第一章.魔都中的蠢动之物翻译:百度贴吧-http://passport.baidu.com/?detail&aid=6&default_tab=1&un=youco
youco
近来在伦敦发生了令人毛骨悚然的连续杀人事件。
事件的发生地是名胜之一的伦敦桥。
仿佛贯穿大伦敦城一般,描画着巨大的曲线静卧的泰晤士河上所架设的这座桥,从很早以前就是守卫伦敦的要塞。
防止敌舰溯河而至的同时,也可以从桥上用石头和弓箭进行攻击。
据说从前的国王为了取回被丹麦海盗夺走了的这个都城,下令烧毁这座阻止去路的桥,并赢得了战斗的胜利。
即使在一千年后的现在,当时的事情仍然刻印在市民的记忆深处,变成了尽人皆知的童话。
然而就在那座伦敦桥上,吊着六具牺牲者的尸体。
妖精国伯爵埃德加艾歇尔巴顿正以严肃的表情注视着今早的《taiwushibao》。
令伦敦市民大感震撼的这起杀人事件中,被害者的年龄、经历等都各不相同,唯一的共同点就是——都是被系在桥栏杆上的绳子吊死在伦敦桥
上。
最初曾被当作自杀报道,因为有目击者称看到了有人把绳子绕在脖子上从桥上跳下。
但是,还有不同的证言。
旁边还有人影啦,不是人而是恐怖的恶魔之影啦之类的。
「伯爵,这次的牺牲者似乎不是英国人。虽然迈克尔肯是个英国风格的名字,而且还与这边的女性结婚,不过,他应该是是锡兰的小部族的
出身。」
在艾歇尔巴顿伯爵府的会客室里小声向埃德加汇报的,是新人画家波尔法曼。
埃德加的友人,同时也是战斗伙伴,秘密结社“绯月”成员波尔,为了报告结社的调查进展而来到了伯爵府。
「在锡兰的殖民地化以前,这个部族建立过名为哈迪雅的小国,他就是首长一族的幸存者。」
「哈迪雅?」
「是的。不过似乎只是死者生前亲口对亲信的人说的,在英国的资料中并没有查到这个地名……」
「因为殖民者们随意地划分土地,重新命名,还赶走了原住民吧。不过波尔,那个地名我听过哟。」
波尔惊讶地睁大了眼睛。埃德加把叠好的报纸放在桌上,凝视着随从少年端来的红茶杯子。
「有一对年幼时就被从故乡带走卖掉的姐弟。二人不知道自己的故乡位于何方,只知被迫多次换乘了不同的船,渡过了漫长的海路。他们只记
得自己出生之地用当地的语言称为哈迪雅。」
根据姐弟俩的记忆,埃德加以前也调查过哈迪雅的所在地。但是,线索只有那里是英国殖民地一点,选择的范围可就太广了。
结果,连大致的地域范围都未能确定。但却在这次的不幸事件的调查中听到这个地名,真是做梦也没有想到。
「是锡兰呀。」
强大的敌人终于露出了小尾巴吗?然而要想抓住它,情报还嫌不足。
「波尔,关于这件事我想知道更多。」
「是。那个,警察非常注意隐瞒关于这起事件的情报。报社的同伴和情报屋都说无可奉告。」
「那就和这些人取得联系,把我的名字告诉他们好了。」
埃德加抓起身边的纸片,开始奋笔疾书。波尔一边收起那个便笺,一边以一副不可思议的表情问道。
「但是伯爵,这次的事件真的会与王子有关吗?」
「我认为可能性越来越高了哟。刚才说的姐弟,就是被卖到王子身边的。」
「咦?……这么说……」
「哈迪雅是雷温和雅美的故乡哟。」
埃德加忠实的随从雷温,以及他的姐姐,有可能背叛了埃德加,继续听命于王子的雅美的故乡。
流离失所的原住民的首长一族,其后裔之一在这个时间在伦敦被人以奇怪的方式杀死了。这到底有什么含意?埃德加思索着。
这一天难得地出了太阳,草和树木抓紧时机展开了嫩叶,原野被包围在淡淡的绿意之中。
建在伦敦近郊一座平缓的山冈上面的教堂里正回荡着祝福的钟声,刚举行完婚礼的新人,以及围绕着他们的宾客脸上都洋溢着笑容。
在那些宾客旁边的一隅,莉迪雅正下意识地摆出一副苦思冥想的表情。
只是庄严的仪式和纯白的新娘礼服的话,还可以坦率地怀着憧憬去观看吧。但是想到结婚这件事,莉迪雅的心情就变得非常复杂。
他们是怎么想到要结婚的呢?连一点犹豫也没有吗?莉迪雅考虑着这种多余的事。
只知道新郎是父亲的门生,正因为这是不熟悉的人的婚礼才会这样想吧。
总之莉迪雅自己由于被人求婚正在困惑中,连在别人的婚礼上,也不知不觉地考虑起自己的问题来了。
她想像自己成为那个在教堂前注视着祝福之花飘舞的新娘。
如果身边的人是他的话,我会觉得幸福吗?
莉迪雅的想象中的那个他,正伫立在飞舞的白色花瓣中,一动不动地望着远方。他看的既不是旁边的莉迪雅,也不是宾客中熟识的贵妇人们
,而是在远处侍立的佣人们当中,寻找一个人的身影。
不过是想象而已。但是他真的会给莉迪雅带来幸福吗?
「哎,父亲大人,您是怎么向母亲大人求婚的呢?」
不管怎样还是先请教一下坐在旁边的父亲吧。
「那个时候母亲大人毫不犹豫就同意了吗?」
因为感到为难,父亲不禁开始挠头了。本来还算整齐的头型,一下子变得异怪而凌乱。
「啊,那个呀……,都是很久以前的事啦」
完全不在意自己的打扮,对女性也不大感兴趣,沉浸在学术中的博物学者,到底是如何说服了母亲,作为女儿的莉迪雅经常对此产生疑问。
不过,问过好多次也没问出答案来。
莉迪雅也无法向在自己年幼的时候就去世的母亲询问。
「哎呀,莉迪雅,好像要开始纪念留影了哟」
为了逃避刚才的问题,父亲说道。
「我就不去了,在那边树阴下的长椅那里等您吧。」
虽然对必须得一动不动地摆姿势拍照片之类的事也感到难以应付,父亲还是点点头,慌慌张张地去了。
「啊,父亲大人,头发乱了……」
刚一开口,莉迪雅又觉得这样也好,没有说下去。反正父亲拍照时总会忍不住动几下,所以照出来应该是模糊的吧。
沿着教堂前的铺石小路,莉迪雅走到有长椅的地方。弯下腰来,能看到远方的草原上散布的羊群。
如果在安静的地方,就会有嘈杂的妖精们的声音,从草丛和树根下传到莉迪雅的耳朵里。
看着这晴朗平和的风景,莉迪雅放松地呼吸
放在膝盖上的手里拿着用花边纸包起来的砂糖点心,是刚才发给大家的。她取出一个来,偷偷地放在脚下。
如果一直看着的话妖精们会不敢出来,莉迪雅轻轻闭上了眼睛。再次睁开眼睛的时候,砂糖点心象融化在风里一样消失了。
听得出来妖精们的嘈杂声变成了高兴的欢呼,莉迪雅也不禁为之一笑。
每与妖精相处的时候,莉迪雅都感到一种小小的幸福。
「你看起来很开心呀」
听到这个突然的声音,她马上抬起了头。
只听声音就知道是谁了。那个声音的主人正是莉迪雅熟悉的金发青年。
他身着高雅的服装,手臂上轻挂着手杖,微笑着向这边走了过来。
「我来迎接你了,我的妖精」
他在莉迪雅面前停住,用优雅的动作取下礼帽。有如春天的阳光般的金发柔软地摇曳着。
自知拥有可以一瞬间夺人魂魄的美貌的他,将迷人的笑脸朝向莉迪雅,仿佛那个笑容是只属于她一样,用热切的目光注视着她。
这就是莉迪雅的雇主,心血来潮地不断逼迫她与自己结婚的埃德加艾歇尔巴顿。
「埃德加……、你怎么会在这?」
「因为我觉得婚礼快要结束了」
「不是这个问题啦,为什么你会知道我在这?」
「不管你在哪里我都知道哦。」
真是个油嘴滑舌的家伙。
「听说你要一个人回去,所以我过来接你」
唉,莉迪雅叹了口气,一定又是尼可告诉他的吧。这个靠不住的妖精猫,只要给它好吃的,马上就把什么都说去了。
最近它完全被埃德加给收买了。
「这里有妖精吗?」
埃德加毫不在意莉迪雅的叹息,看着刚才她注视的草丛说道。
「哎?这个……」
「能给我一个砂糖点心吗?」
埃德加挨着她坐下,拿起一块小小的玫瑰形状的砂糖点心,放在石头上面。
「它们快要来拿了吧?」
「它们一直在往这边看哦。但是妖精们很怕生的,要闭上眼睛才行。好吗?数三个数再睁开哦」
莉迪雅也一起闭上眼睛,在心中默数三下的时候,突然额头被吻了一下,她吃惊睁开了眼睛。
「你,你干什么呀!」
「好不容易你闭上眼睛了,机不可失嘛」
「你……你……!」
「你看,砂糖点心不见了。妖精很喜欢吃这个吧?」
看着埃德加那天真无邪的笑脸,莉迪雅实在发不起火来。
(插图)
「……是的,它们看起来很开心」
又不是恋人,怎么能做这种事呀。
自己居然容许他这么做,是不是太随便了,莉迪雅已经想不明白了。
但是,莉迪雅感到很不可思议。
对能够把自己与妖精接触的事当作理所当然般看待的这个人,其实心里还是想见的。
埃德加说过对她的所有事情都能够了解,但是莉迪雅这些从没对别人说过的心事,他也能了解吗?
那些一时兴起的轻浮话语,他有时也会真的照做,所以莉迪雅一边觉得无法相信他的话,一边却还是想要相信他。
他说只会想着自己,是真心话吗?
「哎,莉迪雅,看到那个留着黑色长发的男人了吗?他是谁?」
埃德加以难得的严肃口气问道。
这个只对女性感兴趣的家伙,问起关于男性的问题时带着明显的敌意。莉迪雅感觉到了这种令人不安的气氛,想到掩饰的话反倒会被误解,
于是老实地回答道:
「你在说乌路亚吗?他是一个月前来伦敦大学的留学生,家父的学生」
他给人一种奢华的中性的印象,不过皮肤是褐色的,长长的黑发束起来垂在背上,是个无论何时都会引人注目的青年。听说是印度人。
父母双亡,被住在印度的英国人领养,因此说得一口流畅的英语。养父回国的时候,把他带到了英国。莉迪雅把知道的事都告诉了埃德加。
「他的全名呢?」
「虽然听过一次,不过我忘了。大家都叫他乌路亚。他怎么了?」
「他一直在看着你」
啊?
「你从什么时候开始偷看的呀?真是下流的爱好!」
「讨厌啦,我只是稍微到的早了一点,就在马车里一边等候一边看看嘛。从大家一起走出教堂开始,他的目光就一直追随着你。」
「也许是我的发型很怪?」
「莉迪雅,你呀,可是很可爱的哟。就算有男性中意你也很正常啊」
埃德加一本正经地说着这种让人害羞的话。
基本上,只有埃德加一个人会对莉迪雅这么说。
「他现在一定也在某个地方看着你呢」
「不可能」
「要不要试试看?」
埃德加突然把莉迪雅拉过来,搂住了她的肩膀。
「你,你干什么!」
她惊慌地挣扎,但是却无法脱身。
「快点住手!」
着急的同时,她也感到害怕。就算想推开他,自己的手却一点也使不上劲。
明明就已经拒绝了他的求婚,但是被他碰触却好像并不会觉得不快。
不知道自己怎么会这么反常,莉迪雅有点想哭。
「喂,放开她」
出现在埃德加身后的,是乌路亚的身姿。
「你怎么可以强迫女性?」
「你有什么权力妨碍我?」
虽然莉迪雅从他身边逃开了,但是埃德加紧紧握住了她的手,用挑衅的眼神看着乌路亚。
「权力?」
「莉迪雅是我的恋人」
乌路亚一脸怀疑地看着莉迪雅。为了掩饰快要哭出来的样子,莉迪雅垂下头。
「真的吗?克鲁顿小姐」
「那个,这是……」
「你好像一直在看着她吧,刚才也在树丛的对面窥视我们这边。你到底有什么目的?」
「我没有……只是在那边抽支烟而已」
他仅仅转移了一下视线,但却没有逃过埃德加的眼睛。
他突然站起来,抓住乌路亚的后颈把他拉到身边。
「没有香烟的气味哟,你还真是不擅长说谎」
看到他顺手掐住了乌路亚的喉咙,莉迪雅吓坏了。
「埃德加,快住手!」
乌路亚被推开,踉跄着跌倒在地,仰起脸对埃德加怒目而视。
「乌路亚先生,对不起。有没有受伤?」
她正要跑过去,不过,埃德加却拉住莉迪雅的手臂阻止了她。
「莉迪雅,别管他」
「你不要命令我」
刚站起来的乌路亚听到这句话不禁笑了。
「我认为你们不是恋人。只是你在单方面地纠缠着她吧?」
糟了,莉迪雅想。她的皮肤感觉得到埃德加的杀气。
「啊,父亲大人,这边哟!」
正在此时,结束了纪念留影的克鲁顿教授出现了,莉迪亚连忙出声叫他。
就算是埃德加也不想在莉迪雅的父亲面前动用暴力吧。看到他收回了拳头,莉迪雅稍稍安心了。
乌路亚那边也收起了挑衅的态度,向克鲁顿教授点头打了个招呼然后离开了。
「这不是伯爵吗?」
「你好,教授。您马上要去剑桥了吧。听说王立学会要在那里召开研究会议」
刚才对乌路亚的杀气瞬间消失了,埃德加脸上换上了亲切友好的微笑。
埃德加想要努力挽回给她父亲留下的形迹可疑的印象,莉迪雅心里也明白。埃德加对莉迪雅特别关心的事,就连父亲也应该发现了吧,不过,
因为女儿一直坚持说完全是雇主和妖精博士的关系,所以他也只好相信了。
原本父亲就认为持有爵位的贵族,不可能当真对阶级不同的中上等人家的女儿那么热衷。
正因为父亲有这样的想法,如果他知道自己的女儿被埃德加求婚了肯定会惊慌失措吧。担心埃德加谈到敏感话题,莉迪雅焦急地关注两人谈
话的走向。
「呵呵,您知道得很详细嘛」
「听说这可是集我国博物学之大成,水平极高的会议。我想作为矿物学的权威的克鲁顿教授您当然会入选了。」
「过奖了,伯爵」
父亲有点不知所措地挠着头。不过,即使埃德加不说莉迪雅也已经知道了,是父亲的助手的兰格雷先生告诉她的。
「听说您要在那边逗留一个月,一定很担心身在伦敦的令爱吧。」
「是呀,不过莉迪雅已经很习惯不在我身边生活了。」
话虽这么说,父亲也曾问过莉迪雅要不要一起去剑桥。因为最近伦敦发生了原因不明的连续杀人事件,父亲也为此感到担心。
但是莉迪雅作为伯爵家的妖精博士还有工作要做。
现在这个时期,埃德加发誓向其报仇的宿敌很可能也来到了英国,在这种不知什么时候会发生什么事情的状况下,莉迪雅不想离开他的身边。
不管怎样说敌人精通妖精的魔力,而埃德加的伙伴中了解妖精的只有莉迪雅。
「其实教授,今天我来到这里,就是想和您商谈这件事情。我希望莉迪雅小姐能来伯爵府暂住,您意下如何?」
啊?莉迪雅不由得皱起了眉。
父亲也大吃一惊,张大了嘴巴,扶了扶滑落的眼镜。
「近来伦敦连续发生无差别杀人的事件。即使是我也很替莉迪雅小姐担心,她本人也希望得到父亲的许可。」
「我,我才没那样说!」
想住在埃德加的家里之类的话,哪有说过啊。
「不说过的吗?不想离开我的身边,因为发生了那种事件,父亲不在家感觉好可怕」
「不是想留在你身边,我只说过因为有工作要做所以不打算离开伦敦而已!」
这么说来,莉迪雅想起当时对他说这些话的时候,埃德加也曾开玩笑地说什么她要是住在伯爵府就好了。但是,莉迪雅以这种事怎么能对父亲
说得出口为由,简单地把他拒绝了。
「我想未婚的女儿要对父亲说出想要在外面住一个月这种事应该会很难为情吧。所以,想到身为雇主的所应承担的责任,我决定好好地与克鲁
顿教授您谈一谈。」
故意地曲解莉迪雅的话,说得好像她自己那样期望着一样。
「令尊本来邀你一起去剑桥的,但是你为了我而拒绝了,真是让我非常感激。因此在教授不在家的时候保护你,是我的义务吧?」
居然连父亲邀她一起去剑桥的事都知道。
这样的话,听起来好像是莉迪雅对埃德加毫不隐瞒地把所有事都说了,和他商量过似的。
一定是尼可。
莉迪雅对她的妖精猫朋友涌起了强烈的恨意。
「教授,贵府的附近也出现了被害者哟。是位与莉迪雅小姐同样的年纪的上等人家的女孩,本来不应该会夜间出门的,然而第二天早上她的尸
体却以凄惨的姿态出现在伦敦桥上。听说这件事之后,我很不放心父亲不在的时候让她待在家里呀。」
完全不给莉迪雅否定和辩解的机会,埃德加紧接着说道。
回忆起连续报道出来的案件的戚惨程度,父亲开始感到不安,摇动了起来。
「伯爵,也就是说,您是以雇主的身份提议的?」
「是的。她从工作的责任感出发,提出要留在伦敦,所以让她能够放心生活正是我的义务。」
「小女尚未谈婚论嫁。那个,要是出了什么差错……」
「有我在不会有事的」
有你在才会有事呢。
埃德加以前也袭击过莉迪雅。那个时候虽然因为他喝醉了,不过要在同一个屋檐下生活,决不能掉以轻心。
「我一个人没问题的!」
「莉迪雅,虽然你平时就爱逞强,不过,今后不要再一个人勉强自己了哟」
埃德加用和善的眼神凝视着莉迪雅,意味深长地说道。
「你不是说过不管发生什么事都拜托我就好了吗?干脆我把真正想说的话对令尊说……」
「真正想说的话?」
「没、没什么父亲大人!总之我……一个人的话还真是有点不安」
如果现在埃德加把结婚之类的话说出去,一定会影响到对父亲来说很重要的研究会议吧。
卑鄙小人!莉迪雅虽然心里在骂他,但嘴上也只能这么说了。
「那我就去府上打扰了」
「哎……好吧」
「既然你对他这么放心,那我也再阻止你就说不过去了。」
父亲把手放在莉迪雅的肩膀上,转过身来对埃德加说:
「伯爵,总之请多关照」
「您放心吧」
事情完全按自己所想进展,埃德加心情很好地露出了微笑。
被新郎新娘招待吃过了晚餐之后,父亲马上就要出发去剑桥。莉迪雅只能跟来迎接她的埃德加一起返回伦敦。
在提醒父亲整理好头发,并且拥抱道别之后,莉迪雅自暴自弃地和埃德加一起走了。
「你到底想干什么呀,突然说出那些话。」
在两人乘坐的马车中,莉迪雅显得很不高兴的说道。
「我没来得及先和你说呀。」
「总而言之,我是不会去你家住的。」
「那可不行哟。既然得到了教授的许可,我就算来硬的也要带你过去。」
莉迪雅皱着眉盯着他,不过看起来埃德加好像不是在戏弄她,而是当真打算那样做。
「那些事件很可能和王子有关。」
被称作王子的人物,是夺走了出生在渊源深厚的公爵家的埃德加的一切的男人。
继承了英国王室血统的王子,和妖精族的邪恶魔术好像有关系,听说他企图用那种力量在英国掀起叛乱。为此,他想要得到与自己一样继承
了王室血统的埃德加。
可是,从王子身边逃跑,又得到了妖精国伯爵的称号的埃德加,现在对他们来说已是不共戴天的敌人。另一方面埃德加也意识到身为神秘的
青骑士伯爵的继承人,他肩负着消灭王子的责任。
「王子一个接一个地杀死了无关的人?」
「表面看似乎是无关的人,不过实际是怎样可就难说了。魔法或是某种仪式,说不定有这种意义吧。而且,牺牲者中的一个人与雷温来自同一
个国家。」
雷温是身为埃德加的随从的少年,褐色皮肤的异国人。有点特别的是,他缺少人类的感情,天生体内寄宿着杀戮的精灵。
虽然莉迪雅能够看见妖精,不过她从没看到过雷温的精灵。尽管如此他给人一种独特的印象,从他身上能感觉到人类以外的存在。
来自与精灵共同生存的那样遥远的神秘国家的人在伦敦被杀了,确实会让人在意。
「而且,他是小部族的首领的后裔,怎么说也算是王族。雷温体内寄宿的精灵应该也有部族神之类属于王室的精灵吧?王子也许是为了研究所
有与魔法有关的东西,对雷温的精灵也抱有兴趣,所以找到幸存的王族,得到部族的魔法和与精灵有关的秘密之后杀了他。」
「说不定只是偶然吧」
「嗯,但是我有点在意。王子一定打算最后再折磨我吧。先从和我一起从奴隶待的地方逃走,幸存到最后的伙伴开始下手……下一个被盯上的
应该是雷温了」
正因为非常了解王子,所以说不定埃德加这种难以言喻的直觉是正确的。
把脸转向了窗外的他,露出了淡淡的微笑。这是已经坚定了战斗的决心,不会向任何人示弱的领袖的表情。
凝视着那样的侧脸,莉迪雅感到有一点寂寞。
一直这么逞强很痛苦吧,真希望他能在没人的时候喘口气。
现在,除了莉迪雅以外没有别人,他明明不必这么逞强的。
「对了,刚才你提到的那位年轻的女性又是怎么回事呢?她不是和王子一点关系也没有吗?」
虽然是很小的线索,但是也许能让埃德加安心吧,莉迪雅转移了话题。
「啊,刚才那些话是我编出来的」
……什么?
「对教授来说,效果相当好吧?」
「你,你呀!」
回过头来的他,突然很强势地紧握住她的手。
「因为我老是骗人所以不能相信,我知道你是这么想的。虽然我一直想要为了让你信任我而努力,但却总也做得不够好」
代替了平时普通的问候,他把她的手拉到了唇边,但是却像平时普通的问候般的将温热的嘴唇压在上面。
无法拒绝,变得满脸通红浑身僵硬的莉迪雅,对这样的自己感到嫌恶。
为什么自己会允许不打算与之结婚的人做这样的事啊。
埃德加的恶作剧之类的,一口回绝就好了嘛。但自己却不能这么做,真反常。
这样的事,他一定也会轻易地对别人做,想到这里,莉迪雅感到一阵心痛,好想消失掉算了。
「你啊,不管什么时候都不讲理。刚才还那么胡闹,故意做那样的事给乌路亚先生看……」
「我没有胡闹,也不是为了做给他看哟。我只是想稍稍碰触到你罢了」
「你不要碰我。请把马车停下来」
像掩饰一般缩回了总算被放开的手,莉迪雅说出了拒绝的话。
「我做不到啊」
「……那我跳下去了哦」
像是安抚不听话的小孩子一样,埃德加微笑着开玩笑地说
「我又不是人贩子,你不用那么害怕呀」
其实你很像哟。
「那么我和你约定,你在我家住的时候绝不碰你」
「真的不碰我?」
「嗯,暂时」
「是所有我待在房间里的时候哟!」
埃德加一时露出了苦恼的样子。不过好像死心了似的,嘟哝了一句明白了。
「莉迪雅,我已经下定了决心。虽然不知道你有没有爱上我,但是有一件事我能确定,那就是从今以后,决不让你从我身边逃跑。」
任性不讲理地说出了这种威胁的话,但是他的表情却好寂寞,让莉迪雅有种自己在折磨他的感觉。
「为了保护你,为了让你一辈子待在我身边,我什么事都做得出来的」
他贴近到几乎碰到她,轻声低语道。
最近,艾歇尔巴顿伯爵府出现了几个引人注目的身影,他们是绯月派遣的警卫人员。
提出有必要在伯爵府加强警备的,是绯月的干部史瑞德。他坚持说领袖家中人手不足,埃德加虽然一直认为史瑞德顽固得令人头痛,最后还是
在这件事上妥协了。
绯月的成员们,一边警戒着不知何时会出现的敌人的行动,一边似乎正在秘密集结中。
连莉迪雅也被要求出门的时候带上护卫。
无意中眺望窗外的时候,看到正在巡视建筑物的周围,身材高大的那对双胞胎的年轻人,她无法不体会到与以往不同的戒备森严。
那对双胞胎是伯爵府警卫工作的负责人,同时也是雕刻家,昨天已经给莉迪雅介绍过了。名字分别是杰克和路易斯,不过完全分不清楚谁是
谁。
估计埃德加也搞不清楚。
埃德加说既然是雕刻家,正好让他们修理一下屋顶的装饰,所以两个人现在也许不是在巡视,而是确认一下屋顶的状况。
埃德加的态度总是这样,真是一点都不知道轻重缓急。这种做法,真是让敌人也好同伴也好都感到一头雾水。
正因为这样,也无法猜出他真正的想法。
在伯爵府的客房里勉勉强强度过了一夜的莉迪雅,正在出神地想着这些事。
「哦,你住在这边来着呀。」
是尼可的声音。
一身灰色长毛的妖精猫,不晓得去哪里游玩回来,从窗户迅速而巧妙地钻了进来。
正有一肚子话要对尼可说的莉迪雅,早就有点等得不耐烦了,但他昨晚却没有现身。今天早上总算是出现了。
可是他却没朝莉迪雅的方向看,而是鉴赏一般地用两只脚在房间里慢慢走动,当目光落在一张皮椅子上的时候,他轻轻地跳上去确认了一下
坐下去的感觉。
「嗯,相当高级嘛。从今夜开始我要把这个当作我的床。」
莉迪雅走到心情相当不错的尼可面前,一副不高兴的样子,两手叉腰俯视着他。
「尼可,你又对埃德加多嘴了吧?」
「啊,不是很好吗?这里比起只剩女人在的家里安全,饭又做得好吃,床也相当舒适」
「你倒是觉得挺舒适的,不过,我可很难受哦,一点儿也没觉得舒适。」
「哎呀,大小姐,您昨晚可是睡得很好哟」
另一个声音出现了。戴着三角帽子的矿山哥布林正坐在柜子上面。
那个因为……刚参加完来宾众多的婚礼,有点累了。
「即便如此,大小姐总算开始在伯爵的家里生活啦……哎呀,真是太好了」
哥布林一副感慨颇深的样子,一边点着头,一边抚摸着打结的长胡须。
「这样的话,您就名至实归地变成了青骑士伯爵的妃子了。」
「既没有名也没有实啦!我只是作为客人待在这里罢了。」
心急的哥布林遭到了大声的反驳,但是不知道听明白了没有,他满不在乎地叼着烟管。
他是一个一心想把莉迪雅和埃德加撮合在一起的妖精。
熟知宝石的矿山哥布林,世世代代管理着隐藏了妖精的魔力的月光石。因为这是第一代青骑士伯爵的妃子所拥有的颇有渊源的宝石。
现在那块月光石,已经作为与埃德加的订婚戒指戴在了莉迪雅的手指上,这也是这个妖精的杰作。
完全没注意到莉迪雅脸上的烦恼表情,哥布林像对待自己的孩子一般,呼唤着月光石的名字对它说话:
「宝儿,让我好担心呀。你的持有者马上就要成为妃子了。不管怎么说,总算是决定开始和那位伯爵大人在同一个屋檐下生活了。」
「不管怎么说你让我感到很为难!」
莉迪雅火冒三丈,不过妖精们却依然我行我素。哥布林悠然自得地抽着烟,尼可则在椅子上大打哈欠。
「喂我说,不过近来格鲁比一直都没出现过。」
这么说来,最近没看到过格鲁比的身影。可是水栖马的性格也是反复无常的,他原本是拥有强大的魔力会吃人的妖精,很难想象他会遇到什
么危险。
虽然身为凶恶的魔物,但他却是个对莉迪雅抱有好感的奇怪的妖精,不过因为这并非人类之间的爱情,即使不出现莉迪雅也不怎么在意。
「老实说,那个水栖马不见了正好。这样他就不会打搅小姐的婚礼了……」
哥布林一边说,一边不安地朝窗户看去,不过并没有发现一般在被人说了坏话之后必然怒吼着出现的黑马的身影。
「是啊,我也无所谓啦,才不会为那个家伙担心呢。不是在搞什么鬼就好了。」
「格鲁比吗?你说他在搞什么鬼啊?」
「水栖马想的事情,本大爷怎么可能知道呀。好了,我要不要去来个饭后散步呢?」
「尼可,你吃过早饭了?」
「肚子饿了所以我就先吃了」
明明是在别人家里,这只猫却一点也不客气。
「再见,莉迪雅。如果那个伯爵要对你做什么的话,你就叫我来帮忙哦。」
「叫你的话你会来吗?」
虽然是老交情了,不过莉迪雅遇到危机的时候他不是经常一跑了之吗?
「不过得我听见了才行呀」
尼可一边说一边消失的同时,传来了敲门的声音。来叫她吃早饭的是雅美。
「已经准备好了,请您去餐厅用早饭」
梳着只到肩膀的短发,打着黑色领结,身着黑色上衣,朴素的男装打扮的她,应该是埃德加心中最为珍重的女性。
那个喜欢玩弄女性的家伙,因为了解她的心情而无法对她出手,可见有多么重视她。
他们互相支撑着渡过了最艰苦的时期,也一起奋战过,彼此之间有着莉迪雅所不能理解的,并且也不可替代的,强烈的羁绊。
想到她可能还在背叛埃德加,心情不由得沉重起来。莉迪雅认为说不定是因为自己的缘故。
为了帮助埃德加成为伯爵,自己作为妖精博士留在了他身边。
在那段逃亡的期间,对于埃德加来说是特别的存在的雅美,没想到她的心愿被莉迪雅打上了休止符。
「那个,埃德加也在餐厅吗?」
即使身穿朴素的男装也难以掩盖的美貌与气质,总是那样引人注目。
「是的」
如果和埃德加站在一起,任何人都会觉得他们很般配吧。
「我可不可以在这边进餐呢?」
想到这些的事情,莉迪雅的心情越发低落了。
最近埃德加比以前更加强势。然而莉迪雅这边却不能像以前一样断然地拒绝他,因此更想避免与他接触了。
雅美露出了有点为难的表情,但她说了一句「明白了」就走了出去。
莉迪雅刚舒了一口气,这次又换雷温出现了。
「拜托您了,莉迪雅小姐。请去餐厅用膳」
感觉他好像生气了,用生硬的语气说道。不过他平时也是一样的面无表情,说不定这对他来说是真诚的恳求。
「啊……那个,但是,雷温」
「埃德加大人现在既没喝酒也没吃药。接近他也不会有危险的」
不是这种问题啦。
而且,清醒的时候也很危险啊。
然而雷温会这么坚持,说不定他认为对莉迪雅渐渐疏远埃德加的事负有责任。
因为把莉迪雅带到喝醉的埃德加的房间去的就是他。
「你还真是为主人着想啊。埃德加是不是让你无论如何也要带我过去?」
「不是的。埃德加大人说如果莉迪雅小姐选择在房间里吃早饭的话,他就会过来这边。我认为这样不是更危险吗?」
莉迪雅环视着这间客房。
没有什么值得注意的地方,是为了放松而准备的房间。可以说是给莉迪雅的私人房间,有种适合与亲密好友一起待在这里的气氛。
另一边是餐厅,是私人房间以外的社交场所。即使在自己家里,贵族也要区分开公用和私用。考虑到这层意义,如果埃德加到这里来确实
是个问题。
重新考虑之后,莉迪雅最后还是迈开了沉重的脚步。
她进入餐厅的时候,埃德加已经坐在桌边了,他像迎接似的站了起来,高兴地微笑看走向她。
「昨天睡得好吗?」
「啊,还可以」
「如果你能把这里当成自己的家,放松一点的话我会很高兴的。」
如果这里变成了自己的家的话就糟了。
莉迪雅立刻警剔起来,但是埃德加却毫不客气地拿起莉迪雅的一缕头发吻了一下。
「你房间里的女仆没有笨手笨脚吧?你所有的一切,这牛奶糖色的头发也好,神秘的金绿色眼睛也好,都是我的宝物,所以要慎重地对待,
我已经事先和她们说过了。」
「喂,你真的说了这种难为情的话?」
「我没有觉得难为情啊,真的说了。」
但我会觉得难为情!
「总而言这,你在这里住一点也不用客气,如果想要什么的话尽管说吧。」
这样的话,我想要这个人别再说话了。
然而,一脸不高兴的莉迪雅突然注意到这个房间里还有一位中年男性,惊慌之中连忙换上了笑容,离开了埃德加身边。
「埃德加……这不是还有客人在吗?」
「哎呀,我正要给你介绍呢」
在别人前居然表现得这么亲密,莉迪雅感到羞愧难当,不过埃德加却完全不介意。
「这位是伦敦市警察局的戈顿警官」
整齐的胡须,还有一丝不乱的头发,让他看起来有点神经质。他好像从刚才开始就在桌边挺立着,与莉迪雅四目相接的时候非常正式地鞠了
一躬。
「大清早就来府上叼扰,是为了那起伦敦桥事件。」
埃德加牵着莉迪雅的手,把她带到桌边。雷温替她拉开了椅子,等莉迪雅就座后,戈顿警官也坐下了。
也许因为她是贵族请来的客人,所以他把莉迪雅也当成是贵族了吧。
他也没有对埃德加表现出的那种过于甜蜜的态度感到疑惑。也许埃德加又随便说她是自己的未婚妻了吧。
但是,莉迪雅已经没有更正的机会了,警官的注意力已经从莉迪雅身上转移开了,他一定不关心伯爵的客人究竟是什么身份吧。这么一想,
刚才那种羞愧的感觉也稍微减轻了一点儿。
莉迪雅开始在意起那件案件和这里有什么关系,猜想着警官的意图。
雷温的同乡被杀死了,也许是因为这件事吧。
「警官您难得过来,要不要一起吃早饭呢?」
埃德加一点也没有觉得警察的来访有什么不对劲儿的,还是心情愉快的样子。
「不了,我很快就要告辞了,请不要费心招待」
「是吗,那么马上开始询问吧」
话音刚落,雷温就打开了餐巾,开始服侍他们吃早饭。
多亏了这位突然到访的客人,总算不用和埃德加单独相处了。安下心来的莉迪雅,在茶杯中沏好的奶茶里加上了很多砂糖。
「伦敦桥的案件,其实线索非常少。恶魔之类的说法先放在一边,有力的线索只是二个而已」
戈顿警官平静地提出了自己的看法。
「一个线索是有证言称有一个可疑的人一动不动地俯视着被吊起来的被害者。据说开口向那个人搭话的时候,他匆忙逃跑了。因为证人已经听
说了伦敦桥的案件,怀疑他是犯人,所以半是激于义愤,半是觉得有趣,追了上去,但最后还是被他挣脱逃掉了。」
「知道那人的长相和身材了吗?」
「因为太暗好像什么都没看清楚。不过,据说是个扮了男装的女人。」
莉迪雅大吃一惊,差一点把茶洒出来。可是埃德加却镇定自若。
「是因为有过搏斗,所以知道那是女人吗?」
「正是如此。她怕被人看见会有危险所以才女扮男装吧。这样的话,不管她是犯人也好还是与犯人有关的人也好,总之这起案件牵涉到一位女
性。」
如果是这样,应该不会连平时也女扮男装的吧。莉迪雅一边为了消除心中对雅美的怀疑而深呼吸,一边偷偷地看向雷温。
雷温把热菜放在莉迪雅面前,似乎对谈话的内容漠不关心。
「然后呢?第二个线索是?」
怎样回事呀?好像是埃德加在询问一样。虽说如此,莉迪雅还是担心自己失口说错什么话,于是不客气地大吃起来,把小刀对着黄油菜肉蛋
卷切了下去。
「前几天最新出现的牺牲者口中,残留着像绿色的玻璃片一样的东西」
「是锡兰出身的迈克尔肯吧」
「他的妻子说,那块绿色的石头本来是杏仁大小的,表面雕刻有像符号一样的东西。据说肯先生非常珍视它,一直寸步不离地带着。调查过那
些碎片后,发现它是一种名为透辉石的矿物。」
「没怎么听说的矿物啊」
「很少作为宝石面市的。因为它难以加工,很容易碎掉」
「碎片为什么会留在他口中?」
「为了不被人抢走吧,可能本来是打算吞下去的」
「可是却被犯人硬抢走了,于是在口中留下了碎片」
「是的」
「这么说,那块石头现在是在犯人的身边了?」
「我是这么想的」
咯嚓一声,餐具发出了碰撞的声音,雷温放下果酱罐的时候碰到了旁边的玻璃酒杯。
埃德加立刻把视线转向他,雷温很小声地说了句道歉的话。
「警察知道的真的只有这么多吗?」
埃德加的注意力马上回到了警官这边,尽管雷温出现了不该有失误,莉迪雅还是觉得不要盯着他看比较好。
「很让人搞不懂呢,明明没有什么值得隐瞒的情报,不过报社的人却收到了强制的封口令哟。」
「这是为了您的名誉着想,难道您希望被人猜疑吗?」
「正是如此」
留着胡须的警官叹了口气,站了起来。
埃德加叫了管家汤姆金斯。就像早已在门外边等候着一样,他马上就出现了。
「那个,警官先生,您不是要调查什么事情吗?」
已经要回去了吗?莉迪雅感到很不可思议地问道。
「调查?我不打算做那种不适合我的工作」
汤姆金斯随手把一个信封放在桌子上,警官把它拿起来收在上衣口袋里,莉迪雅看呆了,完全搞不清楚状况。
「那么伯爵,我这就告辞了」
「辛苦了,如果发生什么事的话又要拜托了」
目送警官离去后,她把视线转移到埃德加身上。莉迪雅盯着若无其事地吃着饭的他,总算是了解了刚才发生了什么事。
「埃德加!你居然收买了警官!」
埃德加把脸转向忍不住提高了声调的莉迪雅,放下小刀和叉子,一反常态用温和的语气说道:
「莉迪雅,我真正想要的东西,无论花多少钱也买不到,比如我所失去的东西……正因为我知道,所以在用钱能买到的东西上我绝不会吝啬。
本来这就是为了与那些人作战而积累的财富」
「那个……但你害那位警官先生也做了坏事啊」
「坏事……吗?确实是违反纪律,不过,对警官有实际的损害吗?那起事件,一定是他们所负责不了的」
「我明白你的心情。虽说那可能是无论如何都要得到的情报,但是有实际的损害也好没有也好,这么做都不对。」
莉迪雅断然地说道,没想到埃德加坦率地点头说了句「是那样」。
「我没打算责备你。只是……」
无法很好地表达出来。
「说不定我的这份罪孽正是你躲避我的原因之一,不过它却是我的武器。为了保护重要的东西,我无法放弃它」
埃德加有着无情的一面,因此他才能走到现在这一步,即使现在也还不能放松警惕。因为做着近乎犯罪的事,如果他有一点犹豫,也会关乎
雷温和绯月的同伴们的生命吧。
「我和你想法不同,感受也不同。但是,我却因为你所拥有的那些我没有的东西而被你吸引。这有什么不行的吗?」
如果因为他的罪孽、谎言、冷酷而轻视他的话,早就离开他了。
然而却无法轻视他,一边超脱地微笑,一边悲哀地战斗着的他。
那么自己,只是对这样的他表示同情吗?
如果只是同情,自己不可能一直帮助他,与他一起渡过那些危机的吧。
虽然这么想着,但她却心烦意乱地什么话也说不出来了。
「不回答也好。我相信总有一天你会好好回答我的所有问题的。」
就此打住的埃德加,突然转移了视线,叫住了结束工作,正准备走开雷温。
「雷温,你听到刚才说的那些话了吗?」
「是的」
「你的看法是?」
埃德加好像是为了给雷温听到,故意招呼警官来到他服侍吃饭的餐厅。
「……没有」
站住了的他,稍微考虑了一下之后说道。
「被杀的是本来应该由你服侍的首领一族哟」
「我并没有见过那个人」
「你的部族的血统也好,其中寄宿的精灵也好,你都没有什么感想吗?」+
「我的主人只有埃德加先生。如果有什么事的话……请相信我」
与其说一如既往的冷静,不如说几乎不会表现出感情的雷温,好像有一点生气。
「哎呀,我没有怀疑你哟」
埃德加说话的时候,看起来好像放心了。
「你怎么想,莉迪雅?」
雷温出去之后,埃德加看着门的方面说。
「什么怎么想?」
「他隐瞒的事」
「啊?雷温吗?可是现在,他的主人只有你啊」
「那是没错,不过他特意那么说一定是想要隐瞒什么。」
「我无法相信这种事」
埃德加的命令,对雷温来说应该等同于神的声音吧。如果他知道什么的话,绝不会隐瞒不说的。
「我不认为是坏事哟。雷温的主人,在我之上首先应该是他自己。」
埃德加吃完早餐站了起来。
「但是我现在还不能放着他不管,雷温一个人一定还无法承受。」
(第一章完)