1
那一天。
「吶，和真，你看你看！」
我在大厅的沙发上耍废时，阿克娅抱著一个箱子来到我身边。
「隔壁邻居分了马铃薯给我们。他说他被野生的马铃薯大军袭击，于是就加以反击抓住了它们。听说隔壁大叔原本是冒险者呢！居然能抓住这么多马铃薯，真的很厉害！」
阿克娅一边说著这种莫名其妙的说词，一边开心地炫耀著装在箱子里的马铃薯。
没错，这里是异世界。
「我最讨厌这个世界的蔬菜了。」
「不可以挑食喔。你已经不是小朋友了，蔬菜也要吃才行。」
是个就连蔬菜也会为了不想被吃而拚命求生存，严苛到不像话的世界──
「好了，和真，现在是吃饱睡的尼特少数能表现的机会。」
「表现的机会比吃饱睡女神多，我已经很开心了。」
阿克娅拿回来的马铃薯准备转职成奶油马铃薯了。
负责帮它们转职的是具备料理技能的我。
「吶，这些马铃薯应该都确实杀掉了吧？不会在料理到一半的时候咬我吧？」
「你把马铃薯当成什么啦？蔬菜才不会咬人呢。」
被这个傻瓜用傻眼的表情看待可以说是极度屈辱，不过既然确实杀掉了就不成问题。
料理时还必须提防食材的偷袭，这在日本是无法想像的事情。
我留下马铃薯皮，拿菜刀抵在芽上面……
「好痛！痛痛痛痛痛痛！这是怎样好痛！」
「等一下，你在搞什么啊，怎么可以空手碰马铃薯啊，太危险了吧！」
我正打算挖掉变绿的马铃薯芽，结果一碰到芽就感觉到剧痛。
「喂，你不是说已经确实杀掉了吗！」
「确实杀掉了啊。马铃薯芽有毒的，你不知道吗？」
「我知道啊！不然我干嘛把芽挖掉！」
异世界就是这点惹人厌！
谁知道光是碰一下马铃薯，手就会痛成这样啊！
「真是的，和真你真是的，到现在还是个没常识的傻瓜蛋。来啦，我帮你治疗，快把手伸出来。」
「我是小队里最有常识的一个吧，对此我很有自信。」
我一边如此抗议来表达唯有这点我不会让步，一边对著阿克娅伸出肿胀的手。
「『Sacred highness heal』！『Purification』！『Cure poison』！……好了，等一下记得把手好好洗乾净。」
「吶，不过就是马铃薯芽，为啥要施展那么多魔法啊？放著不处理的话，我会怎样？」
这家伙会连续施展这么多魔法也太稀奇了。
简直就像是这颗马铃薯有多么猛烈的剧毒似的……
「……马铃薯我会负责调理，和真去外面玩吧。或是，惠惠在庭院里整理田地，不然你去帮她吧？」
「喂，放著不处理的话我会死掉吗！我差点被马铃薯杀掉了吗！晚餐就算有马铃薯我也不吃了喔！」
把处理危险物的工作交给阿克娅后，我来到庭院避难。
在庭院里的是手拿镰刀的惠惠，她面对丛生的杂草露出严肃的表情。
「现在正是吾等一决雌雄的时刻……时候到了！来吧，想从哪里进攻都行，尽管放马过来！」
达克妮丝在一旁以慈祥的眼神看顾著说出这种中二病台词的惠惠，于是我对这样的她说：
「喂，达克妮丝，别放任她玩这种脑袋有病的游戏好吗？再怎么说，这家伙好歹也是同伴吧？名字奇怪已经无从更改了，但至少可以斥责她叫她别做蠢事吧……」
我边叹气边抱怨，同时为了帮惠惠的忙而走向田地……
「喂，和真，别漫不经心地靠近田地！」
「啊？」
在准备抱怨的我如此随口应声的瞬间，我的脚边有东西爆开。
「呀──！我的眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊！」
种子顺著杂草爆开的力道四处飞散，直接命中我的眼睛。
「我还想说你怎么突然跑出来结果又在搞什么飞机啊你这个男人！请你不要妨碍我除草！」
惠惠没好气地对著摀住双眼在地上打滚的我这么说。
「谁想得到在镇上的田地会突然爆炸啊！明明只是杂草竟敢瞧不起我，我要拿除草剂来撒！」
眼睛又红又肿的我一边挺起身子一边怒骂。
这时，惠惠连忙离开我身边。
达克妮丝则恰好相反，不知为何兴高采烈地靠近田地……
然后在我双腿之间的地面忽然隆起，猛烈地爆开。
「──────！──────────！」
达克妮丝失望地对双手摀著胯下在地上打滚的我说：
「对手就在眼前还敢破口大骂算你有胆识，但这种工作应该交给专司防御的我负责吧？可以不要抢走我的乐趣吗……」
「开、开什么玩笑啊……不要把我和你这种超级受虐狂扯在一起……你以为我是乐意碰上这种事的吗……」
滚到安全地带的我以虚弱的嗓音回嘴。
「虽然我一下子输给狗头人、一下子差点因为河豚而死，但唯有败给区区的杂草这种事情，再怎么样我也要避开……」
经历了针对眼睛和胯下等要害的连续攻击后，我摇摇晃晃地站起来。
对于我的发言，惠惠表示：
「什么区区杂草，你在说什么傻话啊？这些家伙可是为了寻求田地的肥料而神出鬼没，拥有即使折损己身也不愿被连根拔除的气概，和在魔王城的城墙隙缝都能扎根的生命力喔。因为我们家很穷，我一直都很努力在开垦家庭菜园，但从小时候就被杂草弄哭过无数次……不过话又说回来，以前的杂草不会像这次的一样精准地瞄准要害就是了……」
「你的人生也是很辛酸呢……」
这个世界的生物十分强悍。
即使是一根草、一棵树，所有生物都为了在这个严苛的世界生存到最后而竭尽所能。
「──我被田里的杂草打回来了。」
「这句话在日本肯定听不到。」
我们回到豪宅里的时候，阿克娅已经大口吃著奶油马铃薯，大白天就开始喝起酒来了。
酗酒女神和中二病魔法师，加上超级受虐狂十字骑士和输给杂草的我。
被送到这个世界来的我的使命是讨伐魔王，但看了这样的成员就知道问题还在更基本的地方。
再说我们名义上是冒险者，可是待在镇上的时间还比离开镇上的时间久。
应该说，我甚至觉得无所事事的时间还比出去冒险的日数多。
平常的话我应该可以放空心思耍废才对，偏偏今天不知为何一直东想西想。
再这样下去是不行的，我们应该回到身为冒险者的本分上，驱除那些威胁世界和平的怪物。
我并不是因为就连路边的杂草也打不赢而大受打击，也不是为了挽回名誉而想要去欺负怪物。
快想起刚来到这个世界的那一阵子，自己还满心期待的那个时候吧。
怎么可以连来到异世界之后都在当尼特呢？
「吶，你们几个。虽然有点突然，不过……」
没错。
「好久没出任务了，明天要不要出一趟啊？」
我是来这个世界冒险的。
──隔天。
「好了，和真，赶快准备好出发吧！今天的天气极佳，最适合冒险了！」
「是啊，万里无云，简直就像在为我们久违的任务献上祝福一样！我们已经做好准备，接下来只等阿克娅了！」
在我懒洋洋地爬起床的时候，一大早就兴奋异常的两人在大厅前的玄关对我这么说。
依然穿著睡衣的我边抓著胸口边说：
「任务还是改天再出好不好？」
「「欸！」」
虽然对全副武装的她们两个有点抱歉，但睡了一晚后，我就觉得昨天的败北已经无所谓了。
是说追根究柢，输给杂草究竟是怎样的概念啊？
根本就莫名其妙，都不知道是该心有不甘还是该生气了。
事情就是这样，冒险又累人又危险，我突然失去干劲了。
「自己主动约我却临时放我鸽子是怎样！先点燃了我的冒险心现在却来这套，你以为我会原谅你吗！」
红魔族之名的由来的那对红眼闪闪发亮，勃然大怒的惠惠对我咄咄逼人地说道。
「没错！昨天在田地妨碍我的工作然后今天又不给人去，瞧不起人也该有个限度！遭受攻击是我的职责啊！」
「达克妮丝先闭嘴一下！」
在充满干劲的两人开始起内哄时，一道慵懒的声音传了过来。
「早骯──……哎呀，你们两个穿成那样要做什么啊？」
和我一样穿著睡衣的阿克娅一边打呵欠一边现身。
「还能做什么啊，阿克娅为什么也还穿著睡衣！我们不是决定今天要去接任务吗！」
尽管惠惠如此抗议，阿克娅只是一脸傻愣地说：
「可是以和真的个性，我想说过了一天之后，他应该就无所谓了吧。」
「不愧是阿克娅，我们相处了这么久的时间真没有白费。」
「你们两个！」
这时，达克妮丝贴到怒不可抑的惠惠耳边不晓得说了什么悄悄话。
两人窸窸窣窣地彼此耳语了一番后，注视著阿克娅……
「阿克娅，其实现在冒险者公会好像贴了高难度的任务出来。」
「……那又怎样？不是我要附和这个尼特，但我也觉得改天再去冒险比较好。你们看外面天气这么晴朗，别管血腥味那么重的事了，我比较想去野餐。」
「虽然没事把我抓出来比较让我不爽，但我觉得以你而言算是个好主意。我们准备肉和酒，带去湖边吃吧。到了湖边就叫惠惠发爆裂魔法。然后我们就能抓鱼来开烤肉大会了。」
听我这么说，阿克娅表情一亮，兴高采烈地开始准备。
然而，达克妮丝笑眯眯地对著这样的阿克娅说了。
「别急，听我们把话说完吧，阿克娅。公会贴出来的高难度委托有那么一点点特殊……特殊的地方在于，听说城镇附近的森林里面，出现了一般祭司处理不了的鬼魂。」
──来到冒险者公会的我们在迫不及待的阿克娅的催促下，不得不一马当先地前往柜台。
「受不了，这个城镇的祭司真是的，居然输给鬼魂那种货色，真是太不像话了！不过这也是没办法的事，毕竟这个城镇的祭司几乎都是艾莉丝教徒嘛！」
这个把恶魔和不死怪物当成眼中钉的女神，似乎将本能看得比烤肉大会还要重要。
「吶──不要管什么孤魂野鬼了啦──去湖边烤肉肯定比处理孤魂野鬼好玩喔──」
「你还是乖乖死心吧，和真。既然阿克娅都已经拿出干劲来了，就是三比一。少数服从多数，所以你得陪我们去处理鬼魂。」
为了不让仍在继续抵抗的我逃走，惠惠握著我的衣襬不放。
达克妮丝对著这样的我露出苦笑。
「老实说，鬼魂不会对我们发动物理攻击，所以要说无聊是很无聊没错……但身为十字骑士，我也是神的仆人。我想救济迷途的灵魂。和真偶尔也试著做点善事积点阴德如何？」
然后带著温柔的微笑用教小孩的口吻对我这么说。
「我没有对某个偏离正道的超级受虐狂十字骑士置之不理，论积阴德的话在那一刻就已经积够了吧。」
「你、你这家伙！」
在我教导达克妮丝的时候，阿克娅似乎已经接了委托回来。
一脸跩样的她把写著任务内容的告示秀给我看。
「阿克塞尔旁边的森林出现了强大的鬼魂。上面说报酬有三十万艾莉丝耶！听说，那个鬼魂会对进去森林里采山菜的大叔们恶作剧呢！」
「……原来如此。据说鬼魂出现的地点和行动和自己的死有很深的关系。那个鬼魂很有可能是在出门去采山菜的时候遭到反击而死于悔恨之中也说不定呢。」
死在那种悔恨之中也太惨了吧。
要是被山菜杀掉的话我也有自信化为鬼魂。
「好了，我们走吧，和真！然后去指引迷途的孩子们，偶尔做点女神该做的事情！否则我都快要忘记自己的本行了。」
「你的本行和我一样是尼特吧……怎、怎样啦，住手喔！我说的明明就是事实，不准掐我的脖子！」
2
在阿克塞尔附近的袤广森林里。
或许是为了让镇民们来这里采药草和山菜吧，这一带都会有人定期来驱除怪物，很少有人在这里遭受袭击。
缺点是也因为这样，并不会有游戏里经常出现的采药草任务那种委托产生。
而现在，我们就在这片应该没什么怪物的森林里面──
「哇啊啊啊啊啊啊──！为什么无论何时都是我被追啊！我平常应该没有做亏心事才对吧！而且我还是女神兼大祭司耶！」
被一群长得像鹿的怪物追著到处跑。
「还不是因为你手贱！明明就有我的潜伏技能保住大家没被那些家伙发现，为什么你要丢石头啊！」
「可是那些是鹿肉耶！听到有鹿肉吃的话，那些吃腻蟾蜍肉的冒险者就会不惜丢下任务也要来吃的那个鹿肉耶！我想让公会的大家吃鹿肉嘛！这样大家才会巴结我嘛！」
在被鹿群追赶的同时，阿克娅说出这种像是吃腻了牛肉的美国人会说的话。
这家伙是得了某种不闯祸就会死的病吗？
「和真，怎么办？要我用爆裂魔法扫荡它们吗？」
在这样的状况下，惠惠对著追赶阿克娅的鹿群举起法杖。
「等一下，惠惠，你的魔法一天只能发一次，用在这里太浪费了。喂，达克妮丝！」
「包在我身上！我去代替阿克娅被那些粗暴的野兽蹂躏一番就可以了对吧！」
「我想拜托你的事本身的确是这样没错，但挑一下用字遣词！」
爬到附近的树上的我拿出弓搭起箭的时候，达克妮丝喜孜孜地冲出去，同时高声施展了技能。
「『Decoy』────！」
原本一直追赶著阿克娅的鹿群同时将矛头指向达克妮丝。
「怎么办，和真，那些野兽用饥渴的眼神看著我！」
「我知道，你稍微争取一下时间！我马上从上面帮你狙击它们！」
「你在说什么啊，不用慌不用忙慢慢打倒它们就好！在情况快要无法挽救前再动手！」
「我才想问你在说什么咧。」
更何况你在很多方面都已经无法挽救了。
「吃我这招！狙击！」
每当我射出一箭，就有鹿随著响笛般的尖锐叫声倒地。
昨天虽然败给区区的杂草，不过这才是我真正的实力。
只要做好准备又没有疏忽大意，我也称得上是一般的强者。
毕竟连魔王军的干部我都能对付……
「和真，鹿群在准备攻击了！请你牢牢抓紧那棵树！否则又会死掉喔！」
「咦？……欸！它们在干嘛！喂，这些家伙到底在干嘛啊！」
鹿群因为同伴被干掉，举著犄角接二连三地撞向我所在的这棵树的树干。
以前我在树上狙击名为奔跑主公的怪物时，也曾经演变成类似的状况，当时我从树上摔下去死掉了。
我拚命抱紧树干且大喊：
「达克妮丝，救命啊！」
「你这家伙昨天也好今天也好，为什么要妨碍我的工作啊！那些散发出腥膻味的野兽只差那么一点点就要成群把我推倒了说！」
该死，那个超级受虐狂未免也太靠不住了吧！
与此同时，鹿群依然大胆地冲撞著树干。
我狂冒手汗，再这样下去会摔下树！
可恶，虽然阿克娅可以帮我复活，但我再也不想死掉了。
仔细想想，我一下被狗头人杀死，一下从树上掉下去摔死，没一个死法是光采的！
就在这个时候。
『ΩΔΛΣ！ββΣ？ΛΦγΨ！』
我的脑中响起神秘的人声。
人声也在附近回荡，让原本还在抓狂的鹿群一起逃走──
──依然抱著树干的我面前，出现了一个绿发美少女。
『γΘΨγ？』
那名少女从树干探出半透明的上半身，带著微笑以神秘的语言对我说话。
我听不懂她在说什么，不过这个孩子难不成就是我们要讨伐的鬼魂吗？
「你该不会是救了我一命吧？」
一听见这孩子的声音，鹿型怪物就逃跑了。
既然如此，这个鬼魂或许并不是恶灵。
『ΛΛΨΛ！Δα？βΨβΨ？』
我还是听不懂她在说什么，不过她脸上的微笑那么亲切，模样看起来和恶灵相去甚远。
「看来你是救了我。我名叫佐藤和真。先让我道声谢吧。」
说著，我伸手想和她握手，结果美少女在腼腆一笑的同时……
『ζβ§Δ。ΨγΛΛ。』
「不过是被我的手下弄哭的鲁蛇，请不要随随便便想碰我，她说。」
我听了阿克娅的意译整个人僵住。
「……喂，你再说一次看看。」
「不过是被我的手下弄哭的鲁蛇，请不要随随便便想碰我，她是这么说的。」
「你又给我重复一次是什么意思！咦，是怎样？这孩子是那样说的吗？不会吧？应该说，你听得懂鬼魂语喔！」
我从站不稳的树上跳下来后，快速问了阿克娅。
「这个孩子不是鬼魂，是人称树灵的一种森林和植物的精灵。」
真的假的。
话说回来，这家伙的确听得懂精灵语。
既然如此，那孩子刚才真的对我说了那种话喽……
「也、也罢，嘴巴再怎么坏我还是得为了得救而向你道谢。照刚才那样下去，我可能已经被鹿型怪物干掉了。」
『Σ？Ψ§ΔΛ§β。』
「你在说什么啊？那不是怪物，只是普通的鹿。是会危害植物的野兽。不只输给我的手下，就连鹿也打不过啊……她这么说。」
这个家伙很会激怒人嘛！
「不，重点在于那不是怪物，只是野生动物吗？总觉得我对自己越来越没信心了……」
继昨天之后，我第二次败给非怪物的生物。
原本跑去避难的惠惠在关心沮丧的我之余，来到了树灵面前。
「难不成这个女孩就是我们要讨伐的鬼魂吗？在普通人看来应该分辨不出她和鬼魂的差别吧。」
『φЛΣΣ。ζЛ？ΦД。』
「那个小不点最好注意一下说话的方式。说我是鬼魂？看来你那对红眼和玻璃珠没两样……好痛好痛，又不是我说的，是这孩子说的！」
在被惠惠乱拳殴打的同时，阿克娅疑惑地问了树灵。
「所以，你在这种地方做什么啊？我们是听说采山菜的大叔们被鬼魂干扰，才来讨伐鬼魂的。」
『ШΘβπΓ！ΦДαΛΛΔ！』
「你、你跟我说那种话我也不能负责啊！人类也得吃东西才能活下去，这也是无可奈何的事吧！」
面对突然生起气来的树灵，阿克娅尽管招架不住，还是回了嘴。
「阿克娅，她说什么说得那么激动啊？我听说树灵个性温厚又心地善良。身为治理这一带的领主的女儿，如果是我办得到的事，我什么都愿意配合。」
「总之呢，她说山菜也是生命所以不准随便来采，下次再来的话，她就要把他们弄成肥料撒在森林里面，植物也有生存的权利！大概是在气这些。」
……好吧，的确，蔬菜和山菜大概也不想被吃吧……
「可是，我们也不能只吃水果过活啊。」
「我也不能叫居民放弃农业吧……」
就是说啊。
『ЁЛ？πφγΨγγ。』
「不要一开始就武断地觉得办不到，你们也试著行光合作用嘛。或是把自己埋进土里试试之类的。这一带的营养很丰富，初学者或许也办得到喔，她说。」
「哪办得到啊？我们要用哪里摄取营养啦。」
不过这下伤脑筋了。
她好歹救了我一命，而且又不是委托内容所说的鬼魂。
话虽如此，现在放她一马，害采山菜的大叔被弄成肥料也不是办法……
「说到底，为什么树灵会突然出现在这片森林里面啊？直到最近都没发生过这种事吧……」
「这么说来也是没错。很久以前就有人在采山菜啦。」
对著沉思不已的两人，树灵带著微笑说。
『ΓΠεБζДα……』
「这是风之精灵告诉她的传闻，听说这个镇上有一块田地，那里的孩子们喝的都是富有魔力又好喝的水。她也是为了那个才来到这里的……」
「好，阿克娅，你过来一下。乖乖过来一下就对了。」
带著为我们口译的阿克娅远离树灵后，我说：
「那个会来到这里都是你害的吧。她所说的好喝的水是指你变出来的水吧。这个镇上的田地的孩子，指的也是我们家庭院的田地吧。」
听我这么说，阿克娅闭上了眼，过了好一阵子忽然露出温柔的笑容。
「……吶，和真。身为水之女神再也没有比这个更令我开心的事了。因为她可是听到我的传闻，才特地大老远跑来这里的喔……所以呀，算了吧？今天就当作任务失败，我们现在就改去湖边烤肉吧。」
「开什么玩笑啊，每次都这样，动不动就给我到处惹麻烦！你打算怎么处理那个家伙，这样以后都吃不到山菜喽！你给我负起责任把她赶走！」
又来了，又开始了！
每次一有什么事件发生，到头来原因又是我的队友！
「可是这也是无可奈何的事啊！我是水之女神耶。我变出来的水会充满魔力又好喝又清净圣洁还闪闪发亮也是理所当然的事情啊！既然那孩子是因为这样被吸引过来的我又怎么能亏待她呢！」
「废话少说，把她赶走就对了！要是那个是被你吸引过来的这件事被公会知道了，肯定又会叫我们赔偿损失还是什么的！」
没有理会我和阿克娅的吵闹声，树灵似乎在拜托达克妮丝什么事情。
树灵带著祥和的表情对达克妮丝倾诉。
或许是被那副模样感化了吧，达克妮丝转身对阿克娅说：
「阿克娅，可以帮我口译一下她在说什么吗？既然人称森林少女的树灵有事要拜托我，我想尽可能协助她。」
听达克妮丝这么说，正想藉故开溜的阿克娅便靠到树灵身边，听著她的耳语不禁点头。
「她说之前她们家的孩子被采走那么多，希望你能用新鲜的肥料表示歉意。」
「肥料啊。这点小事不算什么，你等著，我现在立刻回镇上……」
达克妮丝的话才说到这里，树灵便不解地开了口。
『ДαДζ？βπφД。』
「你要去哪里？我不是说想要肥料吗？她说。」
「……？不是，所以我才想回镇上拿肥料啊。」
见达克妮丝一脸疑惑，树灵指著旁边的树丛说：
『βπφ，ΠεБζΛ。』
「……不是我说的喔。是这个树灵说的喔……她说那边的树丛可以用，你进去里面行个方便……」
「行个方便是什么意思！你到底想叫一个黄花闺女做什么！」
对著面红耳赤的达克尼丝，树灵激动地说：
『ΛφΔΛ！ΔΛΔΛΔζ！』
「你不是说什么事都愿意配合吗！明明才说过要以领主之女的身分协助我的，你这个骗子！她说得很生气喔。」
「话话、话不是这么说的啊……！贵族之女怎么可以在野外做那种……！」
「那种是哪种？喂，麻烦你说明得更详细一点。」
「你这个男人！」
在达克妮丝快要哭出来的时候，树灵指著她说：
『ζΔφ，Д……』
「用不著详细说明！是说你想叫我从自己嘴里说出那种话吗！」
而阿克娅打断了树灵的发言，开始用力敲打树干。
树灵被打断的那番话到底是什么啊？
「我觉得乾脆灭掉这个树灵好了。」
「我也开始有点想那么做了。」
不如说，因为不是怪物，她可能比安乐少女还难处理。
树灵一脸不满地耸了耸肩，转而指著我说：
『φД，Λ§γ。』
「没办法了，那个鲁蛇去拿肥料过来。动作快，跑起来。」
「喂，你从刚才就挂在嘴边的鲁蛇不用猜应该也是在说我吧？你想叫我跑腿不成？昨天我还以为自己是在对付杂草，但我看是你在杂草后面下指导棋吧！」
这个家伙叫我鲁蛇，是在嘲弄我败给她的眷属杂草吧。
为什么这家伙会知道也是个疑问，不过杂草可以那么精准地专瞄我的要害也让我觉得很奇怪。
对喔，这家伙算是植物背后的老大。
既然如此，昨天的仇就拿这家伙来报好了。
「吶，惠惠，你的爆裂魔法对精灵也起得了作用对吧？咱们乾脆轰掉这个家伙就回家去吧。」
「就这么办就这么办。这是得到精灵杀手称号的大好机会。没问题，我很乐意动手！」
就在这个时候。
我正在煽动惠惠时，听见森林深处传来尖锐的声音。
那是刚才也听到过的那种类似响笛的吼叫声……
「喂，是不是刚才的鹿回来啦？叫声很多个耶，没问题吧？」
心里冒出不祥预感的我这么问树灵……
「你可以像刚才一样赶跑它们对吧？对吧？没问题吧？」
大概是和我一样感觉到一如往常的发展了吧，阿克娅不安地这么问。
『ΨΓΠβ。ΛφДπ……φД！γΛШφ§！』
然后听见树灵的回答后，自己一个人拔腿就跑。
「慢著混帐，我可不会让你自己逃跑！现在是什么状况快点说明！」
「这个树灵说，她总是和这片森林的算是鹿群老大的家伙在拚输赢！然后还说，正在过来这边的肯定是那家伙没错！现在正是吾等一决雌雄的时刻……时候到了！来吧，想从哪里进攻都行，尽管放马过来！这样……」
「我觉得后半的台词昨天好像有某人在什么地方说过吧！你这家伙果然和我们家的田地有连结吧！那么想要肥料的话我来代替达克妮丝给你！竟敢瞧不起我，看我撒在你身上！」
「和真，现在不是做蠢事的时候了！敌人已经来到附近了！」
正在拉开裤子拉炼的我被惠惠用力摇晃。
「哔────────────！」
在响笛般的吼叫声随著地鸣声响起的同时。
「竟然有无数的野兽成群结队而来！好吧，就由本小姐全部挡下来吧！呼哈哈哈哈哈哈！来吧──！」
达克妮丝喜不自胜地挡到了鹿群前面──
3
「哇啊啊啊啊啊啊──！和真先生──！和真先生──！」
「动作快，过来这边！爬到树灵的树上来！」
「和、和真，达克妮丝不得了了……！」
爬到树上的我和惠惠把阿克娅拉了上来。
只有达克妮丝留在地面上，尽管中了鹿的头槌依然开心地挥著大剑。
她身边有植物的藤蔓忍不住地蠢动著，缠到鹿身上绊住鹿脚。
尽管有树灵的支援，达克妮丝的攻击还是完全打不到。
达克妮丝的耐打和笨拙都到了超级的地步，在防御方面很完美却没任何攻击系技能，在火力方面完全没有用处。
「我用狙击来削减数量。阿克娅对达克妮丝使用支援魔法！惠惠……」
「爆裂魔法对吧？就是爆裂魔法吧。好，包在我身上。看我把这一带完全化为灰烬！」
『εБζΛγΔ！』
「小不点在咏唱的魔法好像很危险快阻止她！树灵在这样大吵大闹耶。吶，你们真的要赶快，不然达克妮丝……！」
仔细一看，大了一号的鹿老大正在不断攻击达克妮丝，而且还在啃咬铠甲的接合处。
这个世界的生物不但强悍，还很聪明。
发现攻击不管用就会瞄准要害，还懂得拆卸铠甲。
「慢、慢著，别这样！和真，帮我一把，它现在是没有造成伤害，但再这样下去会在别的层面上导致不得了的后果……！」
「我知道我知道，等到最后一刻再动手就对了吧？你的性癖我已经了解得非常清楚了。」
「你才不知道！这和我想要的不一样是不好的那种！快救我！」
大概是不想被剥成精光吧，达克妮丝的表情彰显焦急。
没办法了，虽然我非常想继续这样看下去……！
「阿克娅，对我施展那个魔法。就是那个，可以把声音模仿得维妙维肖的方便魔法。」
「我是无所谓……原来如此，我知道了！你要模仿达克妮丝的声音，玩现场实况游戏对吧！你想演陷入危机的贵族千金啊。也让我玩嘛。」
「你说的那个感觉也很好玩，但你这样之后肯定会被报复吧。我要用模仿声音魔法做什么，接下来我会让你看个够！」
我没有停下狙击的动作，在削减鹿的数量的同时……！
「『Versatile entertainer』！」
有了阿克娅的魔法协助之后，我模仿鹿老大的叫声。
「哔──────────！」
听见这个叫声，鹿群猛然转头过来。
「如何啊，我这招吸引鹿群的注意让它们不再针对达克妮丝的方法。只要在我像这样争取时间的时候，惠惠能够完成魔法的话……！」
「吶，和真，你真的懂鹿语吗？我觉得大家看过来的时候，眼睛都杀气腾腾的耶。」
阿克娅一边抓著以为胜券在握的我的肩膀用力摇晃，一边对我这么说。
仔细一看，鹿群不断用力踩踏脚边的地面，进入突击态势。
这是怎样太不妙了吧，我说了什么啊！
是我的发音不对吗！
我再次模仿叫声……
「哔────！哔呀────────！」
「吶，我觉得它们越来越生气了耶！你不要再耍嘴皮子了好不好！」
「抱歉啦，是我不对！应该说你明明听得懂精灵语，却不懂鹿语吗！」
在我们彼此互吼的时候，完成突击准备的鹿已经冲过来了。
这下不好了！
「不行，我们会从树上被撞下去！阿克娅、惠惠，我们跳下去！」
在如此大叫的同时，我拎著两人的后领跳了下去。
同一时间，完成了魔法咏唱的惠惠任凭身子和我一起在半空中飞舞，举起法杖对准了鹿群。
「『Explosion』──────────────！」
「你居然挑这个时候真的假的啊──────！」
红色爆焰笼罩了附近一带──！
我在冒险者公会的柜台接过柜台小姐给的钱。
「──那么，讨伐妨碍采山菜作业的鬼魂。虽然解决方式有点特殊，不过公会判定为完成委托。佐藤先生，您辛苦了！」
惠惠施展的爆裂魔法炸飞了离开达克妮丝身边的鹿群，也扫倒了附近的林木。
这理所当然让树灵暴怒，差点就要进入第二回合了……
「吶，和真。这次的委托有点不划算吧。」
阿克娅一边接过她的那份报酬一边抱怨。
我尝试说服气到抓狂的树灵，开出来的条件是──
「那可是阿克娅惹来的树灵喔。不过就是偶尔去帮她浇浇水嘛，又不会怎样。再说作为交换条件，她好像会把寿终正寝的山菜交给我们。」
「我还是无法接受。到头来，这表示我要努力去浇水，然后带山菜回来对吧？这样我不就是在帮采山菜的大叔们跑腿了吗？」
总之事情就像这样落幕了。
寿终正寝的山菜也是个不太可能听到的词汇，不过在这个世界也没什么好大惊小怪的。
毕竟这是一个蔬菜会飞天，小猫会吐火的世界。
「唉……这次的任务好刺激啊……充满野兽臭味的饥渴雄兽卸下我的铠甲……还有森林精灵对我展开那样的言语攻势……最后甚至还被惠惠臻至化境的爆裂魔法轰倒在地……！」
相对于略显不满的阿克娅，达克妮丝看起来相当满足，真是太好了。
「我也好久没对大群敌人发魔法了，所以很满足。没错，今天真是畅快极了。」
不，看起来很满意的还有一个人。
耗尽魔力的惠惠虚脱无力地瘫在达克妮丝背上。
没错，我来到的这个世界，是连随处可见的杂草都很有自我主张的严苛世界。
有飞天高丽菜和巨大蟾蜍。
甚至连魔王和巨龙都有──
「和真、和真。」
在达克妮丝背上的惠惠尽管瘫软无力，仍一脸满足地说：
「明天也所有人一起去冒险吧。」
我待在日本的时候是个茧居宅男……
重新转生来到这个世界，我下定决心还是要当个茧居族──