配音
After Recording的简称。说得粗略点，动画的录音作业大致上都可以称为配音。使用范例：「上次的配音，原作者感觉真恶心。」
保留
就是指暂时扣下声优的行程。等到了人气声优的层级，同一天同一时段有可能排到第四、第五顺位，甚至完全卡不到行程也是所在多有的事。使用范例：「咦～○○这么忙啊～？嗯……总之先帮我保留一下！」相近句：「总之先来杯生啤！」
排程表
将来参加录音的人的角色、名字、所属事务所名、台词句数、演出第几幕等等都写得非常清楚的一览表。这份表会事前发给工作人员，有时也会贴在录音室。如果看到有人盯著排程表一脸幸福的模样，那多半是原作者。
分镜影片
配音时用来对声音的影像素材。其实若能使用已经上色的完成影片来录音是最好的，但有时行程上很难办到，为了优先录音，就会用前一阶段的素材来制作影片。像这样的手法、素材称为「轴片」，而根据用了不同阶段的素材，也会分别称为动片、原片、画面构成片、分镜影片等等，然而分镜影片是相当潦草的状态，散发著相当不妙的火烧眉头感。使用范例：「你说那场配音用的是有颜色的片子？真的吗？我只看过分镜影片耶？」
行程
在决定角色时，能发挥堪称残酷权力的存在。有时也可以用来当推掉工作时的藉口。此外，也经常用来划上句点。使用范例：「啊～那部作品？哎呀，我的行程有点那个啦？所以啊……」、「……咦？要修正吗？哎呀，我的行程恐怕有点……这次就这样放行吧！」
政治案件
因为大人的原因而决定的种种案件。有时不光是指配音，甚至会用来指称整个企画本身。使用范例：「那系列的那个，明明就不畅销还要改编动画。算了，他们也算是清苦经营。总之这应该是普通的政治案件吧。」
制作人
在动画各期制作时，一辈子都会被各方面抱怨，有时甚至得背起责任的职位。也可以说是出资、制作现场的头头。另外也有总监制、助理制作人、行政制作人、联合制作人等等以各种不同方式参与作品的制作人，经常看了职位的名称也搞不懂对方到底是在干什么的。使用范例：「嗯哼～你就是我的制作人～？」
提示板
标示出台词、音效时间点的，类似跑马灯的玩意。轴片真的很难看出来到底哪个角色正在说话，因此会用这种方式显示台词与音效的长短。就算看到白得吓死人的影片，只要有了这个就放心啦。