大家好，我是成田。
那么……在狱中篇的后面又发生了什么事情啊……因为这个原因，我才动手写下了娑婆篇——
这次《1934》的讲述方式和《1931》以及《1933》都不一样。
如果说起来的话，其实——三本书是一个整体。
与其说它们是上·中·下三部曲，倒不如说是上卷的两种形式来的妥当——接下来的《1934》的完结篇下卷，将以恶魔岛和芝加哥两个地方同时为舞台开始讲故事。这是《BACCANO！》最长的场景，所以请大家一定要看到最后……
那么，现在这部娑婆篇终于结束了。
啊啊，这个暂且不谈。前回中几乎没有新人物登场，而且人物都比较正经，是在一个监狱里面发生的事情，而这一次的娑婆篇则聚集了大量的新人物。总觉得这一本是所有中最为浓墨重彩的人物出场的一部书。接下来的完结篇，我总觉得我还会继续这种风格，想必这也算是一个理由吧。
因此，现在要通知各位读者一个事情——
哎……想必读者都已经知道了——这次的《BACCANO！》已经拍动画片了。
哼哼哼……哈哈哈哈哈！
刚开始说要做成动漫，是在两年前。……当时在网络上有些诸如「成田的作品改编成漫画太勉强了啊。」「如果不再卖多一点的话有些危险。」之类的意见，每次我都是「哼哼哼……都是些看不清时代的家伙！」，总是有种冲动把自己的HP公开出来，但是出于保密的义务，没有做成。虽然现在想来，有些过于成人化，但是还是要感谢当时的保密义务啊。
……哎呀？在监狱编的后记中，似乎也写过相同的话啊……！？
想必里面肯定又想着还是不要把如此奇怪的小说改编成动漫得好吧的读者，不过请放心。那个将不安材料去掉的情报——检阅中——
……那些编辑告诉我说，不能写关于制作公司以及演员的详细信息。那就算了，相信一定可以做出很好的作品的……！不过，那些工作人员似乎真的去过纽约找外景啊！？……连我都没有去过……真糟糕。虽然这只不过是为了让小说中描写的场景更为的真实，不过这样的话，站在我的立场上到底算是……
算了，现在的我每天都在期待的状态中轻飘飘的，没有办法工作，可是为了动漫和漫画的宣传，最近我的工作安排越来越满了……这算什么。这种充满着希望的绝望境地。好了，请大家好好地期待吧……！
现在，看着游吟诗人的名字，非常期待事件的实现啊。
那时前次由漫画负责人给我送来的好像是经过人格改造后的游吟诗人。我在前些天，我的负责人获野先生告诉别人说：「在成田先生比较有空的时候给他送过去。给他些压力。」，所以一下子给我送来了《空霸》全卷，和《宵暗眩灯草纸》全卷多达6O册的书。……总觉得他们似乎真的想要把握改造成漫画家的人格品质，或许这是我的多心。
……而且竟然忘记了送来重要的193O年代的强盗和列车资料(新书和照片)，肯定也是我多心了。对不起，下次一定送上。
总之，各位读者也非常期待我这样的搞笑版的后记，也非常的感谢……
那么，接下来就是《1934》的后半部的奋斗了。我想应该写一下纽约连续爆炸事件和莫名失踪事件的来龙去脉了，当然如果可以把狱中篇和婆婆篇的气氛好好地融合的话。在写后记的时候，我还在创作中，所以到底会怎样，现在也很难说。
总之，请大家继续期待我的《BAccANo！》，请多多关照——
★那么，接下来还是和往常一样的感谢。
首先是一直照顾我的小说负责人和田先生。还有就是铃木编辑主任和编辑部的各位。还有就是每次拖稿，给各位添麻烦的校对同事。还有就是负责装饰的设计者们。还有就是宣传部，出版部和创意部的各位。
还有就是一直支持我的家人和朋友。特别是「s市」的各位。
虽然每次的日程安排都有些胡闹，但是每次都很尽责地完成插图工作的I波克己。
还有就是各位读者——真的是非常地感谢。
2OO6年1O月在和出现在房间里面的蜘蛛对峙了2个小时之后
成田良悟