台版 转自 轻之国度
图源：哈拉猛男
扫图：台风
录入：芝士
修图：谢谢茄子
小号声嘹亮开场。
紧接着，鼓乐队演奏的是布列德费尔德公国国歌『黑骑士永垂不朽』。
布列德费尔德公国。
目前正举国游行，赞扬王子——旗立飒太利用暑假期间解救故乡脱离天界军占领，这种令人想吐嘈「你是当成去乡下采集昆虫吗」的壮举。
情况当然和采集昆虫不一样。
飒太可是抱着必死的决心，经过名副其实的搏命激战，终于降伏了天界军先遣部队圣柜骑士团。
然而，刚才不知为何却谈起采集昆虫的事，真是教人难以理解。
总之，公王埃里亚发表声明：公国先前遭恐怖份子挟持，城堡处于被压制状态；由飒太率领志士打倒恐怖份子，收复城堡。
公国内外都欢欣鼓舞地庆祝新英雄登场。
本来王子这种身分地位的人，就容易成为民众心目中憧憬的象征。
如今再加上废嫡流放国外之后，风行电击凯旋归来。
这让飒太迅速窜红，甚至到了处处都在贩卖飒太同学馒头的程度。这么喜欢馒头吗？
顺便一提，第二公主白亚的存在，也趁乱堂而皇之地公开了。
布列德费尔德公国上议院议员对这件事的评论是『埃里亚小弟真是策士呗』。
闲话到此为止。
游行队伍以鼓笛队为首，紧接着是装备骑士甲胄与刺刀的公国卫士行列，再来是公王与王妃夫妇乘着敞篷车挥手前进。
而在更后方，于金发公主，第一公主菜波·K·布列德费尔德，与银发公主，册封为第二公主的白亚·B·布列德费尔德陪伴之下，第一王子旗立飒太——另一个名字是飒太·布列德费尔德·D，同样乘着敞篷车挥手，回应民众的狂热欢呼。
「怎么，看汝一副色眯眯的样子。」
菜波冷冷地瞪着飒太指责。
「我才没有……」
这么回应的飒太，发现菜波的模样不像平常的带刺态度，而是稍微闹别扭……讲得更彻底一点，就是像可爱的吃醋，因而有些畏缩。
白亚则是不以为意，笑咪咪地在飒太身旁朝众人挥手。
「能够沾飒太先生的光受到众人欢迎，我好开心、好开心。」
这说法莫名沉重啊……如此心想的飒太不禁苦笑。
因为听不见对话内容，看似有说有笑的王子与公主，博得众人更加热烈的掌声与欢呼。
——菜波与白亚。
看到发色极具特征的两人，民众窃窃私语。
就像过去的童话故事那样。
『是金公主和银公主……！』
他们低声说着因缘匪浅的称呼。
其中有人不断发出格外狂热的声援……
「飒太同学——！！奋斗！请奋斗————！！」
她就是和游行队伍并排行走，朝飒太疯狂挥手，目前仍盛大离家出走中的世界级千金小姐——魔法泽茜。
在茜身后，听了茜的话而可爱地歪着头感到困惑不已的，是飒太等人居住的旗谷学园冒险寮之中，公认比女生还可爱的盗贼山惠。
「奋斗……和什么战斗啊……？」
「和菜波同学吧？」
变成人形机器人身体的飒太同班同学，少女——忍者林琉璃，做出符合机械的冷静回应。惠点了点头。
「原来如此唷。」
这是因为他们看到菜波做出疑似暗中猛踢飒太脚的动作。这不就被发现了吗！
另外在这段对话的同时，茜依然心无旁骛地在近距离内朝飒太不断高声呼喊。因为飒太指示警备人员完全不必阻挡茜等人的行动，因此他们的行动格外地自由。
「飒——太——同——学——！！是我！！我在这里！！飒太同学，你好迷人——！！」
最后，茜索性一路贴着敞篷车呼喊，导致飒太有一半以上的时间是对着茜面带笑容挥手。只不过是尴尬的笑容与奇怪的手势罢了。
然而就某种意义而言，茜还算是有良心的了。
因为地位比飒太亲姊姊还像姊姊的召唤寺菊乃，根本就直接坐在飒太前面一起挥手了。
结果这种行为引发流言，怀疑公王是不是还有一个私生女，但这是之后的故事了。
由于这种状态，导致菜波心绪有些不安宁，应该说是不高兴；为了抚慰菜波的心，又或者是为了在飒太面前有所表现，日本国民偶像——吟游院芹香乘着卡车搭设的户外移动舞台，跟在飒太等人的敞篷车后面一路演唱。
「※♪黑骑士的竹子，长七寸五分哪——！！」（译注：改编自日本富山县民谣「小切子节」。小切子为打击乐器，是长约二十公分的两根竹棒。）
她唱的是布列德费尔德国歌，原歌词是法文。结果怒骂『怎么可能一夕之间学会法文啦！不要小看偶像歌手！』的芹香，干脆用日文的空耳谐音诠释法文国歌，据说不知情的国民，还将吟游院芹香的演唱评论为「相当摇滚的偶像歌手」。
国歌的起源，前黑骑士——神乐·布列德费尔德在城堡特等席俯视着游行，并与同僚七德院No.2——龙骑士原月麦用红酒杯干杯，但里面装的是绿茶。
「呼……终于能安顿下来了吗？」
「就是呗。这段时间好像很长又很短，感觉很不可思议呗。」
神乐与月麦俩像姊姊、像母亲、像祖母般，满怀慈爱缓缓地重新看向飒太等人的游行队伍。
「……总觉得，搭乘游行花车的人员变多了！？」
宛如※啊哈经验般，她们忽然发现飒太乘坐的车子上，虽然变化缓慢，但不知何时多了茜、现在由其他人格掌控着身体的飒太儿时死党英雄崎凛，甚至还有学生会长圣帝小路美森，大家在飒太身后一起挥着手。（译注：aha experience，又称顿悟经验。指茅塞顿开的意思。）
当然布列德费尔德国民都困惑地心想『那些人是谁啊！？』，但是因为茜说了『请支持旗立飒太同学、旗立飒太同学～』这种话，以致收看卫星转播的日本观众都纷纷吐嘈：「是选举宣传车的助选员吗！？」
结果，最后冒险察女子成员全部（包含惠）都上了车，霎时蔚为奇景；飒太的同班同学，魔术师梅林——即金毛仔目击这幅景象的感想是：
『※我在人生什么游戏中，看过很多像她们那样的棋子。』（编注：此指日本玩具公司TAKARA TOMY发售的纸盘游戏。其中的汽车棋子上，能够乘载许多代表家庭成员的棒子。）
游行结束后是宴会。
在城堡跳舞厅举行的小小鸡尾酒会上，飒太接受城堡的人跪谢，茜等人则远远围观——其实是在近距离内就近围观。
「承蒙殿下收复城堡，实在不知该如何感谢才好。所以我内务大臣到了殿下的治世，也愿继续尽棉薄之力侍奉殿下。」
「哈哈哈，您似乎会长命百岁呢。」
「没错。就算成了糟老头子，也要为殿下鞠躬尽瘁，哈哈哈哈哈哈。」
茜开心地看着飒太和内务大臣大叔闲聊。
「看到飒太同学被人感谢，我好开心。」
「倒是怎么好像已经确定要由飒太继承王位了哪。」
菜波表现出想推翻政权的意思。
「不过，殿下后妃众多是好事哪，可见公王家前途安泰。」
站在统管国内政治的立场，内务大臣满意地频频点头，表示乐见其成，害飒太只能苦笑。
但内务大臣的感想似乎和在场大多数人一致，家臣之间纯粹出于好玩的心态，暗中举办了王妃联赛，分成正妃茜派或正妃芹香派等队伍相互较劲。
不像茜或菊乃她们那样积极主动，消极旁观、沉默寡言地聚在一起的鸣和琉璃，一边望着在飒太身边忙进忙出的飒太专属女仆真奈花·萨满的勤奋模样，一边听着周围传来王妃鸣派和王妃琉璃派的说话声，红着脸低头不语。
这时，飒太带着真奈花慢条斯理地走了过来。
「嗨，还开心吗？」
「一点也不开心呀！！」
「没错！下流！」
「哪里下流了！？」
想像自己当上王妃生下王子公主的鸣和琉璃，不约而同粗声粗气地回应，导致飒太吓了一大跳。
「呵呵呵，不知道下流的是谁呢？」
从背后抱住飒太，越过肩膀探出头来的英雄崎凛，似乎看穿鸣和琉璃内心的妄想，促狭且妖媚地微笑着问道。
「是、是旗立同学！！」
「是旗立飒太呀！！」
「…………」
被这么评断的飒太，不由得伤心了起来。
「飒太同学，打起精神来。姊姊我来教你好事❤❤❤」（好好好、好事是指什么！？那种事绝对不允许！！还有，我说过不许喷爱心！？）
真正的凛在心中摆动手脚抗议。
「不许乱教呀！」
鸣提出抗议，真正的凛也在心中附和说「没错没错」。
「……不然，就来教坏事好了？❤❤❤❤」（坏事！？好事都很糟糕了，坏事究竟会发生什么状况呀！？还有，你喷太多爱心了！！）
因为实在太下流，所以琉璃一句话也说不出来。
正好就在此时，从日本请来的知名指挥家※堂坂美音率领的乐团开始演奏经典舞会曲目，彼得·柴可夫斯基『胡桃钳』中的『花之圆舞曲』，厅中的宾客们纷纷与各自的舞伴婆娑起舞。（译注：竹井10日担任原作之漫画『がくだん！』的角色。）
「…………」
「…………」
「…………」
于是飒太、鸣和琉璃不约而同地面面相觑。
「你、你先请，去跳支舞吧？忍者林琉璃。」
「不、不用了，大名侍同学你才先请。」
然后她们沉默地看着对方。
「不不不，你先请、你先请。」
「你才先请、你才先请。」
是互让逆摊牌。
而茜等人就在互相礼让的两人身后排队。
「魔法泽同学！？」
「是，我正是魔法泽同学。」
「排什么队呀，想跳舞就先请一步。」
「不不不，我排在琉璃你们后面就好。」
互让逆滩牌的范围扩大了。
这时，冒险寮年纪最小的成员，飒太的小妹——大司教河胡桃子探出头来。
「不然，这样好了，今天就让非常勤奋工作的真奈花姊姊排第一如何？」
「Big Idea！」
「咦？不，可是，那个，和女仆跳舞，会害殿下沦为笑柄的……」
飒太在畏缩的真奈花头上看到孤独旗标。
——旗标（flag）。
死亡旗标、恋爱旗标、友情旗标……世上存在引发特定现象的超常条件，其称为『旗标』。
旗立飒太拥有不可思议的能力，能够透过视觉捕捉到各式各样的旗标。
而且，他还能够瞬间以直觉得知用来插旗或折旗的言行举动。
孤独是飒太最讨厌的东西。
因此，他牵起一身女仆装扮的真奈花的手，领着她到跳舞厅的中心。
「殿、殿下……」
「别露出哭丧的表情，你可是我的舞伴喔。」
「！！……是、是！」
飒太坚定地牵着她的手，露出温柔的微笑，让真奈花双颊飞红地抬头挺胸。