嘟噜噜噜噜噜噜噜噜……嘟噜噜噜噜噜噜……
第二天，智也被非常吵的电话铃声【1】从梦乡拉了回来。
“的是……谁啊，这么大清早就……”
他慢吞吞起了床，抓过无绳【2】电话的分机。
然后再次躺到了床上。
“……喂喂，这里是三上。”
“哦，你丫终于起来了吗？”
“什么啊，信吗……怎么了，这大清早就打过来。”
“你说早上哪，已经过了中午一点了啊。”
按他说的一看，窗外太阳正灿烂放光芒。关住的屋里面自然地非常不舒服的感觉在迅速上升。
“……嗯……昨天玩了之后太累了……啊！”
“才不是‘啊’吧！你把回来的时候要把礼物放下再回去的约定给忘光光了啊！！明明我就是期待期待着那个，干的八小时活的……”
说起来，虽然感觉是做过那样的约定，但三人里一个人都不记得也是很过分的事。
“没有，抱歉，抱歉。你看，唯笑太兴奋了啊……我完全就被她带跑了哪。”
“哼！你这畜生——！为什么就你有那么开心的体验啊！！”
“……你说开心哪……准确来说只是看小孩啊。”
“呼嗯。行吧。这就当你欠我个大人情吧。”
“我知道了啊……那么，你今天有什么事啊？”
“什么事，你把澄空祭的事忘了吧？”
“……啊。”
实际上，进了暑假，智也脑袋里就完全把学校的事忘掉了。
“哈啊，我就觉得是那样啊。后天下午三点，在澄空商业街的茶餐厅……我家姐姐上班的那边碰头吧。”
“干什么明明不用上学还去那边啊……”
“因为后天是姐姐兼职，所以不用顾虑可以一直待着。顺便，算账也能便宜点。而且说到底，用定期票的话电车费也能不用出就是了。”
“……唔——知道了。那么，我再去跟谁联系呢？”
总之，智也用由衷感觉讨厌的声音问了下。
“我并不可能让你这个声音刚睡醒的家伙去跟Lady们联系的哪。我会打过去的你给我放心睡吧。”
“……交给你了。那么，后天哪……”
在约的三点过了差不多十分钟后，智也穿过了茶餐厅的自动门。因为店里过低的冷气效果和外面的热度形成的温度差，很快就让他流了汗。
“啊，智也学长——！在这边哟～！”
一转向声音的方向，就看到店铺里面有双马尾的头发在不停摇晃。
真是在远处就能作为标记的好认的发型。
“各位好久不见……不过，抱歉，迟到了一点。”
“因为是你，我还想说是不是和平时一样跟小唯笑一起来啊。”
“那个啊，我也并不是一直都……”
“阿智抱歉呢～。我今天和美奈裳去买东西了。”
“那么，之后就是小诗音吗？”【智也】
现在在座的是智也和信和唯笑再加上美奈裳四个人。
四人用的桌子【3】安排准备了五张椅子，就所谓的寿星席空出一大块。
“小诗音的话，她联系了说会迟个十五分钟，差不多……啊，来了来了！小诗音这边这边！！”【信】
“呜哇！那什么啊！？”
智也吃惊也是没办法。
进到店里的诗音……像是她的人物，因为巨大的纸袋，认不出脸。
“下午好……不好意思迟了。”
“那、那个，你拿什么来了啊？”【智也】
“哎？这是书啊。我上午开始就在旧书街转，所以有点买太多了。”
“该不会，是因为那太重才迟到什么的……”【信？智也？】
“是的……不好意思。再怎么说拿着走也实在是受不了……”
“买那么多的话，我觉得用快递送到家或者用出租车【4】的话就好了。”【智也？】
“要是有那些钱的话，我会买更多书的。”
“……不、不是……虽然大概会那样……”【智也？】
诗音的阅读兴趣似乎和红茶一样的顽固。
事到如今，确定的就是她的水平没人能置喙这事。
“好——，所有人都到齐了那么开始吧！”
于是，首先在任执行委员的信的号令下，碰头会开始了。
在开始讨论过了差不多两小时的时候，成员【5】们的表情多少有些浮现出了疲劳的神色。
基本上是信和智也提案，唯笑耍宝。美奈裳当捧哏，诗音陈述冷静意见……这样所有的事情都是这个节奏，所以决定一件事就要花非常多的时间。
而今，要说这两个小时定下来的，也就是店的氛围以及各人的责任分割……
倒不如说是确认第一学期定下来的事也不为过。
“唔——嗯，这样的话完不了啊……还是只能做了吗？”
“哎？信君，要让我做什么好玩的事吗？”
“不是……各位，能听我说一下吗？”
“干什么啊，信？那么故作正经。”
咳呵……信摆出奇怪的架势咳了一下，开口说道。
“我，执行委员稻穗信，为打破这停滞的现状，顺利推进茶餐厅计划……提案进行夏日集训。”
“集训……？”【智也？】
“对，我们这些成员去哪里旅行住一晚上，在身心都焕然一新【6】的情况下商量的话肯定什么都能解决。”
“……你啊，是对这之前没去成游乐园耿耿于怀吧。”【智也】
“唔……毕竟啊……毕竟我也想去玩啊！”
“果然，这才是你真心话吗……不过，这有点难啊。”
“哎？不行吗，阿智？唯笑还想说想要去海边什么的啊。”
“喔，海吗……不错呢！这样的话各位的泳装打扮也……”
“那么，您说难办的原因是什么呢？”
“唔——嗯，比如说呢……”
智也考虑到的难以去旅行的主要原因有好几个。
首先，都是高中生在外过夜，父母（特别是女孩子的）能不能允许。
其次，对于美奈裳不稳定的身体情况也不能不考虑。
最后是金钱上的负担，对于不在打工的智也来说，突然要挤出旅行费用还是有些困难的。
“原来如此……嗐，智也所说的也是有些道理的哪。”
“那样的话，大家去我爷爷家这样如何呢？”
“哎？小美奈裳的爷爷家，是住哪里啊？”【信？】
“那个呢……”
按照美奈裳的说明的话，她祖父家是在从澄空坐大概两小时电车南下的美菜滨【7】
顺便一说，美奈裳的祖父家到海边走不到五分钟。
而且，因为是以渔业为生的老家，对于住五六人来说似乎也有足够的大小。
“那样的话，感觉问题一下子解决了呢。”【美奈裳】
“是呢。爷爷家的话，小美奈裳的父母也会同意吧……而且最重要的，花不了钱。”【信】
“阿智，来去买特产什么的吧。啊，海滩球【8】还有烟花什么的也不能不带呢。”
“……我……没看过烟花……”【诗音】
“打西瓜什么的也不能不弄啊！”【智也】
“稍、稍微等一下呢。首先，不去确认一下的也弄不清楚吧……”【美奈裳】
就这么放着不管的话，这势头感觉能待上一个月。
连忙制止了早已失控的众人的美奈裳，哗啦哗啦翻着本子。
“……总之，8月10日开始的两天一夜如何呢？我在那之前在医院有个检查，这样的话比较好就是了。”
“OK～！这回得去交涉兼职的休假。”
“……爸爸那时候也回不来……我想不要紧。”
“唯笑觉得妈妈会说和阿智一起的话可以哟。”
不用说，相当于一个人住的智也也没有异议。
“好，那么定了！安排确定下来我会联系的，就先给我准备吧。还有父母的许可也麻烦了！”
就这样，文化祭的安排基本什么也没定下来，倒是就是集训的计划开始了稳步的推进……
于是十天后……和那么定不下来的茶餐厅计划相反，集训的计划倒是顺利进行，一行人来到了美奈裳的祖父家。
很早以前建的房子如美奈裳所说很宽敞，在只有老夫妇住着的现如今，就算是所有人都住下来都感觉还有富余。
老夫妇对可爱的孙女带了好多朋友过来这事也是非常高兴，马上就去给他们准备晚饭。
“海边走过去马上就到，所以在这边换了再去吧！”【美奈裳】
“那么，换好了到外廊【9】一侧集合~！”【信】
“阿智、信君……偷看的话，就要勒脖子呢。”
“谁偷看你会高兴啊……唔嘎呜咕！”
“唯笑同学！智也同学他，翻、翻白眼了啊！！”
“晓得了？就是这样呢～！”
“……哕……嗯啊……”
然后到了过了差不多十分钟的时候……
“锵——！如何！！”
“……”
先换完衣服的智也和信在外廊等的时候，换上了泳装的唯笑和美奈裳从屋里面飞奔出来。
虽说身着可爱的粉色【10】连衣裙的美奈裳跟设想的一样……
“你啊……不管怎么说不会露太多了吗？”
“啊——！不管是阿智还是信君都脸红了～！！唔——嗯，对小孩子来说有些太刺激了吧～？”
唯笑淡蓝色【11】配上白色花纹的泳装是非常引人注意的大胆露出肌肤的分离式【12】。虽然智也并非至今不曾看过唯笑的泳装打扮，但和学校【13】泳装的级别还是不一样的。
“小、小唯笑好棒啊！”
“好高兴！信君夸我了～！！哎哎，阿智呢？”
“……嗐、啊啊……不也挺好嘛……”
“哎？什么什么？听不见哟～！”
“智也学长——，也看下我呢！”
在这样那样的时候，像是在影子间移动的一样，有个人影所有人眼前悄悄地现身。
是独自换衣服慢了的诗音。
“……不、不好意思我来晚了……”
“呜哇！诗音学姐好性感【14】！！”
“砊——……输了……”
诗音的泳装是比唯笑还要大胆的蓝色分离式设计【15】，淡紫色的沙滩巾【16】在腰间卷成裙状。
“请、请不要那么看……好害羞。”
“不是，就算你说不要看……”
“稻穗学长，眼神感觉很——讨人厌啊～”
“才、才没那种事啊！”
“阿智感觉也有精神了，那行李就拜托了呢。”
沙沙沙。西瓜和小船【17】、游泳圈和遮阳伞【18】这样的大量游玩道具在智也面前堆积成山。
“那么，海岸在那边就到，就这么走吧。”【美奈裳】
“OK～！”【信？】
“阿智——，不快点就把你丢这里了哟～”
“你、你让我拿这些东西，这种话真说得出哪。”
……不过已经没人听他嘟哝了。一行人已经走在了前方五十米的地方。
“等、等等我啊～”
实在是没办法，他背起巨大的行李开始追在后面。
“耶——！游泳噢～！！”【信】
“好棒——！好久没看海了啊！！”
在灿烂闪耀的阳光下，有两个人很有精神地跑了出去。
他们的身影眼看看着越来越小，很快就只剩溅起的白色水沫。
“啊——！你们两个，不做热身运动可不行啊——！！”【美奈裳】
“……好像听不见呢。”【诗音】
“真是！……那么就算只有我们也要好好做了热身运动再去吧。
啊，智也学长也不能先溜！”
“呜哇，露馅了……不过怎么说，小美奈裳，这边的海滩很漂亮呢。作为当今的海滩，一个垃圾也没有。”
虽然在海岸上能看到许多海水浴游客的身影，但是奇怪地看不到垃圾。大概是本地居民在认真清扫吧。
“是的！大家都是早上一起来就拼命扫除哟。
而且，那么整洁了大家好像反过来就很不好扔垃圾了。”
“原来如此。大家都是因为有其他人丢所以也去丢吗。
……这就是日本人的集体依赖心理这种东西呢。”
“……是啊……”【智也？】
“是这样……诶？”
“说到日本人，大家都是故作和其他人干着一样的事吧……不能和其他人不同……”
“诗……诗音学姐？”
“啊……在。”
不经意的对话中诗音的神情突然阴沉了下去……不过看到了感到担心而探头过来的美奈裳的脸后又回过了神。
“怎么了啊，小诗音。”
“没……什么也没有啊。
好了，体操也做完了，去那两人那边吧。”
“那样就好……”
尽管智也和美奈裳并没有感到释然，但不等他们回答，诗音就朝唯笑他们那边跑去了。
“……嗐，行吧。我们也走吧。”
“好！”
数小时后，有如被潮水牵引一般，海水浴游客从暮色将至的海滩陆续离去。
“差不多肚子也饿了，回去吧。”【信？】
“诶——！我想再多玩会啊～！”【唯笑】
“是呢。不再等一会吗？”【美奈裳】
“诶？等？小美奈裳，你不冷吗？”【智也】
“我的话不要紧。而且……接下来，才是这里的看点。”
“行吧，不过，身体可不能着凉，你这个也穿上啊。”
这么说着，智也把从巨大行李包里找到的白色风衣外套【19】给她披上了。
“啊、谢谢你！……智也学长啊……”
“嗯？什么？”
“……没、没有，什么也没有！！”
于是几十分钟后，美奈裳的话被彻底证明了。
“……呜哇……漂亮……”【唯笑】
“很不错呢……”【诗音】
太阳做完了一天的工作，在它的身形在远方沉没的时候，整个世界都充满了温暖的柔光。无尽的海面完全就跟燃烧起来了一样染上了火焰的色彩，平静的波浪水花为之添上了白色的点缀【20】。这要是没有突然吹来的冰冷海风，感觉就是能让人忘却现实的幻想光景。
“这么美丽的夕阳，还不曾看过啊……”【信】
“虽然在学校楼顶上看得到的夕阳也不错，但我还是觉得这个是最好的。”【美奈裳】
（哎，阿智，这个景色……你不会忘吧？）
在所有人都被夕阳所吸引目光的时候，不知何时在智也身旁的唯笑跟他说起悄悄话。
（嗯？那肯定是吧。这么厉害啊，很难见到啊。）
（这样的话……啊！那个，那是什么！？）
（什么什么，哪个啊……啊。）
那是瞄准所有人的目光都不在这的计划好的奇袭。
湿润柔软的唇的触感，突然从智也的脸颊上传来。
（……笨、笨蛋！你干什么啊！！）
（哼哼，这样一来阿智，你不会忘吧？）
夕阳下，唯笑露出满面的笑容。
似乎其他成员中没有人注意到。
“好——，夕阳也已经很让人满足了，回屋吃饭吧！！”【美奈裳】
“太好了——！吃饭了～！！哎哎，阿智你怎么了？”
“……”
“嗯？智也，你怎么了吗？还是对夕阳入迷吗？”
“……没，什么也没有。快点去吃饭吧。”
“哎，智也学长，你脸很红啊。”
“啊、啊啊……”
智也这对冲击太过于惊讶，面对美奈裳的指摘还是无法进行正常的回应。
（唯笑她……我……唯笑她）
他清楚心脏在用力搏动着，能听到强烈的声音。
要是没有了涛声的话，感觉走在边上的信等人也能听得到。
（……唯笑她……吻【21】……我！？）
差不多两小时后，吃饱喝足美奈裳的祖父母出于好意准备的放了很多新鲜海产的晚餐之后，一行人再次抬脚前往海滩。
过了八点，海岸线上人影很少，只有涛声静静地涌来。
“接下来开始第一次集训纪念烟花大会——！”【信】
“放完的烟花，请放这个篮子里呢。”【美奈裳？】
“好开心——！烟花，烟花～！！阿智，那个熊猫【22】的给我。”
先前的事件似乎微乎其微，唯笑完全和平时一样。这个那个连吃饭的时候都在烦恼的智也这边倒像是成了傻瓜。
“给你啊，这就行吗？”
“啊——，小唯笑好鬼啊——！明明我想放那个的。”
智也递给唯笑的大块底纸上画着熊猫的烟花，是一套【23】就放了一根的儿童用产品。
智也也记得，以前彩花和唯笑争抢过。
“哎？小美奈裳要放？那么，给。唯笑这边的就行了哟。”
这么说完，美奈裳把熊猫烟花递给了美奈裳，自己拿起了普通的棒状烟花。
“喔，真少见哪。你会让人什么的。”
“哎嘿嘿嘿，因为受小美奈裳各种照顾啊。”
“小唯笑！”
“啊，唔唔嗯，什么事都没有啊——。不要在意呢～”
丢掉之前明显可疑的态度不管也让人怀疑有些什么，不过不管是唯笑还是美奈裳都已经在大家的圈子里开心地玩着烟花。
“什么啊，真的是……哎？信呢？”
“好像是，说要去找什么……”【诗音】
一回过神，就信的人影不见了。
“……喂——！喂，智也啊！！”
“啊，在那边叫您哟。”
“真的啊，我去一下。”
仔细一看，信坐在有些距离的地方正跟智也招着手。
智也放下手上拿的烟花，朝信身边走去。
“怎么了信？难道肚子痛了吗？”
“好了，你稍微听我说。”
“什么啊？”
（刚才呢，那边的礁石区有遮挡的地方有一对在干很厉害的事哟。）
（什、什么！？那是真的吗，信君？）
（是的……老身可不敢向大官人【24】您扯谎。您请一定要看看。）
（嗯，那就去吧。）
（那么，鄙人就先一步回去了。）
然后，智也按照信所说到了礁石背面，不过……
“什么啊，不是没人在嘛。”
礁石背面仅有白色的浪花在拍打，人影什么随处都找不见。
“喂——信！什么都没有……”
啪咻！呼噜噜噜噜噜……
“呜哇！那边！！干、干什么啊！！”
智也连忙看去，信在果汁瓶里插入着飞毛腿【25】像是导弹【26】一样正对着这里发射。
“信学长，之后请把垃圾好好捡回来呢。”
“OK，OK。喂——，智也！你听到了吗——？垃圾捡过来啊——”
“真是——，阿智你这色鬼【27】～！信君，你再射些～！！”
“信那混蛋……礼物的事，还在耿耿于怀吗……”
啪咻！啪咻！呼噜噜噜噜噜……
“混蛋东西！很危险啊！！打到了怎么办啊！！”
“是啊！脑子不是坏过头了吧！”
“真的是……不管是什么时候都像是小孩子一样……诶！？”
一回神，智也才注意到身边出现了个女孩子的身影。
虽说是白短袖汗衫【28】配牛仔裤的随意【29】打扮，但搭配上海风吹拂下轻轻摇曳的短发【30】，感觉非常合适。
年龄……要么和智也差不多，要么大概稍微大一点。
“盯着看什么啊！是你的同伴对吧，快点去制止啊。”
“啊、啊啊……对不起。喂！信！！有别人在停下来啊！！”
再怎么说都到这样了，信也能理解事态吧。
这之后，飞毛腿导弹就不再飞过来了。
“真的是，所以说外来人啊。不知道规矩【31】这一回事吗？”
“不是，真的是抱歉……好像有些太得意忘形了。”
“……呼——嗯。意想不到地坦率啊。好，我就放过你吧。”
“哎？真的？那么，这么就……”
揪。智也正要走出去，汗衫被拉长了二十厘米。
“怎、怎么啦？你不是放过我了吗？”
“放过的就只有你啊。刚才射过来的是别的人对吧。”
“那是，不过……”
“呵呵呵呵……要是以为惹怒我这么就算了可就犯大错了啊。你听我说下……如此这般如此这般。”
“……诶？你真要这么做吗？”
“当然的吧！好了，走啊！！”
“……就是这么回事。”
“我是音羽香。请多指教呢。”
把神秘少女带回去的智也向所有人介绍她。
尽管是这么说，但智也的了解也都是在走过来的路上听到的点东西。
她……香说自己是在本地高中上学，在同个年级，还有刚刚是在海岸边散步……就只有这种程度。不过……
“小香，请多指教——！我叫今坂唯笑！！我和阿智和小美奈裳是青梅竹马一直在一起——！！”
“啊，我是……伊吹美奈裳。给您添麻烦了。”
“……我是双海……诗音。多指教。”
唯笑姑且不论，好像不管是美奈裳还是诗音不知何时起适应性也高起来了。很快，四个人就很轻松地谈起了笑。
“啊，我是刚才的……对不起！我是稻穗信！！”
“这样……没关系啊。没打到所以别在意就是。”
“真的！？哎呀，太好了……”
信从心底露出放下心的表情。
作为自称女权主义者【32】的他来说，给女孩子添了麻烦这种事好像是个很大的冲击【33】。
“……哎？你们有谁知道我的小包【34】吗？”
在对话中香突然在周围东张西望。
“诶？怎么了？”
“这么大的，白底画着【35】波波熊【36】”……
“该不会是在刚才的骚动中掉了吗？”
到此和商量的一样。之后就是……
“喂，信，都怪你，去找一下啊。”
“OK！等我一会呢！！”
信啪嗒啪嗒朝先前的礁石区跑去了。
“就现在哟，三上君！火力全开！！”
“明、明白！”
啪咻！啪咻！
呼噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜……
啪咻！啪咻……
按香的意思，有之前三倍数量的烟花向着信的方向发射了出去。
“呜、呜哇啊啊啊啊啊！什么啊！？等、等下，救命啊～！”
“呵呵呵呵呵……回礼可是要三倍送还呢！”
（……小香她，真是可怕的人……）【唯笑】
（……不要去惹她生气呢。）【诗音】
“那边的喂！”
“在！”【唯笑/诗音】
被香一指，唯笑和诗音想都没想就起身立正不动。
“我并不恨你们所以没事啊。不说了，一起玩吧。”
“……诶？玩？”【唯笑】
“嗯，正好无聊呢。你们还不回去对吧？”
“……这样的话，来参加第二次试胆大会吧！”
“呜哇，信君！你什么时候！！”
似乎是在一行人听香说话的时候复活了。
“那，怎么回事啊，这个试胆大会？”【智也】
“很好你们来听我说了……不过，这是来自小美奈裳的点子。所以，就麻烦小美奈裳说明！”
“诶？要、要我说明吗……那个呢……”
美奈裳提议的试胆，非常简单。
从海岸出发走大概十分钟的地方有座古寺，就是去领地里一棵杉树前放个石头当记号。这样的话来回大概也要不到三十分钟。
不过再怎么说夜路危险所以两个人一组行动。
“好，决定分组～。用石头剪刀布【37】来分成三组吧。”
“一——二……”
“！……啊，智也学长，螃蟹！！”
“诶？什么，小美奈裳……？”
这是在所有人摆起手那一刻发生的事。
智也不禁对这句话起了反应……
“嗯啊，小唯笑和智也剪刀是一对剪刀吗。”
“等下，给我等下！你刚才不是对我进行了什么巧妙的意识操控吗！？”
“是、是你的错觉啊……我只是说晚饭的螃蟹很好吃啊。”
“诶——！阿智讨厌跟唯笑在一起吗……”
“唔……并不是那样，只是……”
智也一被唯笑所直面就会想起晚饭前发生的事，他不禁移开了视线。
“那么，就定智也和小唯笑一起了哪……不要的话我来代替。”
“嗐，没事不用……好了，确定别的组吧。”
最后是，美奈裳和香打头阵，第二组是信和诗音，最后是智也和唯笑的顺序。
“香学姐，请多关照了呢。”
“嗯。小美奈裳很可爱，我会关照你的！”
“我是跟小诗音呢。”
“嗯……请多指教。”
最先的组出发【38】后，过了十分钟第二个组出发。
为此，智也和唯笑要等大概20分钟。
热情地聊着天的信和诗音组的身影一从视野中离去，海岸附近就突然静了下来。
因为晚饭前发生的事，智也对唯笑奇怪地在意了起来，没法好好说话。
而且，在月光照耀下，唯笑身上奇妙地浮现出成熟的气质，这让智也到了冒出“这不是别人吗？”这种疑问的程度 。
“那个……唯笑。”
“怎么了，阿智。”
不知是否无心，这样的反应似乎比平时要沉着。
“前面啊……”
“前面？”
“……你感觉不对劲啊。”
“是吗。唯笑一直……到现在都和你在一起啊。”
“毕竟你……”
“阿智你才不对劲啊。从前面到现在就静不下心来，你怎么了啊。”
“……没，已经够了。”
智也已经搞不清楚什么怎么了。
晚饭前发生的事，是梦幻吗……不，那不可能。
因为智也的脸颊上还残留着她嘴唇的触感……
“好了，阿智，是时候出发吧。十分钟了啊。”
“啊、啊啊……”
并肩在铺设的大路上走了差不多五分钟，能看到向左转的狭小山林小道。
从竖着给选举海报【39】用的广告牌这事来看，确实是美奈裳所指的路。
“喔！感觉气氛出来了呢。”
迄今为止的道路上都路灯通明，但在林中小路上只能仰仗月光。
“喂，唯笑，别那么靠过来啊。”
“因为诶……感觉这奇怪的空气很吓人啊。”
确实要说的话，有种湿热的，在皮肤上黏糊糊去不掉的讨厌空气在流动的感觉。
“这呢……似乎以前有漂亮的樱花树一直蔓延到领地里呢。”
“……”
“不过呢，说是战争结束那年，樱花就突然变成了赤红血色。”
“这、这故事，哪里听过啊。”
“这之前美奈裳说的啊。……而且呢，觉得奇怪的人们挖开了根部一看……”
“……等一下。”
“诶？怎么了，阿智？”
“……啊，刚才，你没听到什么吗？”
“……诶！？”
智也的耳朵确实听到了呼噜噜……这样的风被划破的不自然声音。
“你看，有什么奇怪的声音对吧。”
“那、那种的唯笑没听到啊？……该不会……”
“苯、笨蛋！会是那样吗！”
“可是，说是樱花树下埋的……”
“啧——！现在别说那种话了！好了，快点到前面去啊！”
“啊昂——！阿智，你等等我啊～！！”
小小的领地为寂静所包围，两人马上就看到了作为目标的一棵杉树。
两人一看，根部确实放着两个大石头。
“好，就是这个吧……唯笑，那边没合适的石头吗？”
“唔——嗯，这个怎么样？”
那和另外两个石头一样是合手的大小，骨碌地被扔到了地上。
“那么，把这放下去之后就快点回去吧。感觉真的不舒服。”
“是呢……大家都已经到爷爷家里了吧。”
先出发的组不回海岸，应该是回到美奈裳祖父家准备着西瓜。
“嗐，大概在享受了吧。”
“……阿、阿智……”
“嗯？怎么了啊。”
“那、那个……！”
被叫到的智也按唯笑所指的方向一看……
“呜、呜哇啊啊啊啊！”
“呀啊啊啊啊！”
在那有个通红地点亮的提灯。
……不过，问题在于完全浮在半空中这点上。
而且，它缓慢地上下重复运动，也确实明显不是“被某人挂着的”这样的玩意。
而且一回神……提灯增加到了两个。
（唯笑……别坐着，逃吧。）
（阿智……）
智也一看，唯笑整个人都坐到了地上。
（好了，快点！）
（抱歉……站不起来了……）
（笨、笨蛋！在这种时候……行了，我背你吧！）
（唔、唔嗯……）
之后智也把唯笑背到背上，慢慢离开了领地。
然后，在奇怪的光从视野消失的时候，猛然加速【40】！
“阿、阿智！我觉得已经没事了啊！！”
“不，还不清楚！跑去海边吧！！”
“……唔嗯……”
“……哈啊哈啊。”
成功穿越了林中小路，智也的疲劳到了顶峰【41】。
“没事吗？唯笑，不重吧？”
“很重！”
“……唔。”
“笨蛋！毕竟，能丢下你吗！”
“为什么？”
“你，你说为什么……要是做了那种事的话，连你都要来作祟吧！”
“……我不会做那种事的啊……”
回到一开始的海滩的时候，智也彻底喘不上气了。
他咳咳地剧烈喘气，摆了个大字躺到冰冷的沙滩上。
“呼呜呜呜……不过，到底怎么回事？”
“唔——嗯，好吓人呢。”
“？你，怎么回事，今天不是冷静得很奇怪嘛？”
“没、没那回事啊——！刚才，都起不来了……”
“唔——嗯，不过哪。明明平时的话，只要跟你说恐怖故事你都是呀——呀——慌慌张张要从鬼那边逃掉这种劲头的。”
“好过——分！唯笑毕竟，是个让人觉得可爱的女孩子啊……”
“……让人觉得可爱？……女孩子？你……”
智也在这把话吞了下去。要说出“你吗？”这种话的时候，他实在是想起了晚饭前发生的事。
“唔嗯，果然你今天不对劲。”
“所以说，没那种事啊。只是……”
“只是？”
“……只是有点，有点不掩饰吧？”
这么说完露出微笑的唯笑就是夕阳时分的那副表情。
“什、什么啊，这……”
“唔唔嗯。行了。不说这个，不快点回去的话大家要担心了啊！”
“好了，来比跑步到爷爷家～！”
这么说完跑出去的唯笑，已经回到了她平时的样子……
在美奈裳的祖父家，信和诗音坐在外廊吃着西瓜。
“好慢——啊！你们俩，跑哪去了啊……”
“哎、哎，很厉害啊！唯笑两个人见到鬼了啊！！”
“鬼……！？喂，智也，真的吗？”
“啊、啊啊……虽然不想承认，不过只能觉得那个是。嗯？话说回来，小美奈裳和音羽同学呢？”
“为了准备泡澡，正在在屋里面帮忙。”【诗音】
“嗐，这么多人也没办法啊。我们可是一直在这边等着你们啊。”
这时候，时机【42】很好地美奈裳她们从屋里现身了。
“啊，欢迎回来——！西瓜很好吃还请多吃点呢。”
“怎么说，连突然过来的我都给真是不好意思呢。”
“没那种事啊，香学姐今天是客人啊！”
“唔——嗯，那么我就不客气地拿了哪。”
“嗯嗯，好好吃——！哎，阿智你不吃的话就没了哟。”
唯笑这么说完就已经吃起了第四块西瓜。
这很难让人想到她就是之前在智也背上发抖的人物。
“那个啊……烟花的事，已经可以原谅我了吧……”
信一边胆怯地把西瓜递向香一边寻求着原谅。
“唔——嗯，怎么办呢……啊，说到烟花，刚才大家不是玩那个嘛。”
“诶？你说哪个？”
“哈啊。烟花最后，肯定是那个吧。”
尽管抱怨，但香还是嘎吱嘎吱地从剩下的捆着的烟花中找到了什么。
“你看，这个啊，这个。”
“哇啊——！线香烟花【43】！！我完全忘了呢。”【唯笑？】
“这么细的……是烟花吗？”
“小诗音，你不知道吗？”
“嗯……我，长期，生活在国外所以说……”
“这样啊。那么，你一定要看看这个象征日本之美的线香烟花啊。”
不消说，没人反对香的这个意见。
把吃到一半的西瓜吃个精光之后，所有人以蜡烛为中心围成一圈。
“拿住这个薄薄的飘来飘去的纸这边呢。”
“……好……啊，在噼里啪啦呢。”
“还没还没……线香烟花的奥妙现在才开始哟。”
点上火之后火花的劲头会渐渐消下去。
然后，火球开始静静地往地上掉。
“啊……红球它……感觉要掉……加油啊！”
然而诗音的愿望化作一场空，她拿的烟花的短暂生命结束了。
“怎么样？这份梦幻虽然不错……”
“……呜咕……呜。”
“诶、诶，小诗音，你哭了！？”【唯笑】
“到底怎么了，小诗音？”【信】
“……没，没有……太美了……太梦幻了啊……感觉，泪水停不下来……”
“唔——嗯，双海她，比当今的日本人还要拥有日本人的感性这种东西哪。”
“说起来，双海同学是什么时候来日本的啊？”
“啊，那个呢……”
诗音真挚地把目光关注在线香烟花上，美奈裳负责代她说明。
“……所以说，其实还没来学校啊。”
“是啊是啊，所以还不清楚是不是回到一个班呢。反正，唯笑是相信说肯定没问题的。”
“呼——嗯，这样啊……怎么说，那很不错呢。”
香听完之后长叹了口气。
“哎？香学姐，怎么了吗？”
“……唔嗯，其实呢，是我第二学期也要转学。”
“啊……这样吗……”
“不过，还是有些不安呢。要是都是像各位这样的让人高兴的人的话就好。”
“香同学的话，我觉得不管到哪里都能打成一片就是……”
香听了这，再次长叹了口气。
“唔——嗯，我果然是被这么看呢……不过，我很内向的啊。现在，是被大家的节奏调动起来了这种感觉吧。”
“……那……我也是一样哟。”
“啊，小诗音。”
不知不觉间，分开来一个人专注于线香烟花的诗音回到了圈里。
“其实我……以前来过一次日本。不过，那时候被叫做外国人什么的，给了我很不好的回忆。”
“小诗音……”
“所以，这回来日本的时候，下了决心说绝对不交朋友什么的。
可是，和美奈裳同学相遇，又介绍我智也同学还有唯笑同学、信同学他们……一回过神，已经是这样了。”
诗音这么说完，嫣然一笑。
所有人都不禁为她在线香烟花的火光照耀下浮现出的表情所夺取了目光。
“真的是，稍早之前没有考虑到的事啊。不过，在知道了这里有需要我的地方……接受我的人之后，此前的我就成傻瓜一样了。我想到说，把世界关起来的，不是其他人，实际上不就是我自己嘛……所以，想说最开始顺应一下周围人也行。在那当中，要是能自然地展现出自我的话，不就是找到真正的归宿了吗？在人当中活下去，我觉得就是这么回事……”
“……唔嗯……是呢。啊——啊，说真的要是我转学的地方也有各位这样的人的话就好了哪。”
“肯定会有不错的人的哟。要是没有的话……去找到就好了。”
“是啊是啊！那样的话，唯笑这几个会去玩的。”
“嗯呵呵……是呢。因为我也有些不喜欢的事，所以感觉感情好像变得负面了。因为刚才，我已经变得很有干劲了哟。谢谢。”
“好，那么为了祝福音羽同学的前途干杯！”
“……信，干杯是拿西瓜吗？”
“啊哈哈哈哈！真的，大家真好玩呢～。啊，差不多我也该回去了。已经很晚了。”
时间已经走到了夜里十一点。
月夜当中，仅就一行人发出声音，此外都早已陷入寂静。
“嗯……要送你吗？”
“没事啊。我家就在那边啊。”
“我们就待到明天……”
“抱歉，我明天有事必须出门啊……”
似乎这里就是告别。
对于感觉这份时光可以一直持续下去的他们来说，和很难想到说是几个小时前才相遇的香分别已经是变得很难。
甚至一起在试胆上共同感受苦乐的美奈裳眼里都浮现出了淡淡的泪光。
“……那么，要干劲满满地加油呢。”
“真的，烟花的事……抱歉呢。”
“肯定还会能碰到呢！”
“……嗯，我也有那种感觉啊。”
“给，这是我的联系方式……有空的话要联系呢。”
“谢谢大家！再见呢～！！”
最后香很有活力地大大地挥着两只手离开了。
那天晚上，智也进了被子很难睡着。
（唯笑今天到底是怎么了啊……？）
只是想起来都有种身上发热的感觉。
她的行动具有冲击性到了那种地步。
而且，还有一个，诗音的话也成了他心上的沉重负担。
（把世界关上的，是我自己……吗。）
咕噜咕噜咕噜咕噜，各种各样的想法在脑海中不断地浮现消失。
对自己来说最方便的解释。
还有最糟糕的事态。
（我，应该怎么办啊……哎，彩花……你告诉我啊……）
然而，那天晚上……她最终没有向他现身。
注释：
1、英语：bell
2、英语：cordless
3、英语：table
4、英语：taxi
5、英语：member
6、英语：refresh
7、原文为“美菜ヶ浜（みながはま）”，顺便再次提醒，美奈裳（みなも）的名字原本定的汉字写法是“美菜萌”。
8、英语：beach ball
9、原文“縁（えん）”，日式建筑房侧铺细长木板的地板部分，这个读音表明是可能是来自中文的。
10、英语：pink
11、英语：light blue
12、英语：separate type
13、英语：school
14、英语：sexy
15、英语：design
16、英语“pareo”，源自塔希提当地语言中的“pāreu”，即“裹裙”。
17、英语：boat
18、英语：parasol
19、根本来源为冻原涅涅茨语“парка”，俄罗斯涅涅茨人这一语言中本意指兽皮，在日语里具体为前开襟连帽外套。
20、英语：accent
21、英语：kiss
22、英语“panda”，本指小熊猫（有喜马拉雅小熊猫和中华小熊猫两种。喜马拉雅小熊猫拉丁语为Ailurus fulgens，中华小熊猫为Ailurus styani。英语：red panda或lesser panda），现在一般是指大熊猫（拉丁语：Ailuropoda melanoleuca，即黑白色的小熊猫样动物，英语：giant panda/panda bear/panda）。对岸采用的“猫熊”很明显是误信某专家的“地摊文学”。
23、英语：one set
24、原文为“奉行”平安时代至江户时代中授予武家的官职名称之一，类似中国的“知掌x事”，不同类型奉行可能有的掌管一地，类似与知州/知府，有的则就是负责一座寺院的修理。这里中国化的话就是“官人”。
25、合成词“rocket花火”，译者曾经玩过的中文名叫做“笛音带响月旅行”，译家乡俗称“冲天炮”，不过其他地方叫同款为“飞毛腿”。考虑后文，选用“飞毛腿”。
26、英语：missile
27、即“H”，来源于日语“变态（変态）”的罗马字“hentai”。
28、英语：T-shirt，源于一战中欧洲的棉质内衣，译者印象中T恤衫这种叫法在小地还是在2000后，那时候学英语还奇怪为什么要叫T恤衫。
29、英语：rough
30、英语：short cut
31、英语：manner
32、英语“feminist”，但在茶坊宇宙里信可是干过企图偷窥入浴的诗音一事的。具体见在下翻译的折鹤。
33、英语：shock
34、英语：porch
35、英语：illustrate的缩写illust.
36、原文“クマぽー”，原型明显是“クマプー”，即“Winnie-the-Pooh（小熊维尼，字面含义是“噗噗的维尼”）”。这里用译者幼时看过的《波波熊的故事》里的波波熊（记得原名泡泡熊）代替。
37、信用的是“グーチョキパー”（等价于“石头剪刀布”）而不是前文出现过的“じゃんけん”（等价于“猜拳”）。
38、英语：start
39、英语：poster
40、英语：dash
41、英语：peak
42、英语：timing
43、原文为“线香花火”，日本这种和国内的手持电光花、烟花棒还是有区别的。