台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：会灰的鸟弹
圣经译本捧在手上，我却怎么也静不下心来看。
或许是变得极其盛大的骑枪术比赛余韵，抑或是收拾过后，紧接着准备圣经印刷事宜，稍微影响了我的心情。
但至少，我知道明确的主因在哪里。
那就是在我身边沙沙摆尾，握着羽毛笔写得目光灿烂的少女。
「缪里，头抬高一点。」
我看她脸都要贴到纸上去了，便伸指推开她的额头，结果没多久又凑了上去。前几天刚结束的骑枪术比赛，对这个醉心于编写理想骑士故事的野丫头来说，简直是题材的宝山，怎么写也写不完。那投入的模样，好似深怕时间会冲淡快乐的记忆。
在赛事最高潮，她甚至忘了自己圣女的打扮，跳上眼前栅栏疯狂高挥双手，闹得全场哗然。为她难得端庄却又转眼破灭而仰天长叹时，那片沙尘漫漫的天色，我到现在都记得很清楚。
而且若只是醉心于编写理想骑士故事，那还算好的。
写到快跳进纸里面的缪里，漂亮的银发动不动就差点沾到没干的墨。伸手帮她拨，看见绑在我手腕上的绳子反又长叹一声。这条绳子一直往下垂，另一端是绑在缪里的腰带上。
起先缪里是绑在我脖子上，费了一番唇舌才改成手腕。
不管是吃饭、睡觉还是洗澡，她都不肯解开。
更糟的是，她的惯用手不是抓着羽毛笔或小麦面包，就是抓着我的袖角。
看着她写那篇荒诞无稽的骑士故事时心无旁骛的侧脸，我想起她绑上这条绳子时说的话。
──要是一不注意，大哥哥又被坏人抓走了怎么办？
这原本是哥哥对年幼妹妹说的话，我却无从反驳。虽然那是几个误会和霉运的结果，但我的确是被人从旅舍绑走，把缪里给急坏了。
谁也不肯告诉我缪里究竟是担心成什么样，全都三言两语含糊带过，表示那严重到他们需要这样做吧。
为了补偿她，我便乖乖让她绑，可是那真的教人很不自在。
相系有它的象征意义，何况刚下山游历那几天，缪里整天都吵着要作我的新娘。想不到如今真的系在同一条绳子上了。
绑上自己的腰带时，缪里也显得颇为高兴。
「受不了……」
这声脱口的牢骚，对象不知是缪里，还是我自己太掉以轻心。
总之她的脸实在离纸太近，我又伸出指头推远一点。