网译版 转自 轻之国度
翻译：只想舔画.png
校对：干完这一票就走.jpg
嵌字：只有一张总得有人了吧
图源：uu
——魔法使都有着自己的故事。
在这超常如同常理一般横行的魔法世界中，为了实现自己的魔导有时甚至会将生命都献祭出去的魔法使的一生，正可谓故事本身。
曾经魔法文学讲师所说的这句话，被当时的悠佑左耳进右耳出了。
对自己而言，故事是被关在书本中，具有起承转结的记录。
那里存在着令思想雀跃的兴奋、揪紧胸膛的悲伤、吸人眼球的情热、以及震撼读者内心感情的起爆剂。所以，人才会去读书，从那为了满足内心而编撰出来的故事中让自己的思想得以遨游。
以此而言，那位魔法讲师的话语果然还是触动不了自己的内心。
突然，思考起自己究竟是谁。
曾经的梦想早已枯如朽木，忘记了情热为何物的魔法使。只是毫无目的怠惰的浪费时间的人偶。有着内心空无一物的自觉，单纯还在遗弃自己的世界中活着的一名空空的青年罢了。
终究无法成为故事中主人公的某个人而已。
这，才是自己。
这，才是名为悠佑·克劳德这一魔法使的全部。
曾，如此认为。
——请让我接着，撰写前辈的故事。
那天的场景浮现于眼前。
这样的自己居然仍存在故事。
将此告知自己的少女的话语回绕于耳边。
不——
仅仅是回想起那一幕根本不够，悠佑走进书架取出一本书。
那是，某位少女撰写的在这个世界中最为有名的魔导书。
翻开的纸张上刻印着的，是某位魔法使的魔导的轨迹。
其第一章、相见与决意的标题映入眼帘时，嘴角不自觉的上扬。
魔导书记载的是某位青年在魔法学校度过的青春。获得众多无可替代的如宝石般的记忆——确实存在于那里，名为魔法使的物语。
坐在椅子上的青年，打开矿石灯的开关。
将意识与思想沉浸于光芒照耀的文字之海。
翻页，观看。翻页，观看。
读那相遇。读那所思。读那喜悦。读那愿望。读那热情。读那梦想。
从中诞生的兴奋、诞生的激情使身体颤抖。
曾经被少女拜托成为主人公的青年。
其高扬的内心使得他不自觉的说出了一句话。
时常追逐梦想的她经常挂在嘴边，那精彩十分的言语——
——来，开始名为魔法使的故事吧。