颗乒乓球大小的圆滚滚肉片,颜色不太好看,大概是膀胱吧。
「还有,这个内脏的这个部分。」
她这次抓起一个沉甸甸的红褐色肉块──肝脏。必须去除的部位夹附在肝脏上,是一个淡黄绿色的小囊袋──胆囊。
一旦弄破膀胱或胆囊,剧烈的腥臭味将会沾染到肉上,去除内脏时必须特别注意。猎人们过去也曾经这么教导过我。
「当奇霸兽怀孕时,这个部位也必须丢掉,但这只奇霸兽似乎没有问题。」
那是一块细而弯曲的白色器官,听了她的解释后,我猜那大概是子宫──生肠。这是一头母奇霸兽。
「这样啊,那么,要用水洗吧。我们先从哪一个部位着手?」
「啊,在水洗之前,我们必须切下这两种内脏的表面,将内藏的秽物取出来。」
两种内脏──一种是附着在弯曲粉色大肠前方的细长白色器官,表面满是皱纹──大概是直肠吧。另一个是巨大膨胀的粉红色物体──胃。
原来如此,毕竟这头奇霸兽满是脂肪,生前大概品尝了许多森林中的恩惠。我们必须先除去它胃中的残骸。
直肠连接着肛门,里面当然满是秽物。我在处理内脏方面仍是新手,比起直肠中的物体,胃中的残渣更让我警戒。
「呃──奇霸兽不只会吃树果或蔬菜,还会吃蛇、蜥蜴和虫吧?」
听到我这么说后,楚儿•帝恩不可思议似地歪着头。
「是的……这么说起来,当我们切开这个东西时,曾经发现里面装满了蛇。」
「呜哇,我果然没猜错!」
「当然都是蛇的尸体喔?虽然其中不乏具有猛毒的蛇类,但蛇已经死了,并不危险。」
「你说的确实没错啦……」
「明日太,你会怕死蛇吗?」
楚儿•帝恩噗哧一笑。
真惹人怜爱的笑脸。
「既然如此,让我来处理吧。明日太,你的刀可以借我吗?」
「不行!如果我会害怕胃里的东西,我将来也没办法烹煮内脏!」
我下定决心,拔出小刀。
我将刀锋戳进膨胀的胃中,慎重地切开后,转变成暗绿色的大量树果出现在胃袋里。
「没有蛇吧?」
楚儿•帝恩清除着直肠中的秽物,对我绽开笑容。她自己可能没有发现,但她从刚刚开始就一直挂着微笑。
顺带一提,奇霸兽的秽物就像圆滚滚的花林糖,不会让人感到肮脏。只要停止用鼻子呼吸,不管是处理秽物或胃中物都非难事。
总而言之,我们顺利去除了胃和直肠中的脏污。
我们使用岩缝间流下的少量清水仔细洗净胃和直肠后,接下来是宛如蛇般弯曲的大肠小肠,再来是生肠。
我们大略冲洗一下细细的小肠和生肠的外侧,迅速切开后,仔细清洗内外两侧。在这个阶段,我们请其他三位女性一起过来帮忙。
肠子上的黏液最好全部清洗干净,但不管我们洗了多久,都无法彻底清除黏液。使用盐巴搓洗说不定是最有效率的方法,但是在这个世界里,岩盐并不便宜。我们今天只能使用人海战术解决这个问题。
「那么,我们趁现在解决这个部位吧。明日太,可以请你握住前端,让水不要流出去吗?」
楚儿•帝恩精准地下指示,将岩缝间的清水灌入大肠的前端。
我按照她的指示握住另一端后,大肠马上灌满了水,宛如一根长长的巨大香肠。楚儿•帝恩握住大肠的前端后,就这么从前端搓洗至尾端。
接着,她倒出水后,重新装水,重复洗了三次后,使用我的小刀将大肠切成十公分左右的块状物,并将内部翻转出来,用力刷洗裸露而出的内侧。处理内脏果然很费工。
当我们五个人处理完大肠小肠和生肠后,美丽的粉色和乳白色肉块堆成一座小山,在我的眼中,内脏已经彻底转变成食材了。
「接下来是这个。跟处理其他内脏时一样,必须先剥下表面这层膜。」
楚儿•帝恩拿起一个手掌大小,蚕豆形状的部位。
总共有两个形状一模一样的脏器。左右对称的内脏让我联想到肺部和肾脏。这大概是肾脏吧。我剥下表面的薄膜后,宛如肝脏般平滑具有光泽的红褐色内脏显露而出。
「明日太,可以请你从侧面切开它吗?」
「了解。」
切开后,脏器中出现了宛如脂肪的白色物体,像叶脉般扩散开来。
「我们负责处理内脏时,会将这个白色的部分撕下来丢掉……它好像会散发腥臭味。」
「这样啊。」
我记得肾脏的功用就是过滤体内的水分。所以这个部位应该累积了体内的毒素。
纵使我对内脏并不了解,我仍察觉到了一件事。楚儿•帝恩大概很喜欢掌管炉灶。所以她从刚刚开始就一直挂着欣喜的表情。
孙家人过去触犯禁忌,食用森林中的恩惠,心中总是怀着罪恶感,孙家也规定分家「只能猎捕最低限度的奇霸兽」,所以他们在烹煮奇霸兽时,甚至还必须食用内脏。
年仅十岁的楚儿•帝恩一定也清楚孙家的规矩并不正常。孙家大概曾对她们耳提面命,要求他们绝对不能让其他氏族察觉这件事,否则会被剥下头皮。因此,她们之前过生活时,眼神才会宛如死鱼一般。
虽然经历过这样的过去,我认为楚儿•帝恩仍很喜欢管理炉灶,也很擅长这份工作。她甚至会去思考「去除哪些部位才能做出美味的料理」。
森边居民太过纯朴,导致他们过去无法容许美食的存在。当时的他们认为不该在烹调时多费工夫,但某些森边居民仍具有烹煮美食的潜力。
在卢家聚落中,本来就很擅长掌管炉灶的人们──凌奈•卢、希拉•卢、米雅•雷妈妈和塔莉•卢等人现在迅速崭露头角。我认为这位楚儿•帝恩和她们是同一类型的人。
再说,虽然孙家的炉灶掌管人过去与破坏禁忌一事息息相关,但他们现在却能光明正大地以正确的方式掌管炉灶。这大概是她们露出幸福笑容的原因吧。
「还有这两种内脏。可以稍微划开切口,彻底洗掉里面的血液。」
楚儿•帝恩对我的想法丝毫不知情,递出心脏和肝脏。
「不管怎么洗,都还是会有血流出来,但清洗后还是比较美味……」
「你说的一点也没错。这就是男人猎捕道奇霸兽后必须进行放血的原因。」
这八十年来,森边居民都没有想过放血这件事。没想到当孙家了为了扭曲的规则而必须食用比肉更腥臭的内脏时,为了找出消除腥臭味的食用方式,却让他们更接近「血是造成腥臭的原因」的事实。真是讽刺。
当我这么思考的同时,拿着心脏的我和拿着肝脏的楚儿•帝恩分别将两种器官浸在岩缝间的清水中,不断搓洗。
「其他部位只要用水清洗即可。我们先在铁锅装水,把内脏在铁锅中洗一洗就好了。」
虽然这么说,铁锅中的内脏已经所剩无几。
肺脏呈现淡粉红色,柔软的触感相当不可思议。还有一种被网状的白色脂肪包裹住的细长器官──使用消去法后,我猜那是胰脏。以及外观就像平扁肉片的横隔膜。我让贾斯•帝恩等人负责清洗那些器官。
「哎呀,真是个大工程哪……楚儿•帝恩,你们过去都怎么食用这些内脏?」
「我们大多会炖煮来吃。就算这么做,内脏还是比肉更腥臭,所以,我们──会用粒萝和不知名的香草一起炖煮……」
楚儿•帝恩的脸庞浮现阴霾。那些香草一定是森边居民也喊不出名字、遭禁止食用的森林恩惠。
「只有炖煮吗?不会使用煎炒的方式?」
「欸?……是的……光是煎炒内脏,无法消除腥臭味……」
「这样啊。但你不讨厌内脏料理吧?」
要是她讨厌内脏料理,就不会特地表明自己吃过内脏了。我也不认为她会想主动提起孙家扭曲的习惯。
「是啊……我以前并不会特别讨厌内脏。该怎么说呢……我满喜欢内脏软Q软Q的口感。」
「软Q软Q?软Q软Q啊,你的形容真有趣。」
我刻意开朗地回答后,表情逐渐变得严肃的楚儿•帝恩立刻羞红了脸,再次低下头。
这让我有些于心不忍,不过,这比让她回想起过去好多了。
「那么,今天让你尝尝我的吃法吧。不用担心,软Q软Q的口感不会消失喔?」
我这么开玩笑后,搓洗着肝脏的楚儿•帝恩娇嗔地喊了一句「真是的!」,用肩膀撞向我的胸口。
2
我们清洗好内脏后,回到法家,暂时返回原来的工作岗位。
我们当然没有推迟处理内脏的时间。我将心脏和肝脏泡在盐水中,继续放血。接着,我在水中加入粒萝,将其他部位的内脏煮过一遍后,浸入添加了咩姆、亚力果和水果酒的腌料中。
我们花了一个小时进行内脏料理的前置作业后,我的备料工作大幅延后。我迅速捏好『奇霸兽堡』的肉饼,切好『咩姆烧肉』、『奇霸东坡肉』和『奇霸炒奇多』的肉,总算在夕阳西下前处理完平时的工作。
「很好,那么,我们开始烹调内脏吧。」
我们走向室外的两口炉灶。我正用其中一口炉灶煮晚餐用的肉汤,另一口炉灶正在预热铁板。
「咦?你要使用煎烤的方式烹煮内脏吗?」
楚儿•帝恩不可思议似地瞪大眼睛,我点头回应:
「对啊,就法家现有的调味料来看,煎炒的方式能让内脏更入味。我会先用跟这道『咩姆烧肉』一样的腌料来炒内脏。」
「你刚刚已经煮过一遍了,现在还要炒啊……」
森边居民没有将食材烫过再调味的概念,看到我这么做,他们感到很不可思议。我猜我的世界的『烧烤猪肠』料理所使用的猪肠也会事先川烫过。
「猜想」一词听起来很不可靠,但我家很少外食,所以就跟涮涮锅一样,我也很少品尝内脏料理。
老爹大概也对内脏料理没什么兴趣,当常客建议「把内脏锅放到菜单里吧」的时候,他总是回答「过一阵子」。
因此,我必须靠自己摸索烹煮内脏的技巧。我没有川烫外型浑圆的心脏、肝脏和肾脏,只将它们切成薄片,浸泡在咩姆腌料中。心脏就像猪心,肝脏就像猪肝──肾脏在我的世界又怎么称呼呢?我已经永远没办法知道了。
剩下的部位经过川烫后,全部被我切成大块。那跟隐约存在于我记忆中的猪肠的形状如出一辙。
我决定先来挑战肠子。我用手抓起染上红色酱汁的内脏,豪迈地放入铁锅中后,果实酒的甘甜香气和咩姆的蒜香伴随白烟爆发开来。
「哇,好香喔。」
佛家的女人们开心低喃。
「明日太,多亏了你跟佛家买肉干,佛家获得了许多铜币,我们下次也会买看看咩姆这种蔬菜。」
「那真是太好了。」
我这么答覆的同时,挥舞着木铲,小心不让内脏烧焦。此时,爱•法越过我的肩膀,探出头来。
「嗯,看起来真奇怪。」
「闻起来很香吧?」
「这不就是咩姆的味道吗?」
她说得没有错。
该怎么说呢?烧烤奇霸兽大肠会合森边居民的口味吗?经过前置作业,让腌料发挥效果消除内脏的臭味后,大家应该有办法入口,但我过去几乎没吃过几次烧烤大肠,所以有些忐忑不安。
「好,第一战差不多了。」
我将烤熟的内脏推到铁板边缘。
我用木匙将内脏装到木盘中,递给楚儿•帝恩。
「请用,当初提议要吃内脏的人是我们,由我们先试吃吧。」
「……好的。」
表情有些不安的楚儿•帝恩接过盘子。倘若不好吃,这一个小时的工作时间就白费了──她大概抱持着这种想法。
我们该一起负担责任才对。我将一些内脏放在自己的木盘上,毫不犹豫地送入口中。
『咩姆烧肉』熟悉的甜辣味率先在口中扩散开来。
接着,我开始咀嚼柔软的内脏,楚儿•帝恩所说的软Q口感确实很舒心。如同外观所见,肠子的口感就跟鸡皮差不多,Q弹有劲,让人很难咬断。
不难吃。
没有腥味。
话说回来,这究竟是什么部位啊?感觉没什么厚度,应该是小肠或生肠吧。我目前对这道料理的感想是普普通通。
「楚儿•帝恩,怎么样?」
我将视线移向对方。
楚儿•帝恩握着木盘和木匙,脸上泛起幸福的笑容。
「非常好吃……这比我以前吃过的内脏好吃多了。」
这样啊。
内脏料理很挑人吃,依个人喜好不同,感想也会不同。我这么思索的同时,将更大块的肠子放入口中。
不断咀嚼后──一种与刚刚无法比拟的鲜味在口中扩散。
「咦?真好吃?」
「对吧?很美味吧?」
楚儿•帝恩笑得更开心了。
为什么呢?我喜欢这块肠子更为弹牙的口感。鲜味也比刚刚更为明显,让人强烈感受到奇霸兽脂肪的浓郁风味。
从形状来看,我现在吃的应该是大肠。真好吃,确实让人感到美味。
「嗯。很好吃。我可以充满自信地推荐这道菜肴。各位也品尝看看吧。」
因为数量不多,我只分给每氏族一盘烤肠。佛家女人战战兢兢地取过木盘后,楚儿•帝恩又装了一盘内脏,笑着递给贾斯•帝恩。
我也将木盘递给家主。
「……真的好吃吗?」
「很美味喔。呃~依据部位不同,味道也不一样,吃了几口后,总会吃到一种特别美味的部位。」
我回答的同时,开始烤起心脏和肝脏。
肝脏的外表就和我熟悉的猪肝如出一辙,肾脏也是一样。心脏的肉质更结实,就跟瘦肉差不多。
烤内脏的同时,我瞄了爱•法一眼。
「如何?不错吧?」
「嗯,不难吃……可是,我什么时候才能把它吞下去?」
「老实说,我也不知道。只要适度咬碎就可以了吧?」
在我们对话的时候,心脏和内脏已经烤熟了。
我曾经吃过韭菜炒猪肝和烤鸡串中的鸡肝,不知道这道料理的滋味如何。当爱•法仍在咀嚼时,我收走她手中的木盘,先从肝脏开始吃起。
嗯,很可口。
奇霸兽肝脏的味道比我尝过的鸡肝和猪肝更加浓厚,却不会品味到血腥味。我们只是粗略处置了一下,味道却如此出色,代表这是个合格的食材。我至今不曾烹调过内脏,总是直接抛弃。这让我感到有些后悔。
肾脏的味道和口感与肝脏差不多。尽管滋味没有肝脏浓郁,味道却比较顺口,口感也偏柔软。
再来是心脏──心脏跟普通的肉没有两样。外观也与烧烤瘦肉相差无几,还比腿肉更柔软。
「嗯,好吃,不但好吃,还比肠子更容易入口。爱•法,你也吃看看。」
「这是什么?不是肉吗?」
「这是肝脏,这是肾脏,这是心脏。肝脏的味道比较特殊,但充满营养喔?心脏就跟普通的肉一样美味可口。」
「奇霸兽的心脏啊──」
爱•法有些不安地喃喃自语后,率先吃下心脏。
「……好吃。」
「我说得没错吧?」
「是啊,很好吃……不仅如此,我还能强烈感受到自己吃下奇霸兽的生命。」
爱•法看起来心满意足。
其他人也面露相同的表情。
于是,我们六人迅速将试吃的份吃得精光。剩下来的内脏将成为法家今晚的晚餐,留给我们大快朵颐。
晚餐前的试吃会顺利落幕。
「真是美味……但是,前置作业太费工了吧?腿部和躯体的肉也一样美味,却不需要这么花费工夫。」
试吃会结束后,贾斯•帝恩代表所有女性对我阐述。
「是啊,我认为每户人家可以自行判断要不要吃内脏。肠子处理起来比较麻烦,各位也可以只吃心脏和肝脏等部位……还有,楚儿•帝恩,就算使用皮果叶腌内脏,也没办法保存太久吧?」
「是的。虽然可以保存几天,但我们都会当天食用完毕。」
「果然如此。只要时间许可,法家应该会吃掉所有内脏。既然我们已经知道内脏的美味,我无法继续眼睁睁地丢掉它,再说──等到我们可以在驿站城市贩卖肉品后,肉本身的价格也会上涨。」
贾斯•帝恩等人一头雾水地歪着头。
「就算只是一头体积不大的奇霸兽也能烹煮出这么大量的料理,假如是更大只的奇霸兽,光靠内脏就能为家人煮一顿晚餐吧?使用内脏凑合出一顿餐点后,其他肉类就可以拿去贩售了……算了,大家可以不用把重心放在赚铜币上。」
「这样啊……原来如此……」
「还有,只有在猎捕到奇霸兽的当天才能品尝内脏料理。就这一点来看,这种料理就像是献给满载而归的猎人的祝福佳肴。这是我想要留下这些部位,好好拿来做料理的原因。」
每个人的感觉皆有所不同,我不打算强迫大家。
「假如没有其他要紧的工作,花点功夫也不是坏事。内脏一定含有与肉类不同的营养,毕竟内脏的口感与肉截然不同。」
「……我认为男人会喜欢奇霸兽的心脏。」
爱•法静静开口。
「那一定是猎人喜欢的食物。吃下心脏的时候,彷佛将奇霸兽的生命融入身体中,令人相当满足。」
「原来如此。法家的爱•法、明日太,谢谢你们教导我们这么多。」
贾斯•帝恩这么开口。
贾斯•帝恩尽管眼神凌厉,脸上却挂着柔和表情,她将有些皱纹的手放在楚儿•帝恩的头上。
「帝恩家日后也会记得烹煮内脏,毕竟楚儿•帝恩喜欢吃。」
楚儿•帝恩微微泛红着脸,漾起微笑。
「软Q软Q的很美味吧?」
「真是的!」
我鸡婆地开口后,楚儿•帝恩的脸庞更为红润,不断敲打着我的胸口。
在家主冰冷目光的注视下,森边的夜幕逐渐低垂。
006