台版 转自 网络匿名分享
一七九三年——地中海
那是一开始就注定没有结果的恋情。
人鱼公主遇上人类青年的那刻，没有回报的爱意就此萌生。
青年在日落海畔仰望宵星，侧脸在深蓝色天空勾勒出轮廓，宛如新生的星座。对住在海中的人鱼公主而言，他无疑是遥不可及的陆地星座。只要她还是人鱼而青年还是人类，两人的距离永远无法缩短。
是命运的捉弄吗？原本不可能有交集的两人，奇迹似地接触了。
那是在六月的暴风雨之夜。
青年搭乘的船只劈里啪啦地在浪涛中碎裂，此时人鱼公主正巧在附近的海域晃荡。她发现了坠入海中的青年。青年失去知觉，正要沉入黑暗的海底。海中遍布着船只破碎的残骸，人鱼公主差点就要跟丢身影。那一夜海洋狂暴，连对人鱼公主来说都很危险。她小心避开船的碎片，跳舞似地游过海洋，好不容易抓住青年。
人鱼公主将青年的头撑在水面上，朝陆地前进。青年浑身发软意识不清，却还是紧紧环抱人鱼公主寻求生路。这个举动让人鱼公主开心得不得了。只有自己能拯救他的事实，令人鱼公主骄傲。
雪白的沙滩终于从海的另一端映入眼帘。人鱼公主把青年扛到沙滩上，轻轻地让他横躺下来。她只能为他做出这么多了。离开时，她满怀着希望青年存活下去的心愿，在他形状姣好的额头上温柔吻下。
随后她离开海滨在波涛间飘荡，从远处继续守候青年。不久，海洋变得平静，天空缓缓发白，夜色从东方的地平线逐渐退去。
教堂的钟声随即从某处传入耳中。一名人类女性来到沙滩。她发现倒在沙滩与海浪间的青年，赶紧冲向他。
青年得救了。人鱼公主冒出这个念头，难以言喻的不安同时袭上心头。
人类女性轻柔地碰触青年的肩膀，想把他摇醒。
青年终于睁开眼，仰望身边的女性。
那刹那青年的眼眸宛如宝石，比任何珊瑚或珍珠都来得耀眼。然而他的视线并未投注在人鱼公主身上，而是人类女性。他的笑容绝非面对人鱼公主。人鱼公主的不安在心中逐渐膨胀。青年起身，对人类女性说了些什么。两人紧贴着彼此，离开海岸往陆地离去。人鱼公主独自被舍弃在大海，她无能为力地目送两人。翻腾的感情激烈如焚，但她分不太清楚那是什么感情。
没过多久人鱼公主回到旭日无法穿透的海底。是的。海洋宽阔，而且无穷深邃——