台版 转自 轻之国度
图源：月灵
录入：月灵
1
到底该怎么办？
在我加入这个小队之后，已经过了好一段时间。
其他冒险者小队不知为何都对我敬而远之，所以他们愿意像这样接纳我，我很感激。
感激归感激……
「喂，惠惠。今天的工作是协助渔夫。我们要用你的魔法引发冲击波，震晕鱼群再捞起来。」
「又是这种工作喔！你到底把我的魔法当成什么了！」
「亏你还敢说，把爆裂魔法用在土木工程上时，你不是没有抗拒感吗？」
「呜呜……那、那是因为还有个破坏东西的目的……」
对著人称红魔族第一天才的我下达这种愚蠢指示的这个男人，名为佐藤和真。
对于我的魔法，这个人虽然不会害怕那强大的威力，或是不知该如何运用，但……
「总比毫无意义地随便乱发魔法强多了吧。反正你今天还是要搞『一日一爆裂』那种脑洞大开的例行公事对吧？你的魔法平常只会给人添麻烦，今天却能让渔夫大叔开心耶。这样哪还有选择的余地啊。」
「请不要说那是脑洞大开的例行公事！居然想将本小姐的魔法用在捕鱼上面……！你知道吗？别看我这样，我可是人称红魔族首屈一指的天才……」
「我瞭我瞭，好了我们赶快动身。委托的订金我已经用掉了。事到如今已经不能拒绝了喔。」
「至少把我的耍帅台词听到最后吧！居然有人敢这么随便地对待本小姐，这还是头一遭！」
开始和这个男人一起行动之后已经过了一周以上……
敢对我说话这么不客气，又不善待红魔族的人，我还是第一次遇到。
「──啊！你终于来了啊，惠惠，动作太慢了吧！你看，有那么多鱼！好了快动手吧！用平常那招轰下去吧！」
跟在和真身后来到湖泊的时候，阿克娅的身影已经在那里了。这个名叫阿克娅的人也很夸张。
魔力量之庞大更胜在故乡人称第一的我，职业还是大祭司这等稀有职业，是个大姊姊却不知为何完全没有年纪比我大的感觉。
另外，同样在场的还有另外一位穿著厚重铠甲的金发大姊姊，达克妮丝。
「这就是捕鱼吗……所谓的渔业，原来是以这种方式进行的啊。」
她说出这种傻话来。
这个人明明看起来是最可靠的一个，但偶尔却会说出这种没常识的话来。
话说回来……
「吾之究极奥义，爆裂魔法，居然要用来捕鱼……这我实在不敢告诉故乡的大家……」
「少在那边碎碎念了，赶快动手啦。我不是说接下委托时拿到的订金已经用掉了吗？我告诉你，那笔钱是用来付你在城镇附近炸出来的坑洞填平工程的请款单。不要再装模作样了快点出招啦缺陷魔道师。」
「缺、缺陷魔道师！」
这个男人，再怎么天不怕地不怕也该有个限度吧！
很好，我就把火力全开的爆裂魔法的威力烙印在你的眼底！
对著开始咏唱咒文的我，和真像是忽然察觉到什么似的说。
「啊，对了，别拿法杖喔。威力不用太强没关系……」
但在他把话说完之前，我的魔法已经完成了。
「『Explosion』──！」
「你！出全力直接对著湖里发招是要怎样啊！我不是说要用冲击波来抓鱼吗！谁教你把鱼轰个粉碎了！」
──耗尽魔力的我被和真背著回镇上。
之前和我组队的其他冒险者们都不太愿意做这件事，可是和真就很愿意背我，也没有怨言。
对于使用魔法后一定会无法动弹的我而言，唯有这点最有加入这支小队的价值。
这个男人嘴巴是很坏，但这种地方倒是……
「喂，你如果对要人家背有那么一点觉得不好意思的话，记得把胸部贴得更紧一点啊。我知道这是在强人所难，但是你也应该多发挥一点服务精神吧……？」
收回前言。
我到底是哪根筋不对劲了才会加入这支小队啊？
应该说，不懂自制到这种地步的人也太罕见了。
我记得他说自己是来自其他国家，难道那个国家的文化就是这样吗？
还是因为他是独生子之类的，一直娇生惯养成性了吗？
「还好，鱼姑且是捕到规定数量了。委托可以视为顺利完成了吧。」
弄湿一头长发的达克妮丝背著一篓鱼对我们这么说。
然后队伍的最后面……
「呜……呜……鱼腥味好重……鱼腥味好重喔……」
是独自散发出鱼腥臭的阿克娅哭个不停。
爆裂魔法在湖中掀起一阵大浪，而阿克娅表示「我不怕水没关系！」，所以露出一脸跩样独自留在原地，于是在夹带著爆裂魔法炸成的鱼肉泥的大浪冲刷之下，就变成现在这个状况了。
不过该怎么说呢，这个人真的很不会挑时候。
明明很有两把刷子，能力值也都很高，而且只要不说话就是个大美女──
2
「今天的工作，是驱除原本养殖在田里的隐密章鱼。好像是资深的章鱼农家退休后，新接棒的菜鸟农家让章鱼给逃了，导致章鱼野生化的样子。」
今天装备莫名轻便的达克妮丝拿著一张告示对我们说道。
听她这么说，和真举手喊停。
「先等一下，你刚才说的内容不太对吧。首先，养殖在『田』里的章鱼是怎么回事？还有，农家养章鱼这个部分也是莫名其妙，再说章鱼在陆地上野生化又是怎样……」
「没有其他问题了吧，好，那我们走吧！野生化的隐密章鱼好像在森林里！」
在和真问完之前，达克妮丝已经打断他的话迈开步伐。
不晓得是不是我多心，总觉得达克妮丝的脚步格外轻盈，似乎满心欢喜……
「话说，你今天的装备那么轻便是为啥啊？对付章鱼应该不至于陷入苦战，不过好歹要穿个铠甲来吧。」
「嗯，我拒绝。」
达克妮丝立刻断然拒绝，兴高采烈地走在最前面。
「吶，达克妮丝，你怎么一副雀跃不已的样子？啊，我知道了！抓到章鱼后你想抽一只来吃对吧！吶，达克妮丝，我喜欢吃章鱼脚。身体和头的部分我可以让给你，章鱼脚多分我一点喔。」
「那怎么可以拿来吃呢？太浪费了！那个除了拿来吃以外，还有更有意义的利用方式……！」
「你们也差不多该收心了吧。看，已经看得到森林了。」
我跟在吵闹的三人后面一直走，眼看著就要进入城镇附近的森林。
听说野生化的章鱼戒心很强，会消除气息躲在草木茂盛之处，观察猎物的破绽。
「喂，达克妮丝，不要那样没头没脑地一直往前走。我会感应敌人的气息，等我确认过安全之后再从后面跟上。」
「你在说什么啊？感应气息、确认安全之后不就不会被章鱼偷袭了吗？」
「我才想问你在说什么咧。」
就在两人如此对话的这个当下。
「！喂，感应敌人技能有反应了！在那边，留意那边的树丛！」
「好，我知道了，包在我身上！」
「我是叫你留意那边的树丛，没人叫你冲进去啊！」
达克妮丝冲进树丛后，触手突然从空无一物的地方出现了。
不，那是拟态成树丛，融入周围的景色当中了吧。
原来如此。我独自对隐密章鱼这个名字有了认同。
解除了树丛色的拟态，展现出红褐色模样的隐密章鱼伸出触手，试图缠住达克妮丝──
「啊啊！糟了，有陷阱吗！」
「你到底在说什么啊！什么有没有陷阱的！我都告诉你就在那个树丛里了！」
被触手轻易抓住的达克妮丝不知为何以充满喜悦的声音大叫，手舞足蹈地不断挣扎。
「该死，不过是只章鱼，不准碰本小姐！住、住手──！不准用你那龌龊的触手在我的衣服里面乱窜……够、够了！不要只会越勒越紧，像样一点好吗！你那湿滑到不知意义何在的触手到底是为了什么而存在的！」
「至少不会是为了取悦你而存在！真是够了，我到底该拿这个家伙怎么办啊！」
和真拿著短剑，烦恼著该砍向绞住达克妮丝的章鱼还是该怎么办。
一旁的阿克娅则是到处捡拾看起来很好烧的乾柴，坐立难安地等著隐密章鱼被打倒。
看来她是打算在刚宰掉正新鲜的时候大快朵颐的样子。
「吶，达克妮丝，姑且问一下，我现在是应该救你好？还是把你丢在这里，差不多过个一小时再来接你比较好？」
「不、不用管我…………！喂，和真，不好了！这只章鱼在捕食我的衣服的纤维！等、等一下，在野外一下子就玩到这么重口味……！」
「…………」
「和真、喂，和真！不要跪坐在那边盯著我看好戏！喂，可以了，快救我！快阻止这只章鱼……！」
「！这、这是！喂，这只章鱼很懂啊！」
「好厉害！吶，达克妮丝，章鱼变化成人类的皮肤色了。它继续这样溶解衣服的话，就会慢慢变成不知道是达克妮丝的肤色还是章鱼的肤色的状态……」
「是啊，感觉现在就已经开始尺度大开了。」
「快救我！是、是我不对，我不会再拿章鱼来玩了！再这样下去会变成一发不可收拾的事态！」
「是怎样一发不可收拾的事态，你说清楚讲明白。」
被触手缠著不放达克妮丝大声哭喊，和真则跪坐著观望。
……看来，这位名叫达克妮丝的大姊姊也有点脱线。
明明是这么漂亮的一个人，害我一开始还以为她是个冷静沉著的女骑士。
「啊啊、本、本小姐、才、才不会输给触手这种东西！」
「没错，就是这样达克妮丝！呜……喂，阿克娅，住手！达克妮丝还有努力的余地，你想拿那把菜刀做什么！晚一点我再请你吃章鱼烧就是了，不要在正精彩的时候捣乱！」
别说在红魔之里的时候了，在之前的旅途中，我也遇见过不少奇奇怪怪的人。
而这样的我的直觉，正在表示这些人是其中最为奇葩的怪胎。
跟著这些人真的没问题吗……
3
好了，今天是同队的大家一起决定不接任务的休息日。
明明是休息日，但是……
「……和真。你为什么要跟著我？」
「反正你还是要去搞什么一日一爆裂那个脑袋有问题的例行公事对吧？要是你在城镇外面因为耗尽魔力倒下，然后被蟾蜍吃掉了我也很伤脑筋，我又没事，所以就这样陪你去好了。」
「脑袋有问题的例行公事这个说法还是让我很在意，不过你愿意陪我的话是再好不过了。可是，我要在一天结束的时候才会用魔法喔。否则，之后就只能乖乖待著不动了。」
「我知道啦。那我们要去哪里？在你使用魔法之前，有什么事要去办吗？」
这个人不但嘴巴很贱、经常性骚扰，偶尔还会冒出奇怪的台词，但本性似乎是个好人。
「那么，我可以去宠物店吗？我想买个项圈给这个孩子。」
说著，我把在脚边跟前跟后的点仔抱了起来。
「我之前就一直对那颗毛球很好奇。好啊，那我们就……」
走吧。
就在和真还没把话说完的时候。
有人从一旁把我怀里的点仔给抢走了。
「啥！」
抢走点仔的那个人从身高和体格看来，恐怕是男性。
但他把兜帽拉得很低，看不到脸。
虽然事出突然，不过我猜得到对方是什么来头。
既然想要的不是东西而是那颗毛球，就表示……！
「喂，你这个混帐，绑架一只猫咪是想干嘛！那只穷酸的猫咪就像你看到的那样，怎么想都是杂种猫喔！」
「又、又穷酸又杂种，你太失礼了！知不知道这位大人有多尊贵啊，你这家伙……！」
听见他对和真的吶喊做出的回应，我再次确定了。
那家伙肯定是……！
这时，面对那个抱著点仔拔腿就跑的男人，和真以响彻整条街的大嗓门喊了。
「掳猫歹徒啊──！谁快抓住那个家伙！那家伙是变态兽控，我家的猫大事不好了！」
「混、混帐！我怎么可能对这位大人做出那种事情……！」
在那个男人老实回话时，街上的人们听见和真的吶喊纷纷挡到他前面。
这个男人八成不知道对方的底细和真实身分，不过真没想到他会毫不犹豫地把一般老百姓牵扯进来。
这样该说他机智吗……
「可恶，事情不应该是这样啊……！」
去路被挡住后，男子抱著点仔转进小巷子里。
巷子的另一头，我记得应该是通往镇上的广场才对。
「和真，这种时候应该兵分两路绕到他前面去！一个就继续追那家伙，另一个先到广场去如何！」
「不需要特地分兵，这种时候就该用我的主意。」
在对我这么说的同时，和真已经放声大喊。
「啊啊啊啊啊！那家伙是公会正在通缉的悬赏怪物！是个擅长拟态成人类，又毫无战斗力的家伙！喂，快让开！我要抓住那个家伙！奖金是我的！」
「！你、你在说什么……」
那个男人瞬间想反驳和真的发言，却因为察觉到镇民们的视线而后退。
「抓住他！可以领赏，快抓住他！」
「喂，等一下，应该平分吧！」
「拜托，让给我吧！我这个月非常吃紧！」
「啊！他逃进巷子里了，快追！」
这有惨到。
在镇民们的追赶之下，那个男人抽搐著从兜帽底下露出来的嘴角，慌张地逃进巷子里。
「好，再来就是先绕到广场去用我的潜伏技能伺机而动了。咱们趁他冲出来的时候偷袭他。」
这个男人耍这种阴险手段的时候真是毫无破绽。
……我开始觉得对方很可怜了。
4
我们抵达广场之际，状况变得很奇怪。
「喂，离我远一点！你是不是不管这个女人的死活了！」
我们明明抄了捷径，不知为何那个男人却已经先到了。
这下错不了了，这个男人不是人类。
以普通人类的体能想在这么短的时间内抵达这里根本不可能。
「怎么会这样！达克妮丝被突然现身的暴徒抓住了……！……吶，达克妮丝，我应该怎么做才对？要不要叫人来啊？还是说，我应该就这样在这里继续尖叫比较好？」
「不，没问题，不用叫任何人来。嗯嗯，以状况而言是不坏……但该怎么说呢，论威胁的方式，比起小刀，还是同伴被抓去当人质害我不得不屈服这种形式比较好。这种虚弱的小刀实在没什么剧情张力……」
也不知道到底是发生了什么事，眼前是达克妮丝被那个男人从背后锁住双臂，咽喉还被小刀抵著。
达克妮丝面对小刀依然是若无其事地不为所动，阿克娅则是毫无危机意识，无忧无虑地观望著她。
或许是对两人不慌不忙的态度感到焦躁吧，那个男人继续以小刀抵著达克妮丝。
「可恶、可恶！事情为什么会变成这样，原本的计画应该是快速抢走沃芭克大人之后，再以我的脚程成功脱逃才对啊……！」
他刚才确实提到沃芭克这三个字了。
看来，这家伙果然是厄妮丝和霍斯特那些家伙的同伴。
被他从背后锁住的达克妮丝似乎是发现我们了。
「和真、惠惠！我太大意了！这个男人拿小刀威胁我，剥夺我的抵抗能力，还打算将他翻腾不息的欲望发泄在我身上……！从刚才开始，他就不断要求一些猥琐之事……！」
「我才没有要求那种事情。」
尽管那个男人在困惑的同时如此秒答。
「唔、和真、惠惠！我没关系，不用管我了！放心，即使他能够恣意玩弄我的身体，唯有我身为十字骑士的骄傲不会任他摆布！」
「不、不是，就说我只是想叫那个看起来拥有很危险的力量的大祭司不要轻举妄动而已……！」
硬生生被冤枉的那个男人嘴角垮了下来，一脸随时都会哭出来的模样。
「喂，你是哪根筋想到要绑架猫的？虽然没什么好骄傲的，不过我们可没有钱喔。你已经走投无路到连这种事都看不出来了吗？来啦，这条我买来当午餐的义式腊肠给你，就这样算了吧。」
一边说著这种不知是劝说还是挑衅的话语，和真把他手上那条已经咬过的义式腊肠递了出去。
那个男人见状，立刻气得火冒三丈。
「你们这几个家伙，给我差不多……」
「『Steal』！」
在那个男人怒骂的同时，和真发动了窃盗技能。
自豪自己唯有运气最好的和真偷到手的东西是……！
「怎么可能！像你这种家伙竟然可以用窃盗技能偷走本大爷的武器……！」
我记得，这个技能对高等级的目标应该不太容易生效才对。
尽管如此，还是能这么刚好地一把抢走小刀，看来和真的运气好到远超出我的想像也说不定。
「什么嘛，这样就没了喔……」
依旧被那个男人从背后锁住的达克妮丝叹了气，独自表现出遗憾之意。
「……哼、哼哼……」
这时，那个男人轻轻笑了起来。
「哼哼、哼哈哈哈哈哈哈！难怪厄妮丝大人和霍斯特大人的任务会失败！有意思，太有意思了！」
然后，那个男人突然说出这种话，掀开兜帽。
「没错，本大爷是侍奉邪神沃芭克的……」
接著，有著魔族特有的黄色眼睛，还长了一根犄角……
「『Exorcism』──！」
「呀──！」
正打算报上名号的那个看似魔族的男人，中了不懂得看场面的阿克娅的驱魔魔法，锁著达克妮丝在地上打滚。
……该怎么说呢，在这种状况之下也不放开人质的毅力，令人佩服。
「你你、你这个女人！我手上可是有人质的喔！下次动手前记住，这个家伙的性命会不保！」
那个男人抓著达克妮丝的手臂，泪眼汪汪地秀出他的尖爪，同时站了起来，但……
「试试看啊。」
达克妮丝轻声说了。
「……啊？」
「啊什么啊，我叫你试试看。原来你是恶魔族啊。身为虔诚的艾莉丝教徒，我可不能和身为恶魔的你继续玩下去了。就这样把你抓起来好了。」
达克妮丝突然一脸认真地这么说，反过来抓住那个男人的手臂。
「啥……！该、该死……！你们这些家伙各个都瞧不起人……！」
那个男人带著充满血丝的眼睛，举起爪子朝达克妮丝挥落。
……然而，中了他一招的达克妮丝纵使皱起眉头，却仍面不改色地说。
「痛痛痛……喂，再加把劲可以吗！多用点力气，使出能够震荡我的脑髓深处的攻击好吗……」
「这这、这个女人是怎么回事！脸皮也太厚了吧，你平常都吃铁不成！」
看见她的反应，反而是攻击她的那个男人放声惨叫。
「不、不对！这是靠防御技能在撑的，和我的脸皮没有关系喔！把话收回去！快改口说是防御技能也太硬了吧！」
大概是心灵受伤了吧，达克妮丝一脸快要哭出来的样子，如此逼迫那个男人。
「看来那个人质也没有意义呢！小小恶魔竟敢出现在本小姐面前，我要让你后悔！」
同时，确信能获胜的阿克娅开始咏唱驱魔魔法。
咒文比刚才还要长，表示她打算施展更强的驱魔魔法……
这时，我看见虚脱无力、动也不动的点仔的头落在那个男人背上的背包外面。
难道是刚才那个男人在地上打滚，又把它装在背包里跑来跑去，害它晕头转向了吗？
……不对，难不成……
「好了，你做好心理准备了吗？这次的可是比刚才那种小意思还要强烈好几倍喔！」
「该、该死，居然在这种地方……！」
如果是刚才阿克娅施展的驱魔魔法也对我们家点仔起作用了的话呢？
「阿、阿克娅，你的魔法先别用！拜托你，我和这个恶魔有点过节！可以的话请让我和他做个了断！」
「咦──？是可以啦。不过相对地，恶魔那种脏东西，你可不能让它留下任何一点残渣喔。要是留下一点渣渣的话，就会像霉菌一样马上又从那里长出来喔。」
阿克娅毫不考虑地答应了我的要求。
「哪长得出来啊！……嘿嘿，不过原来是这样啊。得救了，也就是说，对你们起得了作用的人质是……！」
「啊呜！」
然而，那个男人把已经没有用的达克妮丝推开，将他背上装著点仔的背包高高举起。
「好了，快让我离开这里！」
然后就这么一点一点移动，准备离开广场。
糟糕，要是让他离开这里逃进镇上的话会有行人碍事，让我无法使用魔法。
要想解决他，就只能在这里了……
「喂，惠惠。到头来那家伙到底是什么？会找麻烦回来的有阿克娅一个就够多了。」
正当我烦恼著该怎么办的时候，身旁的和真对我低语。
「不、不好意思，把你们牵扯进来了……看来，那家伙想要的，似乎是我的猫……」
虽然被阿克娅和达克妮丝玩弄于股掌之间，但实际上，那个恶魔是相当危险的对手。
我和那么危险的家伙的纠纷，波及了他们几个。
正当我有点沮丧时，和真一边忍不住抓动一只手一边说。
「真拿你没辙。你先完成爆裂魔法的咏唱。接到我的暗号就交给你给他最后一击了。」
「咦？」
听和真这么说，我抬起了头。
「咦什么咦？你是我们队上负责输出的成员耶，你不解决谁解决啊？」
他对著一脸傻愣的我，说出这种令我心头一热的话语。
这是为什么，为何这样的一句话，能让我如此开心？
我依照和真所说，开始咏唱爆裂魔法。
……啊，我懂了……
「喂，你这个一脸凶神恶煞却喜欢猫的装可爱恶魔！」
「谁、谁是装可爱恶魔啊！这位大人可不是普通的猫……」
「有破绽！『Steal』────！」
「啊啊啊！糟、糟了……！」
这还是我第一次并非出于自己的意志，而是在别人的指示之下使用爆裂魔法。
一直被说是搞笑魔法的爆裂魔法。
现在，这里有一群需要这招的人。
「呀哈──！喂，掳猫恶魔！被我趁机偷东西还被偷了两次，现在感觉如何？你现在感觉如何啊！」
说著，和真高高举起以窃盗技能抢到的背包挑衅对方。
「噗嘻嘻！刚才还一脸那么跩好像胜券在握的样子，结果猫咪三两下就被抢回来了！动手吧！好了，惠惠，轰下去吧！」
进一步追击他的是一边躲得远远地看，一边咯咯笑个不停，面对恶魔和不死怪物能够发挥神一般的攻击力的怪胎大姊姊。
「上吧，惠惠！不用客气！恶魔那种东西宰了应该！」
若无其事地站到掩护阿克娅的位置，嘴里说出这种危险发言，耐打到异常的程度，莫名不谙世事的大姊姊。
还有……
「呼哈哈哈哈哈哈！喂，恶魔，你失败的最大原因，就是撞见本大爷！」
「可、可恶啊──！」
指著心有不甘的恶魔满心喜悦地胜而骄矜的，是深信只有自己是唯一正常的一个，却是这个小队中最怪的少年。
……只要待在这个小队里面，今后我想必也会很辛苦吧。
而且，我也会给大家添麻烦吧。
等级不是特别高，也不是特别帅气，也不强，更不可靠。
虽然是这样的一群人……
「好了，惠惠！快动手！」
──敬启者，致红魔之里的各位。
之前一直形单影只的我……
「『Explosion』──────！」
现在找到了一个待起来很舒适的队伍。