网译版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
翻译：Lesis
校对：三点、Lesis
这座山的山顶之上，有一棵巨大的杉树。
我站在树上，俯视着展开在眼前的森林。
森林中有一座崭新的鸦天狗的神社。几只鬼怪与一位年幼的人类一同执笔，愉快地交谈着。
鬼怪祈愿成为人类，而人类则是教授这样的鬼怪们成为人类的方法。
这是我创办的学校。
现在在教什么呢。
人类所创造的文化真是既奇妙又有趣。
“——不知火大人，您在这里啊。”
“四郎。”
一位年轻的鸦天狗向我搭话。
这是那个神社的主人。
长长的头发漂亮地束起，脚上穿着高高的木屐。
“前代有关于学校的事找您。”
“我知道了。”
我在四郎的带领下，到了前代的面前。
前代对我的学校并没有抱什么好脸色。
“我说啊，四郎。”
“我在。”
“四郎，我之前不是说你摆这么臭的脸就不要靠近学生们吗？”
“是。”
“那为了看上去平易近人些，你试着转变一下性格如何？”
“……也、就是说？”
“首先要一直面带微笑，这是基本。啊，试试在句尾再加一个‘的捏’如何？”
“的捏……是吗？”
我嬉皮笑脸地看着四郎。
是不是忘记加了？
“呜……我试试……的捏！”
“呵呵，干得不错。”
四郎似乎也在努力和人类搞好关系，我感觉有些欣慰。
鬼怪和人类在神社的地面上写着什么。
风轻轻吹过。
一棵樱花树出现在风吹去的方向。
樱花就像是在祝福什么似的绽放开来。
对，这就是——
我和学校的故事。
——学校可才刚刚开始呢。