各位读者好，我是友麻碧。
大老板在本集几乎没有戏分呢……连封面都不见他的踪影（其实是有的，各位有发现吗？）
不过同时也有惊人的大消息宣布了呢，在书腰等处应该有大力宣传，所以我想大家也已经得知了。
天大的好消息──《妖怪旅馆营业中》改编为电视动画了！
……不会吧（呆若木鸡）。
不不不，这是千真万确的喔。虽然我也仍然无法置信，但很快就能见到会动会说话的小葵、大老板以及天神屋的大家了。
播出时间与配音阵容等详细资讯，接下来应该会逐次公布。
真是可喜可贺，真开心又真期待呀。
动画化这种事简直像作梦一样。这是我未曾想象过自己能达到的目标。
不过身为作者的我也怀抱着些许不安，究竟自己的作品禁得起影像（动画）化的考验吗？
然而在不安的同时，我也回想起了一些事。
就是我刚开始执笔这部《妖怪旅馆营业中》之时。
当时的我其实陷入相当严重的低潮。原因就在于我的前一部作品以腰斩收场了。
毁了宝贝作品的前途，让我觉得自己实在太没出息，总觉得自己即使继续创作之路，未来也无法做出一番成绩。
然而为了克服这样的负面情绪，我拼命写作，完成的作品正是《妖怪旅馆营业中》第一集。
本作品顺利系列化，在我勤奋地构筑剧情之下，故事中的世界开始扩大了格局，角色们也产生了丰富的个性。不知不觉间，这个作品已渐渐成长茁壮。
《妖怪旅馆营业中》这部作品救了身为小说家的我，我认为我也有责任抱持自信，将这部作品交付给那些赏识这部作品，并愿意提出改编动画的相关人士们。
小说剧情还要一阵子才会告一段落，漫画版也还在连载推出中。现在再加上动画的全新表现形式，若能成为一部愉快又热闹的作品，将是我的荣幸。
一路走到这里，这部作品已不是专属我一个人的故事。富士见Ｌ文库与责任编辑、封面插图绘者Laruha老师、B’s-LOG COMIC与漫画版绘者衣丘わこ老师、动画制作同仁，以及所有读者朋友，都是造就这部作品的功臣。
希望各位也能继续守护跨出了动画化这一大步的《妖怪旅馆营业中》，并且一同共襄盛举。
来到卷末，要感谢责任编辑每当我陷入混乱时给予诸多建议，真的帮了我很大的忙。我认为本集之所以能完成，全要归功于有责任编辑的存在。另外还要感谢担纲封面插图的Laruha老师，这次依然为本作带来美好的封面。尤其佐助跟砂乐博士是初次登场，我也因为能一睹他们的模样而感慨万千。每当Laruha老师让角色具体成型，都会让我对他们的爱变得越来越深呢。
最后要感谢的是各位读者朋友。
《妖怪旅馆营业中》决定改编为动画，全是因为有大家的支持。诚心向各位致上感谢之意。我也会继续奋发创作下去的，还请继续多多关照今后的续集以及笔者的动向。
小说下集预计于春季发行，同时也敬请期待动画版的播出！（注：以上指日本出版状况。）
友麻碧