台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：阳子
录入：大瓜飞飞
修图：kaaala
十二月二十七日。
寒流来袭，冒险寮谈话室寒冷刺骨。
「♪※再～睡几觉～哼哼哼哼～哼哼哼月♪」（译注：日本童谣「お正月」，东くめ作词，泷廉太郎作曲。）
「总觉得之前好像也是这样！还有，你明明就知道歌词，为什么不好好唱！」
哼着鼻歌的魔法泽财团千金──魔法泽茜，换来旗立飒太狠狠地吐槽。
茜似乎很高兴飒太吐槽，顿时眉飞色舞起来，露了一手最近看菊乃学会的技巧，剥橘子要喂并肩坐在长暖炉桌的飒太。
虽然飒太说『不用了』加以婉拒，但最后还是输给竖起「飒太不张开嘴巴就不肯罢休」旗标的茜，被迫吃下橘子。
这时候指尖不小心稍微碰到嘴唇，茜尽管慌张地把手缩回去，却也娇羞微笑，把那只手宝贝地抱在胸前。
──旗标（flag）。
死亡旗标、恋爱旗标、友情旗标……世上存在着引发特定现象的超常条件，其称为『旗标』。
旗立飒太拥有不可思议的能力，能够透过视觉捕捉到各式各样的旗标。
而且，他还能够瞬间以直觉得知用来插旗或折旗的言行举动。
「……唔。」
看到茜与飒太这对在暖炉桌那边卿卿我我的搭档，正要进入谈话室的布列德费尔德公国第一公主，菜波．Ｋ．布列德费尔德瞥了两人一眼就匆匆告退。
坐在飒太对面，冒险寮第一可爱的男生盗贼山惠瞥见这幕，担心地问飒太：
「飒太同学，你和菜波吵架了吗？」
「吵架吗！那样不行！就交给人称『如果在吵架仲裁方面有人出其右就会让路』的小女子茜来劝和！」
「虽然那很像茜会做的事，不过总觉得让人不安唷！」
茜不知为何摆出拳击架式展现干劲，简单说就是看起来充满攻击性。简单说（tanteki）的发音和猪肉排（tonteki）很像，但这件事和现在无关。不要讲无关的事情！
「我们并不是吵架啦。没什么……好担心的。」
「说得也是！冒险寮住宿生不可能会吵架！」
「也太盲目信任了唷！」
茜毫无根据地深信冒险寮非常和平，让惠受到冲击。
就在这时……
「阿～飒！」
绑侧马尾发型的少女冷不防从背后抱住飒太。
「……阿菊姊。」
「啊！阿飒，你的背有点冰喔？姊姊的针织外套借你。」
她是和飒太没有任何血缘或法定关系的姊姊，召唤寺菊乃。如果是和飒太没有任何血缘或法定关系的哥哥──你是谁啊！
因为差点突然出现新角色（兄）的关系，一时乱了手脚，不过与这件事无关的菊乃脱下自己的针织外套替飒太披上以后，再度从后面抱住飒太，磨蹭着他说：
「呵呵呵，阿飒好温暖～…………那，姊姊要走啰。阿飒要小心别感冒了喔？阿飒的体温有点低，姊姊好担心。」
「就说了我没事啦……」
菊乃摸摸飒太的头以后，朝厨房走去。
「…………」
「…………」
茜与惠沉默地目送菊乃。
「……飒太同学，你和菊乃学姊怎么了吗？」惠问道。
「………………没有……没怎样啊？」
「刚刚停顿这么久是怎么回事唷……？」
「应该说，总觉得飒太同学和菊乃学姊反而要偶尔吵吵架比较好。」茜表示。
「怎么跟刚刚说过的话不一样！」
『赫！我好像说得太过火了！』因为菊乃不慎采取过多亲密互动而心生郁闷的茜，为了自己说的话而惊慌失措。
「话说回来，超级溺爱唷。」
「话说回来，超级溺爱的。」
惠和茜连连点头互相表达同意。
岁末的冒险寮，住宿生之间的关系发生微妙变化，撩动少女与非少女的少女心……