翻译:不愿透露姓名的小精灵1号
校对:三千三千@岛牧桃华
阴云天空之下。
我怀着无法掩饰的困惑走在上学路上。
「没想到会回到上学的日子……」
昨天还是二十七岁的社会人,醒来却变成了高一学生。
虽然不知道这是梦还是现实,但如果可能的话希望是现实。如果这是梦的话,现实里的我就处于被车撞到、正徘徊在生死边缘的状态,如果我真的回到了高一,就不用度过那种婚姻生活了。
第二次的人生,我要在正经的公司就职,成为单身贵族!
我一边悄悄下定决心,一边穿过校门前往楼梯口。
确认了贴在鞋柜上的名单,果然和预想一样是一班。
但是和记忆中一样,黑濑航平的下面写着鲤川柚花的名字。
(译注:两人的名字都是K开头,所以排在一起。这里顺便说一下,web的翻译把関わらない错译成了“不再关心你”,但関わる没有关心的意思,正确来说是“不和你扯上关系”的意思,三千选择翻译成了划清界限)
话虽如此,就算座次挨得很近,要想和柚花划清界限还是很简单的。
我们虽然连续三年都在同一个班,但第一次对话却是在毕业之后。
是因为我们在远方的大学选了同一节课,偶然坐在了一起,一切才开始的。换言之,只要我改变高考志愿——只要不和她上同一节课的话,就可以永远不和柚花扯上关系,也就可以回避结婚路线了。
我换好室内鞋,走向一年一班。
同学们几乎都到齐了。其中也有柚花的身影。
明亮的茶发,要强的神情,锐利的目光,又是巨乳……虽然很不爽,但不得不承认是个美人。
以前我每次看到手机待机画面上的柚花都会爱从心生。要亲手机屏幕好几次才能罢休。我那模样被柚花目击之后,不仅被骂恶心,还说着『明明这里就有实物,你要怎么做?』被迫亲了个够。
真想消灭这种过去。
虽然过去无法消灭,但却获得了重新来过的权力。那么我要做的就只有一件事了。
为了眼不见为净,直接趴在桌子上装睡过去。嘛,就算不这么做,柚花也不会过来搭话的吧。
……但还是冷静不下来啊。
坐在后座的不是前妻。只是同班同学而已。虽然脑子里清楚,但心里却放松不下来。
叮咚当咚,令人怀念的上课铃响起,老师来了。
是位温柔的女老师。记得是……泽城老师吧?虽然当时她在我眼中是个大人,但现在可是我比较年长。老师年纪比自己小,有种不可思议的心情。
微笑着祝贺大家入学,说明了今天一天的日程安排后,泽城老师朗声说道。
「那么。在我们去会场之前,首先请大家做个简单的自我介绍吧。大家请按照学号顺序依次到讲台上来」
青木君、井上同学、卫藤同学、大石君,怀念的面孔一个个出现,我再次感受到了穿越的实感。明明几乎没说过话,却意外地都记得呢。
轮到我了,我向讲台走去。
我一边视线躲着柚花,一边做了平淡的自我介绍。
「我是牡丹中学出身的黑濑航平。兴趣是逛书店。然后,喜欢看电影,每个月会去一次电影院。今后的一年里请多关照」
我在噼里啪啦的掌声中回到了座位上。
接下来是柚花的回合了。
她站在讲台上,环视教室。不愧是顺利拿到过众多企业内定的人,能从那凛然的气场中窥斑知豹。
但凛然的样子只是外表,其实她超怯场的。
一紧张起来就会变得结结巴巴,马上就会咬到舌头,我还每天陪她练习面试。拜此所赐她变得能说会道、对答如流了,和我不同一封祝福信也没收到。
(译注:祈りメール,日本公司在不予录用通知书中会说“谨祝您今后的奋斗之路一路顺风”之类的话,因此被求职者们戏称为“祝福信”)
这个世界线的柚花要想就业应该会很辛苦吧。感觉有点可怜……但与其跟我度过那种婚后生活,收祝福信还比较好受吧。
我正这么想着,柚花便用明亮的声音说道。
「我来自雾岛中学。叫做黑濑柚花」
……嗯?我是不是听错了?
感觉好像听见了跟我同姓的名字……
而且是一点也不紧张感、流利爽快的声音。
柚花还想就这样继续自我介绍,却被泽城老师叫住了。
「那个……是黑濑、吗?」
「是的。黑濑……不对!鲤川!是鲤川!」
柚花的眼神慌慌张张地四处游移,一瞥一瞥地朝我偷看过来。
「那、那个……对不起,因为家里发生了一些事,还没有调整好心情……」
「啊、啊啊,是这样吗……没关系,没事的」
泽村老师很照顾地打了圆场。
听到家里发生了一些事这种话,大家好像当做了『父母离婚后姓氏改变了』来解释的样子——
这个,该不会是那个吧?
不会真是……我想的那样吧?
「好,感谢鲤川同学。那么下一位,请上台」
结束自我介绍的柚花,偷偷瞥了我一眼,羞耻地坐回了座位上。
想办法用扑克脸突破过去,但我的心脏还是怦怦直跳。
这里现在不能搭话。
二人独处的时候也不能。
因此,我只能在内心中大声叫道。
——你也穿越了吗!
◆
开学典礼结束了,但我的心脏还在疯狂轰鸣。
一想到坐在后座的是天天夫妻吵架的柚花,就感觉冷静不下来。
好在柚花不知道我也穿越了。只要我不像那家伙一样露出马脚,事情就不会暴露。但,一想到要是暴露了的话……要在这狭窄的教室里和前妻度过僵硬的生活(而且还是整整三年!)想想就感觉郁闷不已。职场恋爱破裂的情侣就是这种心境吗。
总之既然如此,我就得做出和当年的我同样的举动才行!
我和柚花确定关系是在毕业之后的事情,即使表现得和上个世界线不完全一样应该也不会马上暴露,但还是要注意不能偏差太远。
正在我下定决心的时候,班会结束了,我从教室里飞奔而出。
算上周五周六,三天之后和前妻的学校生活就要开始了,但今天总算可以先松一口气。为了恢复平常心,还是先久违地打打游戏吧。
如此决定的我赶快回到了家……啊,原来用的还是传统手机吗。
这个时代虽然也有智能手机,但我是在高中入学的时候才第一次有了传统手机。智能手机游戏市场的繁荣还要等到数年之后,就算现在跑去换手机也玩不上。
于是我只能启动二代以前的游戏机,玩起了以前玩过的游戏。操作战国武将,在杂兵堆里割草。
「……」
当时觉得这游戏很写实很感动,但现在看来只能用粗糙形容。使用必杀技的时候帧率下降带来朴素的压力感。
玩了十分钟就腻了,尝试换着玩了各种各样的怀念游戏,但却怎么也提不起劲。
「去书店吧」
买点轻小说来打发时间吧。
换上私服正要出门……我忽然想起来。
今天是我电脑的忌日。
虽然没有亲眼见到,但听人说附近的公园有落雷。因此电脑坏掉了,只好暂时放弃新出的游戏。
「还好想起来了」
拔掉电源插座,做好防雷对策后,我抓起伞出了门。走了大概十五分钟,来到了有卖漫画、游戏、CD等等的最近的书店。
「咕…」
漫画专柜旁站着柚花。
她应该是从学校直接过来的,所以还穿着制服。
本以为到周一为止都可以放心,没想到这么快就再会了。
算了。还没有被看见。去游戏柜台吧。
「……啊」
正在我浏览游戏的时候,柚花来了。她一看到我的脸,就露出苦涩的表情。
这么讨厌看到我的脸吗。我才是不想看见你的脸呢。
当然,我没有打招呼。如果是入学好几天后,无视她反而不自然,但现在只是入学第一天。不记得同班同学的样子也不会不自然。
「黑濑君……是吗?」
干嘛来搭话!
好不容易才无视你的!
虽然不知道向最讨厌的我搭话是为了什么,但既然如此就不能无视了。为了不被她发现穿越的事,努力装作高一的黑濑航平吧。
「那个……你是?」
「我是后座的……对了,自我介绍说了奇怪的话的鲤川」
「对不起。因为昨天通宵打游戏所以自我介绍到一半就睡着了」
「原来如此。黑濑君在玩什么游戏呀?」
「什、什么?」
「我也喜欢游戏,所以如果有推荐的请告诉我」
干嘛要找我问啦!虽然世界线不一样,但我就是我吧!?是你最讨厌的黑濑航平啊!?都来书店了,找本游戏杂志调查一下不就好了!
……虽然想就这样扔在一边,但是不能那么做。因为表现出敌意的话会被怀疑吧。
虽然不知道柚花葫芦里卖的什么药,但必须平稳地应对。
「……虽然喜欢游戏的话你应该已经玩过了,不过我推荐《怪猎》和《无双》」
「黑濑君也…?我也很喜欢那个~!」
柚花满面笑容地上钩了。
久违看见她的笑容,让人仿佛梦回过去。
比起你还是跟放屁虫同居比较好啦!回想起被这么骂的记忆,我把心动的感觉赶了出去。我才是和你同居还不如跟蟑螂同居呢。
「怪猎虽然我也挺喜欢,但无双我可是玩了100个小时以上的哟。不仅所有武将的属性都升满了,地图上的道具位置也全部都记住了哦」
「这样吗。鲤川同学经常玩游戏啊」
「看不出来?」
「嘛,确实挺意外的」
「难道是因为这种辣妹外形的打扮?我一点都不可怕哦」
可怕啊。平时虽然不可怕,但是吵起架来的压迫力可非同一般。美女生气的话压迫力会增加五成。
「现在也不是在瞪着你。我眼神看起来比较凶,是因为视力不好啦」
「这样啊」
虽然我早就知道了。
柚花的老家在乡下,现在是远离亲属一个人生活。
原本是个一头黑发带着眼镜的朴素女孩,但她为了避免因乡下人身份而被看不起,就高中出道了。染了头发,摘下了眼镜。
(译注:高中出道,意指在进入新环境后彻底告别自己过去的形象、以全新的面貌示人)
但是却没有戴隐形眼镜。因为她害怕往眼睛里放异物。刚刚听到这个事的时候还觉得『好可爱啊』,但是现在只会纯粹地觉得『还是戴个眼镜吧』。
「……」
「……」
飘浮着沉默的空气。
大概是因为受不了这种尴尬的气氛吧,柚花打开话题「话说回来」。
「黑濑君是独生子吗?」
「妹妹的话倒是有一个……」
「原来你有妹妹吗!」
柚花的表情变得闪闪发光。
……懂了。特地向最讨厌的我来搭话的原因,原来是为了和佐奈搞好关系吗。
这两个人关系很好,好到会把我放在一边自己出去玩。
「叫什么名字?」
「佐奈」
「佐奈酱啊~很可爱的名字呢~她长什么样啊?有没有照片?」
「没有啊」
「这样啊。我还想看看呢~」
如果我对女生饥不择食的话,说不定会为了接近柚花而邀请她到家里来,但体感而言我们半天前才刚刚离婚。
原本我就没打算和柚花扯上关系。邀请到家里来什么的,简直是离大谱。
「抱歉。我妹是篮球部的。如果想见佐奈的话,去给她的比赛加油就可以了哦。那就这样,我先回去看漫画了!」
强行切断对话后,我转身离去。
柚花并没有追过来,不知什么时候从店里消失了。
一出书店就下起了大雨。
好像才刚开始下的样子,过了不久雨势就增强了。
雨水渗入鞋子里有点难受。我一边发出啪叽啪叽的声音一边快步走着,突然响起了轰隆隆的雷声。
因为事先知道落雷的情报,所以穿过公园的时候感到有点在意,但是我们家在公园的正对面。必然需要横穿过去。
拜托了,先别落下来啊!
心跳不安地加速,我快步穿过公园——
「……」
在视界的边缘,看到了人影。
爬山虎缠绕着的栅栏对侧——在带雨棚的休息处,我看到了柚花。她蜷着背,缩成一小团,似乎堵着耳朵的样子。
那家伙,在那种地方干什么呢……
柚花的家在附近的公寓。从书店到公寓有好几条路,从公园边横穿过去是最近的。我知道她是因为想早点回去所以选择了近路,但是为什么在公园里停下来呢?
那家伙,明明对打雷怕得要死……。
夫妻关系好的那阵子,柚花每次打雷的时候都会紧紧地抱住我。吵架的时候,我明明顾虑到她的心情而躺在沙发上睡,却会过来撒娇地说「来床上吧」。这么怕打雷的话,就不要停在公园里,早点回去就好了。
乌云之中电光涌动,雷鸣声震耳欲聋。
大概塞住耳朵也能听到吧,柚花缩得越来越小了。混杂在雷声中听到的小小悲鸣,动摇了我的决心。
……我已经决定不再和柚花扯上关系了。即使有她向我这边搭话的情况,我也不可能主动向她搭话。
但是……
既然她待在那里,意思就是不知道落雷的事吧。
我对柚花是最讨厌了。
我希望她抽签时永远只抽到末等奖就好了,要是每次都抽不到动漫歌曲演唱会资格的话就更好了。
但是即使如此,我也不想让她受伤。
「真没办法……」
我叹了一口气,走进公园,从背后向她搭话。
「……鲤川同学?」
「……」
「鲤川同学」
「……」
「鲤・川・同・学!」
抓!
「呀啊!」
一抓住肩膀,她便猛的一震。
她警戒似地回头看来,然后安心般地叹了口气。
「什、什么啊,是黑濑君啊……怎么了,在这种地方?」
「在家附近偶然看到鲤川同学的身影,有点在意就打了招呼」
「是这样吗。抱歉让你担心了?」
怎、怎么可能会担心你啊!只是,你在这附近待着会害我静不下心来而已!
「为什么在这种地方避雨,你没带折叠伞吗?」
这女人不管去哪里都会随身携带折叠伞。约会中下雨的时候,打相合伞这样的事也不止一次两次是了。那时我真的从心里感到幸福,一直想着如果雨不停就好了
每次拿出折叠伞的时候,她总是得意洋洋地说「折叠伞这种东西又不重,出门的话还是带上比较好哦」、「如果我没有我的话就会变成落汤鸡了呢」,现在想起来真让人生气。就是因为你喜欢打相合伞,所以我才故意忘带的好不好,哼。
「带是带了,但是送人了」
「……送人了?」
「嗯。我把伞给了在这里避雨的孩子们。虽然他们说妈妈差不多该来接了……但是,总觉得不能放任不管」
「这样」
这家伙是个老好人。那还是在我们交往之前,出远门回来的路上,在满员电车里给一个很难说是老人的人让座,还有明明是第一次去的地方,被老奶奶问路后却拼命想把人家送到目的地。
当时的我有一种扭曲的认知,认为『美女性格都不好』。所以很受冲击。没想到会有性格这么好的美女。
……从结果上来说就是被骗了。
跟这家伙一样性格恶劣的女人,我再也没见过第二个了。我想起来了,就是因为这家伙让了座位,所以我才把座位让给了她。那次带路也是我用手机导航帮她带的。拜此所赐手机直接没电,难得的圣地巡礼却连照片都没拍。
这次绝不会再和柚花关系变好。一想到不用再给这家伙擦屁股就感觉神清气爽。
(译注:尻ぬぐい,真是擦屁股,不是乱翻……)
……好,接下来该怎么办呢?
想不出能自然地让她放弃避雨的理由。
如果老实地说出落雷的事,说不定穿越的事实就会暴露。
虽说如此,这里也不是久留之地。被车撞了才过半天就被雷劈什么的太讨厌了吧。
没办法了……
「我家,你要来吗?可以把伞借你喔」
柚花虽然讨厌我,但是想和佐奈搞好关系。
如果是为了和佐奈搞好关系的话,应该会老实跟过来。
「去黑濑同学的家里?……不会添麻烦吗?」
「不会的。至少比留在这里侃大山好」
「谢谢。那我就恭敬不如从命了呢?」
「那就这样说好了。……怎么了。快收下吧」
把伞递过去之后,柚花轻轻一颤。
「那个……我一个人用吗?」
「不是说了把伞借你吗」
「这种时候,一般不是要打情侣伞的吗?」
「那样的话我们都会有半边身子被淋湿的!我之后在家里换衣服就行,你拿了伞一个人赶紧回去就好了!但是这样的话就要在学校还伞了,还挺麻烦的!……你干嘛笑啊?」
「觉得你说话真快啊」
「没、没关系吧这种事!说得快怎么了!」
「说得那么快小心咬到舌头哟?」
「咬不到舌头的!我习惯说这么快了!」
柚花掩嘴轻笑。
「其实是因为和女生打相合伞太羞耻了,为了掩饰害羞才会这样的吧?」
「才不是那样!」
虽然我大声喊道,但柚花只是笑眯眯的。露出一副捉弄亲戚家男孩的姐姐般的表情。
无论怎么否定,柚花还是知道学生时代的我。她知道我过着独狼生活,也知道我除了柚花以外没有任何女性经验。
你不也是除了我以外没有其他男性经验!虽然很想这样回敬她,但如果说出来的话,穿越的事情就暴露了。
如果暴露了的话每次见面都会吵架。虽然有种输了的感觉很不爽,但是为了过上舒适的学校生活必须忍耐。
再在这里继续说下去的话雷可能就要落下来了,于是我下定决心。
「快、快点回去吧」
从休息处出来打开了伞,柚花一边说着「谢谢。打扰了~」一边钻了进来。
刚加快脚步,柚花就抱住了我的手臂
「干、干嘛啊?」
「抱、抱歉。走得太快了……」
「……像这样的速度可以吗?」
「谢谢。不好意思让你费心了呢?」
「不客气。没什么……」
明明是柚花却老实地道歉。这不是搞得我也变得奇怪起来了吗。
决定不再扯上关系的前妻就在身边——这种情况怎么可能冷静得下来,我还没整理好心情就到家了,正在这时。
「咿呀啊啊啊啊!?」
雷声轰鸣,柚花突然紧紧抱住了我。
「刚、刚刚劈下来了对吧!?就落在旁边了对吧!?落在哪里了啊……」
「不知道啊……能先放开我吗?」
「啊、抱歉……痛吗?」
「没」
虽然表面上装得很冷静,但心脏在狂跳。
落雷的瞬间被前妻抱住,对心脏太不好了……。
那暂且不提,这样这件事情就解决了。然后把伞交给这家伙让她回家就行了。
本来应该是这样的……
「呐、呐,能让我在你家待一段时间吗?」
「我家? ……为啥」
「因为打雷太吓人了……不行吗?」
「……嘛,就当是避雨的话可以吧」
我无法推开泫然欲泣的柚花。确认家人不在后,才把她带进了家里。
◆
虽然不想招待前妻进自己房间,但是被家人发现的话就麻烦了。
佐奈有社团活动,老妈还在上班至少要过两个小时才会回来,但出于慎重起见我还是把柚花的鞋子放进了鞋架里。
「……」
带她进房间后,只见柚花露出尴尬的表情。
是因为拜访男生的房间感到害羞吗──怎么可能啊。
视线的前方,摆着拥有引人注目巨大双马尾的手办。
那是我人生中第一次入手的手办。
偶然在游戏厅看到便抱着试试的心态去抓,没想到一千日元的纸币接二连三地飞走了,到抓到为止花了将近五千日元。
到手时的成就感非同小可,坏掉时的丧失感也同样非同小可就是了。
夫妻吵架时,被柚花砸到墙上把双马尾撞坏了。
那时我是真的生气了。又见到这个手办,讨厌的回忆再次涌上心头。
「要不要玩游戏?」
「可以吗?」
「在雨停之前什么事都不干很无聊啊。对战游戏和合作游戏,要玩哪种?」
「合作就好,黑濑君呢?」
「我也觉得合作不错」
虽然想象不出我和柚花合作的样子,但对战游戏的话可能会吵起来。
就这样我们选择了《无双》游戏,迅速开始游玩。
随着开场动画的播放,柚花突然情绪高涨起来。
「哇~好怀念啊!」
「有那么怀念吗?我记得之前春假时才刚发售来着……」
「是、是那样呢。我把它跟别的游戏搞混了。对了,你的角色没有培养过吗?」
「只有喜欢的角色我才会把属性拉满」
「嗯……哇,真的唉。看起来都是女性角色呢」
「没、没关系吧。因为女性角色的动作更赏心悦目」
「男性角色帅气的招数不也很多吗?」
「女性角色的声优更豪华吧」
「你最喜欢哪个角色?」
「这个」
「是偶像声优啊。最好不要太喜欢了哦。要是她结婚的话你说不定会太受打击而昏睡好几天呢」
实际上,就是昏睡了。
虽然被柚花照顾的时候,我没有告诉她理由就是了。
总而言之,我不希望结婚这个单词出现。因为现在我对它超级敏感。
「难易度怎么说?」
「肯定是选最难的啊。打倒两个武将之后汇合吧」
「OK」
我们操纵着武将,不断砍倒敌军。
因为是最高难度所以敌人血很厚,但这是以前玩过的游戏。我以一骑当千的力量压倒敌军,与柚花汇合之后携手合作改变战局。
虽然画质很粗糙,但是两个人一起玩还是很开心的。
过着这样的时间会让我想起以前快乐的夫妻生活。
夫妻关系冷淡后基本就只玩氪金手游了,关系好的时候每天都会一起玩到很晚。但是因为那垃圾社长的错公司倒闭了。因而变得没有玩游戏的余裕了,夫妻关系就这样冷淡了下来。
虽然不想和柚花再续前缘,但是这个世界线我不会再去那个公司上班了。
「通关!我干掉了五个武将。你呢?」
「我也是五个」
「那样的话,就是我的胜利呢」
「哈?凭什么啊?」
「我的这个角色都还没升过级呢」
「那个角色基础属性就很高。现在的属性也和我的角色差不多吧」
虽说我们会像这样互相争论,但这并不是吵架。这种程度的争执是家常便饭。是我们热情投入游戏的证明。夫妻关系冷淡的时候,只会无言地咋舌而已。
「下次我肯定会比鲤川同学表现更好」
「全部都交给我来打倒就行」
用满是汗的手握住手柄,接连不断地通关地图——
「老哥——!」
喔噢!佐奈已经回来了吗!
看了眼时钟,已经过了两个小时了。
我竟然会和柚花打游戏打到忘了时间……。
不对,现在当务之急是赶紧把柚花藏起来!好不容易才离婚了,不要到这时候了还让我帮你擦屁股啊喂!
「鲤川同学,快藏起来!」
「唉?为,为什么?」
「要是被妹妹看到的话事情会变得很麻烦啊!」
柚花和佐奈性格特别合得来。估计很快就会变得要好,然后发展为没经过我同意就带她来家里玩,最后变成家人公认的关系。
本来就已经和她扯上超出预料的关系了。我想避免越陷越深。
「出大事了!出大事了哥哥!」
佐奈来到房间和柚花躲到床底下的时间,几乎是同时的。
「怎、怎么了?好歹敲个门啊」
「敲了啊,在心里」
「不要一边敲门一边进来啊……那,出了什么大事啊」
「来看这个!」
佐奈兴奋地把手机给我看。
屏幕上映出的是倒塌的休息处。
「公园的休息处被雷直击了!咪酱发给我的!」
「这样啊」
「反应好平淡啊老哥!」
「玩游戏玩累了」
「是吗,我们去公园看看吧!」
「不是说了我很累了吗……雨停了就陪你去看,你先出去吧」
「约好了哦!」
发出强而有力的声音,佐奈扬长而去。
柚花从床底下探出头来,微笑着说。
「跟令妹关系很好呢」
「拜她所赐每天都累得要死喔」
「是吗?好像能从她那里分到些活力的样子呢」
不认生、人来疯的佐奈,对于容易被人保持距离的柚花来说是珍贵的存在吧。
无论如何,她们没有碰面对我来说是值得安心的一件事。
「然后呢,我该怎么办才好呢?」
「她每次社团活动回来都会去洗澡,你趁那个机会——」
门冷不防地打开了。
「对了对了哥哥!我正想用除臭喷雾的时候打开鞋柜发现了一双没见过的女生皮鞋——哥哥带女生回家啦!不知廉耻!」
「没有不知廉耻!还有记得敲门!」
「敲了啊!」
「反正是在心里敲的对吧!」
「能听到不就没问题了吗!」
「怎么可能听得见!哥哥我很忙的你先一边去!还有这件事情你得对老妈保密──」
「航平——!鞋柜里怎么有双没见过的女生皮鞋呀你是不是把女生带回家里来了啊——!?也给妈妈介绍一下——!」
我头大了。
被两人现场逮捕后,我们移动到了餐厅。
我现在正一边喝着红茶,一边尴尬地远望着谈笑风生的三人。
母亲和妹妹跟前妻在说话,这光景对心脏相当不好。
话说为什么感觉柚花待着这么自然呢。这里是我家吧。是你最讨厌的黑濑航平的老家唉。……嘛,这家伙讨厌的只有我,现在也应该很喜欢我的家人吧。关系甚至比自己的家人还好。
相反,我跟这家伙的父母关系不好。
如果她父母的性格也像我家的父母一样的话,我们的夫妻生活应该会持续得更久一点吧。
「鲤川姐和老哥是在哪里认识的啊?」
「当然是学校呀」
「是谁先搭话的呢?」
「是我在书店向他搭话的,然后在公园避雨的时候他把伞借给了我」
「搭讪什么的这不是很有胆量嘛!」
「不是搭讪。只是纯粹的好心而已」
「而且还突然就带进房间里了!高中入学第一天就已经这样了!哥哥突然开始讴歌青春,作为妹妹真是又高兴又寂寞!」
说这话的佐奈,摆出的是一副让人感受不到到寂寞的笑容。
初二的佐奈正是渴望恋爱话题的年纪。面对突如其来的家人的恋爱话题感到十分兴奋。
「但是好不容易有机会和女生在一起,却玩游戏啊。不做些更罗曼蒂克的事情吗」
「玩游戏怎么了。鲤川同学的兴趣也是玩游戏」
「是这样吗?」
「嗯,我也喜欢游戏」
「这相性不是完美!」
「这就相性完美也太快了吧。我们今天才刚认识啊」
以前我也觉得我们很合得来,但真这样就不会闹到离婚的地步了。
「鲤川姐是对哥哥怎么看呢?有没有稍微有点在意?」
「喂,不要问这种让人为难的问题。我之后会跟我妹解释的,所以在被问到更奇怪的问题之前你还是先回去比较好」
「没有没有。因为我的外表有点可怕,能像佐奈酱那样兴致勃勃地向我搭话,我很感激呢」
「喂听见没老哥?她说她就喜欢我这样的!这么好的女生配给老哥也太可惜了吧!」
「虽然有时会闹别扭但本质上是个好孩子,从今以后也要和航平好好相处喔?」
「好的,只要黑濑君不介意的话……」
虽然这么说,但实际上这家伙并没有跟我搞好关系的意思吧。总不能在别人的家人面前说『不想和你搞好关系』吧。
「那肯定不会介意的!」
虽然佐奈这么说,但我不想和这家伙搞好关系。
当然,这话说不出口。一说就会被追问理由。无论如何,也不能说出穿越的事情。
「啊,对了对了!鲤川姐的名字叫做什么?」
「柚花」
佐奈愣住了。
「……柚花?」
「很奇怪吗?」
「没有没有。很可爱哦。只是,好像在哪里听说过『柚花』这两个字……对了!是哥哥的老婆!」
你他妈怎么知道的!?
难道你也是二周目人生!?是从我和柚花离婚的世界线来的吗!?
我拼死贯彻扑克脸,而柚花正眨巴着眼睛。
「那、那个……老婆是什么意思呢?」
「你不用那么认真听进去也行的!只是开玩笑而已!」
「我才没开玩笑呢。哥哥今天早上不是说了吗。柚花没事吧,什么老婆什么前妻的。虽然你们说是今天才相遇的,但其实是在发表合格消息的时候就认识的吧!」
「明明一起去看了合格发表,却完全没有注意到呢!」
「怪不得怎么也叫不起来呢。原来是做了个幸福的梦呢」
佐奈和妈妈呵呵呵的看起来笑得很开心,但是柚花看起来却很尴尬。脸颊一抽一抽地痉挛着,眼神一瞥一瞥地看着我。
这下烂透了!
这样下去穿越的事就要暴露了!
「那是我睡迷糊了!比起那个我快饿死了!我还没吃午饭呢!」
「鲤川酱吃过了吗?」
「不、还没有……」
「那就来点寿司吧寿司!」
「好啊。因为是航平带女孩子回家的纪念日,我们来一起庆祝吧!」
「啊,不,我差不多该回去了……」
「没关系,别客气!」
「你当这里是自己家就好了!」
被两人挽留着,柚花只能僵着脸保持假笑。
虽然一副想离开这里的样子,但是不能辜负最喜欢的佐奈和老妈的好意。
虽然向这家伙伸出援手有点不爽,但既然利害关系一致。这次我就帮你一回吧。
「话说鲤川同学,你刚刚不是说还有事吗?」
「啊、是的是的。我还有事呢!」
「这样啊。我还想再聊一会儿呢,真遗憾。鲤川姐家离得近吗?」
「就在附近的公寓……」
「那就让哥哥送你回去吧!」
「为、为什么是我……鲤川同学也想一个人回去吧?」
「没有没有。如果能送我一下的话就好了」
看着不知为何别有兴致的柚花,老妈和佐奈笑得眼睛都眯成了缝。
晚点回来也没关系哦,丢出一句多余的话后,我们就被目送着离开了。
在小雨中各自撑着伞,默默地走着。
或许是难以忍受尴尬的沉默,首先开口的是柚花。
「我、我说黑濑君?」
还称呼我为『黑濑君』,是不是因为还没有确切的证据呢?
若是如此就让我来蒙混过关!
「咋、咋了?」
「那个……刚才佐奈酱说的话是真的吗?」
「啊、啊啊,那个啊。昨天我熬夜玩了个Galgame。碰巧攻略了一个叫柚花的角色,碰巧做了个结婚的梦。因此和鲤川同学完全没有关系哦」
「……LoveMinus」
柚花轻声说道。
「LoveMinus……?」
「是今年春天发售的恋爱模拟游戏哟」
「那个我是知道的,但为什么突然说起LoveMinus的话题?啊,难道鲤川同学也对LoveMinus感兴趣吗?」
「我没兴趣呢。但是,我知道是怎样的游戏。因为以前有人教过我。和前辈、同学、后辈中的某人关系变好、告白、成为恋人、享受约会、交往之后才算真正开启的游戏」
「你很了解嘛」
「是的。我很了解。所以我也知道那三个人中并没有叫做柚花的角色呢」
「虽然没有叫做柚花的角色登场,但是昨天玩的是不同的游戏啊」
「但是你说过恋爱游戏只玩过LoveMinus的对吧?」
「谁?」
「就是你啊!」
「唉?突然怎么了鲤川同学?好像变了个人一样」
「别装了!你也经历了吧!穿越(Time Slip)!」
为了不让我逃跑,柚花抓着我的手臂怒吼道。
……完全暴露了。
既然如此不如直接打开天窗说亮话吧。
这样就可以不再扯上关系了。
「那又怎样?」
我破罐子破摔,刚一承认,柚花便瞪着我。
全身不停颤抖着,脸被羞耻染成红色。
「一声不吭什么的太恶心了吧!反正是看着拼死装作女高中生行动的我在内心嘲笑吧!」
「谁要干那种恶心的事啊!我也正为穿越的事而苦恼呢!才没空观察你穿制服的样子啊!而且前妻还一直凑过来!你不是不想和我扯上关系吗!」
「你不也是向我搭话了吗!为什么不立刻向我说明情况啊!?」
「我在等待时机啊!你知道人家为你操了多少心吗!你突然说自己叫黑濑柚花,为了不暴露我这边可是演得很辛苦啊!」
「果、果然听到我的自我介绍了呢!那还说自己睡眠不足!」
「我是真的睡眠不足啊!每天都要加班呢!你就好啦,傍晚就能回家!」
「又提那茬!?那还不是因为你选择就职的公司不好!」
「这次我要在正经公司就职!然后畅享单身生活!」
「我也不会再结婚了!特别是和你!」
「好啊!要是在书店见到也不要再跟我搭话了!」
「你才是在公园里看到也不要再和我搭话了!」
「要不是知道公园会有落雷谁会和你搭话啊!」
「什、什么啊。你是想说你救了我吗?」
「是啊!稍微感谢我一下吧!」
「……你不是讨厌我吗,干嘛还要救我呢?」
「我又不是担心你!我只是讨厌附近的公园变成灵异场所啊!再晚点从公园里出来的话就要害我也一起死里面了!落雷也好,压力也好,你真是很喜欢干些缩短我寿命的事呢!」
「那么有压力的话就不要再和我扯上关系了啊!」
「说得没错!这就是最后一次对话了!你可不要因为没有朋友就来和我搭话哦!」
「你也不要因为不受欢迎就过来和我套近乎哦!」
噼里啪啦、火花四射。然后我们背过脸去,各自分道扬镳。