谢谢各位购买『异世界料理道』第十二集。
距离本作品公开在网路上，已经过了三年又两个月。距离书籍版第一集发行，已经过了两年又八个月。现在，终于发行到第十二集。这都多亏了支持本作品的各位。
然后，今年九月底开始，本作品终于要改编成漫画了。
靠我自己一个人的力量，绝对无法达到这样的成就。我想再次感谢各位的支持。
一般来说，本作品属于不易跨媒体制作的类型。作品角色众多且多元化，不管是大叔、老婆婆或幼儿皆有登场。作品中还描绘了料理和屠宰奇霸兽的场面，执行跨媒体制作会相当辛苦。在本作品尚未决定出版时，就已经收到「看得出来你将来完全不打算跨媒体制作」的感想。
我开始撰写本作品时，并不打算商业出版。
虽然我曾投稿过新人奖。但光是让故事长度符合规定的页数，我就费了许多功夫。因此，我认为只要把作品摆放在能让我尽情挥洒内容的投稿网站就好。
我对自己的作品出版成书一事，没有太具体的想法。我也认为跨媒体制作是更久之后的梦想。
我想表达的是，当我在书写作品时，完全没有想像过为本作品绘制插画或漫画的画家们会有多辛苦。
若非如此，我也不会从一开始就做出「卢家本家有十三位家人」的设定了。我没有设身处地替画家着想。
我这位无能的作者使本作品的插画家兼漫画家こちも大人必须扛起千辛万苦的责任。
我必须在此深深感谢こちも大人。
第一集出版前，こちも大人最初将明日太和爱‧法的角色设计和草图拿给我看时，我当时的感动仍历历在目。
他笔下的爱‧法冒着青筋发怒的表情与我的想像如出一辙，我感到心满意足。看到自己脑中孕生的角色们以理想的面貌呈现在我的眼前，使我感慨万千。
こちも大人现在要将本作品改编成漫画，我感受到的喜悦与激动不输那个时候。
我跟各位读者一样，相当期待改编成漫画后的作品。
漫画版『异世界料理道』将刊登在Hobby Japan营运的网路漫画网站『COMIC FIRE』上，有兴趣的读者欢迎去一探究竟。
由于我太过激动，忍不住谈了许多漫画版的事情。我现在必须跟各位谈谈小说的内容。
假使本作品的第一集到第六集是「孙家篇」，第七集后就是「赛克雷乌斯篇」。下一集，「赛克雷乌斯」篇终于要迎接最高潮了。由于「孙家篇」其实跟「赛克雷乌斯篇」环环相扣，可以说是从第一集开始的「阴谋篇」即将落幕。作者把这一段故事当作作品的第一部。
总之，明日太等人面对着心狠手辣的贵族赛克雷乌斯、其女儿莉芙蕾雅、以及尚未现身的弟弟希尔艾尔时，究竟会选择走向哪一条道路呢？希望各位读者都能见证他们的选择。
本作品不仅出版成书，还改编成漫画，迎来幸福发展的同时，我也在个人的责任下继续撰写网页版的内容。我撰写着自己想写的故事，尽量不无谓地加油添醋，朝着脑中的最后一幕前进。我将来也会依自己的步调静静地书写。
这是我第一次花了这么多时间，撰写这么长的故事。就算经过三年的时光，我仍不曾感到倦怠。我能怀抱着刚执笔的心情，继续撰写下去，都是托与我一起享受故事的各位的福。
想当然耳，不管是书籍版或漫画版，皆不会进行不合我意的变更，我也会努力将自己心目中最好的作品传达给各位。
我比任何人都享受自己的作品，能与各位分享这个快乐，也为我带来至高无上的喜悦，成为我撰写作品时的原动力。
经过三年的岁月，撰写好几百万字后，部分内容也与初期构想截然不同。有些小角色转变为主要角色；本来遭到毁灭的角色获得救赎。这样的改变无以数计。
我打算享受着这些转变，撰写这部作品到最后一刻。
洋洋洒洒地写了这么多，希望各位能从网路、书籍和漫画等不同媒体阅读本作品。
那么，我要按照老样子来为后记作结了。我衷心感谢Hobby Japan的各位负责人、插画家こちも大人、与出版本书有关的所有工作人员、以及购买本书的各位。
下一集再见！
二〇一七年十月 EDA