二○一九年十月十六日（三）一一：五五
走在后面的西城，半是叹服半是惊愕地说：
「龙泉……你还是这么厉害，我在旁边看着，都忍不住为你捏一把冷汗。」
「木京先生是真的很贪吃，我可没乱说。」
「没错，每次出外景，他都要吃两个便当，还会撒上一大堆柴鱼干。」
「如果是他最喜欢的炸虾饭团便当，不准备三个的话，他就会像个孩子一样闹脾气。」
木京爱吃柴鱼干，在电视台内部相当有名。参加外景录制的时候，他总是随身携带柴鱼干，用来撒在便当上。刚刚喝酒的时候，他也是拿柴鱼干当下酒菜。
西城一边以大拇指指着佑树，一边戏谑地对着三云说：
「你别看龙泉好像是个老实人，其实他很会演戏……每次挨上司训话，他都会故意装傻，是个狠角色。」
三云听西城这么说，一点也不惊讶，只是淡淡一笑：
「我早就知道他很爱说谎。」
西城轻轻吹了声口哨，说道：
「龙泉，看来你的本性完全被她看穿了。」
「别再说我的事了……三云小姐，刚刚失礼了。」
佑树停下脚步如此说道。三云愣了一下，看着佑树问：
「我做了什么需要让你道歉的事？」
「谢谢你陪『老爷们』喝酒，安抚他们的情绪……我和信乐搬东西之前，应该先想到这个结果才对。是我们思虑不周，真的很抱歉。」
听佑树这么说，三云表情顿时变得柔和。
「原来你也有体贴的一面。」
「偶尔啦。」
「你不必在意，我那么做，只是想趁机向经纪公司的社长及J电视台的制作人推销自己。」
佑树一听，心情不禁有些复杂。
在佑树的眼里，木京和古家是只剩下数天性命的人。正因如此，他才没想到三云说的这种可能性。
这不是个好征兆。无论如何，绝对不能让计画因自己的愚蠢失言而落得失败下场。今后言行举止一定要更加谨慎。
三人回到码头，拍摄节目的开场桥段。
这次的外景是小团队编制，没有收音师。原本收音师的工作，改成由佑树及西城共同负责。
进入拍摄阶段之后，三云的脸上流露出一丝不安。毕竟她第一次接这样的工作，会紧张也是理所当然。所幸过程中只NG几次，就拍完开场桥段，并未遇上太大的问题。
差不多到了该回报状况的时间，佑树取出无线电通话器，与海野联系。
海野的声音异常低沉，显然茂手木组的拍摄过程并不顺利。海野告诉佑树，接下来的拍摄过程会采集声音，除非遇到紧急状况，否则不需要再回报。
通话完毕，西城从背包中取出午餐的披萨面包，站着咬了一口，同时看一眼手表。
「……十二点四十五分。距离天黑还有不少时间，接下来要去哪里？」
「为了节省时间，我们边走边说吧。」
佑树转身朝着公民馆的方向走去。
「我们这一组的拍摄计画，以岛上的三个地点为主，分别是荒废的聚落、墓园及神域。事前勘查的时候，我确认过，这三个地点都很有震撼力。」
「要先去哪个地点？」
三云似乎也对自己的家族根源颇感兴趣，话声有些兴奋。
「先到荒废的聚落去看看吧。」
佑树在前方带路，三云和边走边啃面包的西城紧跟在后。
据说，往昔从码头通往聚落的路上，沿途都是农田，战后的主要农作物为甘蔗。如今道路两旁全是低矮的灌木及杂草，完全看不出曾是农田。
经过公民馆前方之后，柏油路的风化状况变得相当严重，恐怕再过不久道路也会遭植物覆盖。
由于路况不佳，如果只穿连身裙会不方便移动，于是佑树事先请三云多穿一条黑色的运动紧身裤。这么一来，不仅做一些较大的动作没问题，也能防止虫咬，可说是一石二鸟。保险起见，佑树已提醒所有来到岛上的人，喷上防虫喷雾。
又前进了一会，右侧草丛忽然传出刺耳的声响。佑树诧异地停下脚步，旁边的西城紧张地问：
「是野生动物吗？」
「好像不是……」
佑树朝草丛缝隙窥望，看见一道人影，是茂手木教授。刚刚的刺耳声响，似乎是他不知为了寻找什么而推倒石块。
三云松了一口气，说道：
「原来他们的拍摄地点和我们这么近。」
「是啊，看来根本不需要使用无线电通话器联络。」
草丛里的茂手木臭着一张脸，他不再理会地上的石块，转头对着海野和八名川说了几句话。
佑树竖耳一听，茂手木似乎不满意田野调查的成果，迁怒两人……再仔细听，原来是茂手木依照预定计画搜集到植物、昆虫及鸟类的样本，但在动物方面毫无成果。
茂手木身为生态研究人员，特别擅长根据足迹、粪便及残余的食物来追踪动物。但以他的本领，也没办法在岛上找到野生动物的新痕迹。
「这是怎么回事？这座岛上怎会找不到家猫以外的动物？」
茂手木如此大喊，佑树忍不住笑了出来。八名川听见笑声，发现佑树等人。佑树朝着她轻轻挥手，继续向前迈步。
「……教授很惊讶岛上没有猫以外的动物，我倒是很惊讶这种无人岛上竟然有猫。」
过了半晌，西城忽然低语。
「猫在这座岛上一点也不稀奇。我来勘查环境的时候，也看见带着小猫的黑色母猫。」
「噢……大概原本是岛民饲养的猫，后来变成野猫吧。」
三人随口闲谈之际，森林里的柏油路面毁损情况越来越严重。虽然不时可听见小鸟的鸣叫声，但就像茂手木说的，没看见任何动物。当然，有可能是动物察觉人类靠近，全躲起来了。
前进六分钟左右，佑树向右弯进一条小路。转角处有一座风化的石碑，可当认路的标记。
三云在石碑前方蹲下来一看，错愕地说：
「原来这不是路碑。」
石碑上头刻着几行字。
〔こが×むし 仲间×ずれの ×枚× その心臓に 真理宿らん〕注13
「从前幽世岛似乎流行过和歌。码头附近也有一座石碑，上头刻着相同的和歌。」
这座石碑的状况稍微好一点，但同样有几个字看不清楚。三云皱起眉头，双手交抱在胸前，说道：
「为什么要把这种和歌刻在石碑上？」
「不清楚，或许作者是幽世岛的历史伟人吧。」
佑树随口应答，朝着小路继续前进。走了一会，两旁的树木越来越少，三人来到一处空旷的地方。
西城目睹眼前的景色，忍不住轻声叹息：
「……该怎么形容呢？这景色比资料上看起来更充满幻想风格。」
眼前是一座大约有十户人家的聚落。
约莫是为了抵御台风侵袭，绝大部分都是平房，包含一些在日本的本州罕见的石造建筑。或许这样的建筑，比较能够适应岛上的气候。
房屋的外墙都是白色，原本应该是令人联想到地中海、充满异国情调的美丽聚落，如今却覆盖着大量比人更高的灌木及藤蔓植物。
那逐渐遭到植物集合体吞没的荒芜景色，恍若世界末日的地球。
不少房舍的屋顶和墙壁都已坍塌，随处可见裂缝。长达四十五年的风雨侵袭，让建筑物呈现半毁状态。
「……一九七四年的时候，这座聚落里住着十二个人。」
这里是发生惨案的现场之一。西城很清楚这一点，忍不住皱起眉头。
「大部分的遗体都是在这里发现的？」
「没错，那场悲剧发生在十月四日，警方在聚落里发现十具遗体。每一具遗体的致命伤，都是被冰钻之类的锥状利器贯穿心脏。」
佑树的说明，似乎又让西城感到反胃。他哑声说道：
「真是太可怕了。」
「这起事件最令人不解之处，在于其中一具遗体面目全非，简直像是遭到野兽袭击，所以才会被称为『幽世岛野兽事件』。」
佑树说到这里，瞥见三云好似在梦游，一步步往前走去，赶紧喊道：
「请不要靠近建筑物。村公所的人告诉我，聚落里的建筑物随时有崩塌的危险。」
三云凝视着其中一栋建筑物，不知到底有没有听见佑树的话。那栋建筑物在聚落里显得有些不同。
半晌之后，三云低喃：
「……该不会是这一栋？」
「没错，这就是当年的三云家，也就是你的祖母所住的房子。」
三云家位在聚落里的最高处。
从前应该是又大又气派的宅邸。占地面积比其他屋舍都大，而且是唯一的双层建筑……但损伤也相当严重。
这宅邸与其他民宅最大的差异，在于外观呈现黑色。不过，三云家的墙壁及屋顶并非原本就是黑色，而是曾发生火灾，整个家都被烧黑了。建筑物的一部分碳化严重，就算是没有碳化的部分，也被黑色的炭灰覆盖。天花板和墙壁残留着火焰烧出的大洞，缝隙间爬满藤蔓及蕨类植物。
三云无视佑树的忠告，走到残破的玄关大门旁。在茂密的植物茎叶之间，只隐约露出黑色门环。
过了一会，她茫然地仰望宅邸，低语：
「我不知道这里发生过火灾。」
「发生火灾是最近二十年的事情，难怪你不知道。听说是落雷直击三云家，引发大火。」
佑树转述村公所人员的话。
「不能进去里面看看吗？」
明明亲眼看见建筑物损伤严重，三云却提出这样的要求，充满期待地望向佑树。佑树摇头，说道：
「毕竟屋子变成了这种状态，村公所的人再三警告绝对不能进去。听说有重要的柱子毁损严重，屋子没有整个倒下已是奇迹。」
三云一脸哀戚地望着建筑物，半晌之后，她恢复调侃的语气，说道：
「真是可惜……听了龙泉家的家训，本来想求证我父亲说的话是不是真的。」
西城对三云的发言产生兴趣，出声问：
「你们两个别老是提一些我插不上嘴的事。三云小姐，令尊对你说了什么？」
三云转过头来，对他露出别有深意的微笑。
「父亲编出来骗孩子的一个有点残酷的童话故事。实在太荒唐可笑，我没勇气在这种地方说出口。」
「听你这么说，我更想知道了。」
三云面露微笑，不肯进一步详谈。西城不停追问，想要让她说出口，却徒劳无功。最后西城只好放弃，咕哝道：
「没想到三云小姐是这么顽固的人。」
佑树挥挥双手，带着一贯的淡然表情打起圆场。
「好了、好了，等到了晚上，气氛适合讲鬼故事，或许三云小姐会说出来。」
西城瞪佑树一眼，应道：
「别想糊弄过去！你也没说你的家训是什么。」
「什么家训？」
「你们两个……」
西城一副拿两人没办法的模样。佑树不再理会他，一脸认真地说道：
「说正经的，我们在这聚落里只能拍摄到一点四十分。这段时间，能拍多少算多少。」
三云急忙翻开剧本确认，错愕地问：
「为什么要把结束的时间规定得这么精准？」
「因为后面还要拍摄神域，这关系到退潮的时间。」
三人依照预定时间离开荒废的聚落，朝着与码头相反的方向前进。
道路一样毁损严重，而且左侧是陡峭的山坡，有着颇大的高低落差。三人只能集中注意力在脚底下，没办法再像刚刚那样随口闲聊。
以三云家为主的拍摄过程相当顺利，在聚落废墟预计要拍摄的内容已完成一半左右。根据天气预报，明天也会是好天气。照这样下去，三云组明天就能完成全部的拍摄工作。
想到这里，佑树轻轻摇头。
……不对，明天不可能继续拍摄。因为到了明天早上，大家就会发现有人死了。
佑树的计画是，以偷偷带来的安眠药让所有人睡着，在深夜里将海野带往码头，从他的口中问出详情，再将他推入海中。海野不会游泳，而且非常怕水，一旦在漆黑的深夜落海，必定会陷入恐慌而溺死。
距离执行计画只剩十二个小时。
三人离开聚落，走了约十分钟，身上开始冒汗时，远方隐约传来海浪声。这一带是陡峻的下坡，路面也从柏油变成了混凝土。
佑树停下脚步喘了口气，一看手表，此时已接近下午两点。
「我们横贯了这座岛，现在来到岛的另一侧。」
幽世岛本岛呈椭圆形，最短直径约九百公尺，最长直径约一千四百公尺，周长将近四公里。佑树等三人循最短直径的道路横越整座岛。
「现在刚开始退潮，我们下去看看吧。」
佑树说着，走下以混凝土夯实的陡坡。
前方不再有遮蔽视线的树木，海面上可看见一座绿色的圆形小岛。那座小岛距离本岛将近一百五十公尺，面积比本岛小得多，直径只有约六百公尺。
佑树指着对岸的小岛，说道：
「那就是神岛，往昔是信仰上的神圣地带，被称为『神域』……所谓的『幽世岛』，一般是指本岛与那座神岛的合称。」
向来懒得事先阅读外景资料的西城，一脸狐疑地问：
「中间明明有陆地相连，也算是一座独立的岛吗？」
如同西城所说，两座岛之间有一条宽约五十公分的碎石路，两侧是蔚蓝的大海。这确实不符合一般人对岛屿的定义。
三云以戏谑的口吻说明：
「大部分的时候，『神域』与本岛受大海阻隔，但退潮期间会有几个小时浮现相连的碎石路。跟法国的圣米歇尔山（Mont Saint-Michel）一样，是一种潮汐岛（Tidal Island）。」
「真的假的？那可是相当稀奇。」
「要不要先拍下来？剪辑时应该能派上用场。」
西城赶紧举起摄影机。
为了避免干扰西城的摄影工作，佑树静静待在岸边，没走上碎石路。三云也在旁边等着。
像这种全景的影像，剪辑时一定会加入背景音乐，不用担心声音被录进去。对佑树和三云来说，等于是一段可轻松闲聊的休息时间。
三云眯起双眼，望着海面，开口：
「我第一次看见这么干净的海，连海里的鱼都能看得一清二楚。」
「但上次来的时候，向导说这里的海流湍急，不适合游泳。」
「我想起来了，我父亲也提过，他小时候看见海胆，却不敢下去捞，一直很懊恼。」
佑树蓦地想起勘查环境时发现的一件事，说道：
「上次来的时候，我就有些好奇……那应该是门吧？」
本岛这一侧的坡道下方，左右各有一道高约二公尺的混凝土墙。墙面的下方长满藤壶，要是有密集恐惧症的人看见，恐怕会晕倒吧。
两道墙之间距离约三公尺，右侧的墙上垂挂着锈蚀严重的铁门残骸，左侧的墙上也有装设铰链的痕迹。门板的厚度足足有十公分。
左右两侧的墙皆长达五公尺，延伸至悬崖……由此看来，从前只要这扇门一关上，任何人都没办法踏入通往神域的碎石路。
三云以手遮挡艳阳，颔首说道：
「我听父亲提过，为了防止闲杂人等随意靠近神域，岛民砌起围墙封住神域。除了祭典期间，围墙的门会扣上钢铁制的门闩，只有三云家的人才能进入。」
听完三云的解释，佑树仍有些无法释怀，接着问：
「围墙为什么不设在神岛那一边，却设在本岛上？这样不是让人能够轻易进入神域吗？」
「怎么进入？」
「驾船绕着岛航行，趁着退潮之际经由碎石路进入神域。我要是想要进神域干坏事，一定会这么做吧。」
三云面露惧意，说道：
「确实有道理，我从来没这么想过。」
「围墙设在本岛，不像要防止有人侵入神域，反倒像要防止有人从神域侵入本岛。」
「你在说什么傻话？怎么可能会有那种事？」
三云的口气突然变得十分冷漠，瞪了佑树一眼。
佑树不知道哪里惹怒她，一阵错愕。三云似乎为自己的失控感到不好意思，低下了头。
「围墙没设在神域，想必是因为不能随便破坏神域。」三云说道。
「站在信仰的角度来看，这么说也不无道理。」
「听你的口气，似乎并不认同？」
两人互望许久。不，或许应该形容为「互瞪」。佑树向来坚持己见，三云也不遑多让。
就在这时，西城拍摄完毕，叹了口气：
「你们别为这种无聊事吵架，快到神域看看吧。」
他哼着歌走下碎石路。佑树和三云连忙跟上。
脚边随处可见美丽的贝壳，及从来没见过的海草碎片。潮水的气味及波涛的声响，令人心旷神怡。虽然距离涨潮还有不少时间，三人还是快步朝着神域前进。
随着一步步接近神岛，佑树忽然有种奇妙的感觉……不知为何，眼前的景象似乎与前来勘查环境时不太一样。到底是哪里不同？佑树左思右想，恍然大悟。
「我明白了，是那棵树不见了。」
走在前面的西城错愕地转头问：
「你说什么？」
「上次我来勘查环境的时候，神域右侧的悬崖上有一棵大树，如今那棵树上的枝叶却都掉光了。就在那棵开着橙色花朵的树木旁边。」
起初，西城不知道佑树指的是哪棵树，但随着三人越来越靠近神岛，他终于明白佑树想表达的意思。
悬崖上有棵树特别古怪，树身焦黑，而且树干上有触目惊心的巨大裂缝。
「……那是被落雷击中了吗？」
三云抬头仰望崖顶，狐疑地问道。
「大概吧。既然有『雷祭』的传统，应该是个经常发生落雷的地方。多半是在我结束勘查离开后，这里又发生落雷。」
如果运气不好，火势向外蔓延，很可能会把岛上的树烧得一干二净。所幸目前看来只有一棵树遭殃，周围的树木都平安无事。若不是刚好下雨，就是岛上的湿度较高的缘故。
……依照岛上的传统，发生大规模落雷现象时，就要举行「雷祭」。倘使四十五年前岛上没有发生那桩惨案，今日岛民是否会恪守这个秘祭的传统？佑树的心中闪过这样的疑问。
三人来到距离神岛只剩数十公尺的地方，西城再度启动摄影机。几乎就在同一时刻，三云兴奋地喊道：
「有猫！」
佑树顺着三云所指的方向望去，只见对岸的草丛里有一团黑色的东西。
猫察觉佑树等人靠近，从高处一跃而下，发出沉重的声响。接着，它慢条斯理地走到海中浮现的碎石路上。西城不愧是专业的摄影师，三云指向猫的那一瞬间，他迅速将镜头对准猫。
大多数的猫都怕水，这只黑猫却满不在乎地走到水边。真是一只奇怪的猫……佑树暗暗想着。
虽然是只野猫，外形大小与佑树平常看惯了的家猫并无不同，只是身体更结实。金色瞳孔配上黑色天鹅绒般的毛，流露出野性之美。
之前佑树来到岛上时，也看见一只带着小猫的黑色母猫。眼前的猫或许就是佑树十天前遇到的那只母猫，只不过今天它没带着黑色及灰色的小猫出来。
黑猫的双眸流露旺盛的好奇心，维持着一定的距离，观察着三人。猫的脚掌踏在碎石路上，跟人类一样发出摩擦声。
或许是为了降低猫的戒心，三云蹲下来，对黑猫露出微笑。
「这只猫或许知道潮汐岛的特性……」
黑猫对着三云轻叫，彷佛在撒娇。
「搞不好它凭着一种动物的本能，自由往来于两座岛屿之间。」
西城一边说，一边朝黑猫走近，佑树慌忙提醒：
「虽然外表和家猫没两样，毕竟是野猫，随便触摸可能会遭到攻击。」
「放心，我不会摸它。」
黑猫将鼻头凑到摄影机的镜头上闻了闻，似乎认定眼前的三个人不会加害它，于是从旁走过，在佑树的身边大剌剌地坐下，舔起身上的毛。
看着那可爱的模样，佑树不禁扬起嘴角。
「如果是现在的状态……摸一下应该不会生气吧？」
小时候养过猫的佑树，忍不住伸出手。西城在佑树的背上用力一拍，说道：
「龙泉，你可不能输给诱惑！」
「没错，你说得对……」
佑树轻咳两声，从口袋里掏出潮汐时间表。
「对了，这次的干潮时间是下午三点二十六分。」
三人走过碎石路之际，路幅持续变宽，此刻已约一公尺。显然海平面退得更低了，彷佛在印证资料的正确性。
三云看着潮汐时间表，说道：
「据说，碎石路浮现的时间长短，每天都不一样……今天算是长，还是短？」
「喵……」
三云开口的同时，黑猫也叫了起来，佑树忍不住露出微笑。
「今明两天，潮位都特别低。海上通道浮现三个小时左右，是一年当中最长的。」
有些日子碍于海平面太高，没办法从本岛前往神岛。因此，这次出外景，是以潮位及天候为最优先考量条件。
三云沉吟了一会，低语：
「这么说来，我们能够在神域待到将近五点？」
西城纳闷地举手问：
「抱歉，我没仔细看资料……涨潮和退潮是多久一次循环？」
「以今天为例，满潮时间是晚上九点半左右，下一次的干潮则是明天凌晨三点四十五分左右。」
「原来如此……好，我们快开始摄影吧。」
西城说完，便扛着摄影机爬上岩石陡坡。佑树也帮着穿连身裙的三云一同登上神岛。
岩石陡坡的顶端并没有任何道路，唯一的人工建造物是隐藏在树后的石碑。一看见那石碑，三人不由得面面相觑。
「不会又是同一首和歌吧？」
西城说着，率先凑近石碑，露出复杂的神色。
〔こがねむし 仲间はずれの 四枚は その心臓に 真理宿らん〕
或许是受到大量藤蔓包覆的关系，神域的石碑状况良好，全部的文字都能清楚辨识。前一次佑树不好意思当着三云的面表现出太大的反应，此刻终于忍俊不禁，噗哧一笑。
「岛民未免太喜欢这首和歌了吧！」
「我父亲从没提过岛上曾流行和歌……」
三云一脸不安。西城扯掉石碑上的藤蔓，说道：
「这首和歌真是古怪。使用的是标准语注14，而且依循现代假名规则注15，显然是在二战之后才写出来的。这么新的和歌，不太可能是祭典上使用的祷词。」
石碑上只刻着这首和歌，并未注明作者的身分。
佑树转头一看，只见三云凝视着前方的一大片原始森林。此时虽然是大白天，森林里却显得颇为阴暗。
三云的脸上流露惧意。佑树赶紧摇了摇头，安抚道：
「神域内都是原始森林，村公所的人提醒过，如果要进入森林，得格外谨慎小心……所以，三云小姐站在这边拍几个画面就行了。如果有不足的部分，明天还能再来一次。」
黑猫躺在海中浮现的碎石路上，一边舔着肚子，一边疑惑地看着说个不停的佑树等三人。
三人迅速完成神域内的拍摄工作，花了约十五分钟，回到本岛的森林小径。
那只黑猫似乎相当中意三人，从海上的碎石路就一直跟在三人的脚边，不时往三人的小腿磨蹭，好几次害他们差点绊倒。
黑猫有时会发出「呼噜噜噜」的叫声，那模样实在太可爱，令佑树眉开眼笑，另外两人的反应也大同小异。
走了一会，树木之间隐约可看见公民馆，三云诧异地问：
「咦，我们不是要去墓园吗？」
「是啊，墓园就在公民馆的后方。」
三人来到公民馆前方的空地，只见信乐已设置好小型瓦斯炉及荷兰锅注16，忙着准备餐点。
听见三人的脚步声，正在切菜的信乐抬起头。
「噢，三云组也回来了？」
「我们还没拍完，只是经过而已。」
西城回答。于是，信乐向三人告知晚餐的预定时间。
「贪吃鬼木京说要提早吃晚餐，所以我会在五点左右把晚餐准备好，你们记得要在那个时间之前回来。」
木京与古家用来喝酒的那张桌子旁，已空无一人。桌上的起司和柴鱼干也消失了，约莫已散会。
或许是被食物的气味吸引，黑猫在信乐的四周走来走去。于是，三人留下黑猫，走向建筑物的后方。
爬上陡峻的石阶，上方是平坦的高台。
面海的一侧完全没有阻隔物，美丽的蔚蓝大海令三人赞叹不已。但面对神岛的一侧，受本岛的小山阻挡，看不见大海。
「……不同宗教及文化的生死观截然不同。这里的岛民，似乎对『死亡』并未抱持负面的看法。」
正如西城所言，岛上的墓园散发出的氛围，与一般的墓园颇为不同。通常墓碑会选用花岗岩，这里的墓碑使用的却是更雪白的石材。再加上墓碑的周围，环绕着充满生命力的阔叶竹，以及开着五颜六色花朵的树木，营造出的气氛离「死亡」益发遥远。
此外，铺设在通道上的磁砖也十分奇特。
每一枚磁砖都是边长约五公分的正方形，表面大多布满尘土，甚至长着青苔。绝大部分磁砖都是灰色，但每一枚磁砖的颜色都有些许差异。
有的是米白色，有的是深灰色，此外，还有略带橙色的灰色、略带蓝色的灰色、略带黄色的灰色等等，所有想得到的灰色，在这里几乎都找得到。
佑树在通道上走了一会，发现有四枚磁砖并非灰色。虽然蒙上尘埃显得有点暗淡，不过看起来像是梅红色或鲑红色。
佑树从磁砖上抬起视线，开口：
「对了，听说这里的坟墓都是二战后才建造的。」
三云似乎是初次耳闻，眨了眨眼睛。
「真的吗？」
「二战之前，岛上仍保留土葬的习俗，坟墓是使用木材简单搭建。战争结束后，基于防治传染病的观点，在地方政府的指导下，才改成火葬。」
这一点不仅月刊《悬案》的报导中曾提及，佑树也听村公所的人说过。
一九七四年当时，幽世岛并没有火葬场，而是将薪柴摆在地上，然后将棺桶放在上头，进行焚烧。更早之前，岛上流行过风葬、土葬等各种埋葬方式。村公所的年老职员，对着佑树口沫横飞地描述在离岛埋葬遗体及举行丧礼有多麻烦。
佑树说明完毕，西城严肃地问：
「……这里也是那起惨案发生的现场？」
「没错，警方在墓园里发现两具遗体。一具是岛民，另一具是疑似凶手的笹仓博士。三云小姐的祖母英子女士的遗体，漂流到距离稍远的海面岩礁上。」
佑树压低声音说道。三云一脸惆怅地朝墓园深处走去。那里面向大海。不远处有一排倾斜崩塌的石栏杆，栏杆后头是陡峭的悬崖，正下方就是海面。
「我的祖母……应该就是从这座悬崖跌落海里。」
根据鹿儿岛县警本部的推测，笹仓是因觊觎传说中藏在幽世岛的基德船长金币而盗墓，却遭岛民发现。
笹仓杀害对方之后，像发了狂一样，又将睡梦中的岛民全数杀死，唯独三云英子逃过一劫。后来，两人在墓园旁的悬崖附近发生扭打，两败俱伤，英子带着致命伤坠入海中。
这就是警方认定的「幽世岛野兽事件」的真相。
除了上述警方的推论之外，月刊《悬案》报导的撰文者加茂冬马提出新的假设……但在佑树看来，神秘大型犬出现在岛上的假设实在是异想天开。
报导中的「前警部的证词」有诸多疑点，当时兽医做出的判断也不见得完全正确。想来想去，佑树认为「幽世岛野兽事件」最合理的真相，还是岛上的狗啃噬了笹仓的遗体。
拍摄完墓园的全景，佑树着手清理每一座墓碑上的藤蔓及杂草，试着找出三云英子的坟墓。这是为了拍摄三云扫墓的画面，可说是此次出外景最重要的部分。
然而，清理工作远比想像中困难。
许多墓碑上都缠绕着无法徒手扯断的粗大植物，加上墓碑本身布满泥土及尘埃，难以辨识上头的文字。
尝试了数分钟之后，佑树对三云及西城说道：
「看来得使用一些工具才行，先解散吧。你们回公民馆休息，等我找到英子女士的墓碑，会再通知你们。」
佑树早料会有这种情况，因此行李中备有一把摺叠式的小型万用镰刀，以及一柄刷子。取来这两样工具，应该能够在三十分钟内找到三云英子的坟墓。
注13：石碑内容涉及谜底，故保留原文。目前可知的意思大致为「黄×虫 遭×排挤的 ××枚 在其心脏处 蕴含着真理」。
注14：指近代日本官方认定的标准国语。
注15：日本政府在二战后颁布的新假名使用规则，例如「ゐ」转换成「い」、「ゑ」转为「え」等等。
注16：一种附盖子的厚铁锅。