网译版 转自 轻之国度
翻译：碧落无痕
图源：碧落无痕
校对：碧落无痕
今天，大家一起来到海边，真的发生了很多事情。
能够一睹紫条院穿着泳装的模样，大家一起玩各种游戏，还享受到现充一样的烧烤派对……可以说是丰富多彩的一天。
然而——谁会想到，在这一天的最后会发生这样的意外呢？
（这、这这、这真的不妙……简直是糟透了……！）
我，新滨心一郎，正沿着被夕阳映照的沙滩走着……心中却是一团乱麻。
毕竟，我现在后背正背着我憧憬已久的美少女，紫条院春华。
事情的起因，是误饮酒喝醉了的紫条院突然跑了出去。
好消息是我追上了她并且将她安抚下来……但她醉得不省人事直接睡着了，所以我不得不用背的将她带回到大家那里去。
（哇啊啊啊……！紫、紫条院的身体好软啊！我快疯了……！）
由于是背着的姿势，我的手不可抗的必须要撑着紫条院白皙滑嫩的大腿。不仅如此，因为身体紧贴，她丰满的胸部一直给我的后背带来一种软绵绵的触感。
虽然这并非我第一次触碰到紫条院的身体，但像这样既暧昧又持续不断的接触却是头一遭。
（可、可恶！稍微一松懈，脑袋就要爆炸了！必须尽快回到大家那里去！）
我咬紧牙关，踏着沙滩继续向前。明明距离并不是很长，可银次他们所在的地方却让我感觉如此遥远。
而且，乱我道心的不仅仅是身体带来的触感。
「哈啊……嗯……」
「…………呃！」
在我背上酣眠的紫条院静静呼吸着，不时地发出这种令人困扰的声音，对我的精神发起攻击。
我知道在我的背上睡觉可能不那么舒服，但为什么会发出这么性感的声音呢！？
（而且，紫条院身上的味道太甜了，脑子晕乎乎的……明明应该出了很多汗，但却没有汗臭味，反而散发着像桃子一样的香味……）
如此美少女，不仅仅外表出众，连身材和体味都让人心醉神迷，果然只能是天使了。
只不过，与这样的天使紧贴着身体，行走在沙滩上这一程，着实是对我精神力的拷打。正因为我对紫条院怀有深切的爱恋，少女的魅力才尤其令我内心沸腾。
但是，终点已经近在咫尺。只要再坚持一下——
「嗯……嗯嗯……」
「……紫条院？你醒了吗？」
听到从背后传来的声音，我问道，但没有回应。
好像并没有醒，只是睡迷糊了——
「……等、啊啊？紫条院！？」
我面色通红，狼狈不堪。
半梦半醒的紫条院紧紧搂住我，然后竟然把鼻子凑到我的脖子边，开始闻我身上的味道。
「呼呼～……好香啊～……」
「喂！别别别！我刚跑了一大段路，已经流了好多汗……！」
我急切的话语对睡美人完全不起作用，也不知道究竟梦到了什么，紫条院不厌其烦地用她秀挺的鼻子蹭我的脖颈。
太、太羞耻了……！被喜欢的人这样闻自己的味道，羞耻心会膨胀到爆炸的程度……！
（挺、挺住啊我！虽然已经快不行了，但真的就快到了！）
我对精神上的痛苦有一定程度的耐受性，但对于这种混合了羞耻和幸福的情感，我毫无招架之力。
即使如此，我还是紧咬钢牙继续迈步前行——
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
我的后颈突然传来了一股蠕动般的滑润触感。
迷迷糊糊的紫条院正在用她的小舌头舔我的后颈——意识到这一点时，我顿时感觉腰间发软。
不不不，什么情况！？这睡相是要闹哪样啊！？
「嗯……有点咸咸的……」
「啊啊……！这、这真的已经……哇啊啊啊啊……！」
脑袋都要融化了。每次少女的舌头在我的肌肤上游走而过，我的理性就会变得乱七八糟。
接着，在连绵不绝的攻击下，我终于到达了极限，瘫倒在沙滩上。
牢牢支撑着紫条院的手臂没有松开，所以她并没有从我的背上摔出去，但我却被迫一头扎进沙滩，脸完全埋在了沙子里。
狼狈地倒在地上，我浑身沾满沙子，羞耻激起的热意汇聚在通红的脸上，迟迟不散。
而——即使是这样的状况，紫条院却像什么事都没发生一样，依然在我背上沉沉睡着。
「……不管怎么说，这对男人的心来说也太残酷了吧……？」
在紫条院的精神攻击下沦陷的我，对毫无意识的小恶魔发出了小小的控诉——沉浸在梦中的少女只是回以安静的鼾声。