台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
修图：阿船
暖炉柔和的火光，只是这样看着，心就好像暖了起来。
我看着这样的火光，披着毛茸茸的皮草睡袍，闲适地窝在沙发上。
正当我望着炉火时，有人以优雅的动作，朝我递出茶杯。
「最高级的红茶泡好啰，和真先生。」
说着，端了红茶给我的阿克娅在我身旁坐了下来。
我啜饮了一口刚泡好的红茶……
「……这是热开水的说。」
「哎呀哎呀，我真是太不小心了。对不起喔，和真先生。」
「没关系，反正再泡一杯就好了。谢谢你，阿克娅，这杯我就这样喝了。」
这么说来，阿克娅能够净化她所触碰到的液体是吧。
大概是在泡红茶的时候，不小心把茶水变成热开水了吧。
但是，精神状态处于平静的我，并不会对这种事情生气。
我啜饮着热开水，感觉从体内深处整个人都暖了起来。
好平静啊。
原来人只要在经济上变得宽裕，心境也会跟着变得如此平静啊。
阿克娅在我身边专心看起一本名为《哥布林也学得会的贵妇用语》的书。
我带着微笑望着这样的阿克娅，同时端起她重新泡过一次茶的杯子，并喝了一口。
——里面果然还是热开水，但现在的我并不会为了这点小事而生气。