您好，如果您是第一次看这本书的话，那么“初次见面请多关照”。还有大多数的“好久不见”的朋友们，好久不见了，让你们久等了。
啊，这次是时隔两年的《BACCANO!》，中间虽然有些CD和中篇小说，但是实际上这本好久不见的《BACCANO！》确实让我紧张。
因为，当这本结束之后，故事的舞台就要转移到芝加哥去了。
这次和《1931》的钝行·特快有些不同，场面拉得比较长，最后能够自圆其说，真的是万幸啊。
这先暂且不谈。这本《BACCANO！》真的是好久不见了啊。
作者自己对于过去的细节也几乎忘得一干二净。台词啊什么的，还好在心里有些印象。
不管怎样，这本是时隔两年后让大家久等了的《BACCANO！》。
我这里有个事情，想要告诉给各位读者。
那个……或许喜欢观看说后面的带子或者《电击罐头》的各位都已经知道了——这次的《BACCANO！》在《电击漫画》上已经实现漫画版的出版了。
哼哼哼……哈哈哈哈！
距离第一次听说要出漫画的时候，已经过去了半年……当时在网络上有些诸如“成田的作品改编成漫画太勉强了啊”“如果不再卖多一点的话有些危险啊。”之类的意见，每次我都是“哼哼哼……都是些看不清时代的家伙！”，总是有种冲动把自己的HP公开出来，但是处于保密的义务，没有做成。虽然现在想来，有些过于成人化，但是还是要感谢当时的保密义务啊。
从12月中旬开始，将开始连载漫画，但是我还没有遇见那个画漫画的游吟诗人。作为代替，前些日子，我见到了漫画的负责人荻野先生。
无论怎么说，这次的漫画是初次的尝试。如果说对于我的作品的改编没有一点的担心，那是在撒谎。这里也是为了支持原作的诸位，我们是以“如果不能将原作的氛围忠实得表现出来的话就不可以”的心情来制作这次的漫画的。
第一次见面的时候。荻野先生第一个开口说话。
荻野先生：如果破坏了《BACCANO！》原作，或者改变了气氛可不可以呢？
我：（你瞧，这就来了吧！来了吧！这样是坚决不行的……）哈哈，所谓的破坏，是指的什么东西啊？
荻野先生：少年周刊的方向。
我：……
荻野先生：已经对漫画家说“要按照这个为目标”，并且给你送来了《JOJO奇妙冒险》、《HELLING》全卷作为参考。
我：……咕噜
和荻野先生握手的我，之后，对于关键问题说了很多，并且打电话给我的小说负责人大发脾气道：“对不起，我根本不知道他在说什么。”
……当时，在没有见到漫画家之前就这样地大发脾气是我的不对，但是突然一下子要我读那么多的漫画，无异于是一个人格大改造的工程……！我开始担心起这个尚未谋面的漫画家了……！？漫画家先生，请你在荻野先生的怒海狂涛中，一定要努力啊……！！
说实话，我非常期待即将连载的漫画，希望大家也和我一样……！
那么，下一次的芝加哥篇，故事将会设定在芝加哥。将会和这一次的阴暗的监狱气氛完全不同，来一个180度的大反转。当然我在写后记的时候，具体下一本的故事怎样发展我还不是很清楚所以也不能告诉给大家——
总之，接下来的《BACCANO!》也请你给大家多多关照。
＊那么，接下来还是和往常一样的感谢。
首先是一直照顾我的小说负责人和田先生。还有就是铃木编辑主任和编辑部的各位。还有就是每次拖稿，给各位添麻烦的校对同事。还有就是负责装饰的设计者们。还有就是宣传部，出版部和创意部的各位。
还有就是一直支持我的家人和朋友。特别是“S市”的各位。
虽然每次的日程安排都有些胡闹，但是每次都很尽责地完成插图工作的夏亚胜美。
还有就是各位读者——
真的是非常地感谢。
2006年8月
（虽然买了新车，但是因为书稿的问题，拖拖拉拉地，身处在工作修罗场中的我结果什么地方都没有去成）
成田良悟