网译版 转自 百合会
翻译：yyk2a
说完并离开了之后，才意识到确实是这么回事。
因为想一起生活所以就决定生活在一起了。一旦说出口，原本像是眺望着被运走的货物那样的心情和距离感，也变成了亲历亲为一般。即使原本是自然而然，或者说水到渠成的事情，但自己选择的实感也在增加。
如此一来，情绪就愈发高涨。对于未来有了明确的预测，『诶，是这样啊』，类似的喜悦感涌上心头。我坐不住了，想去看看安达。不过就算不是这样，我多半还是会去的吧。
就像是看着标记在日历上的远行计划，那种轻飘飘的感觉，以及兴奋感。已经是晚上了脚步却非常轻盈。
一如既往的家，一如既往的景色。一如既往的走廊和平淡无奇的夜晚。
但是我预感到将会有什么事情从这里开始，似乎是看到了那样的光芒。
「一副好像有什么好事的表情啊」
与穿着浴衣的社妹擦肩而过。即使季节还是冬天，洗完澡后她却毫不在乎地只穿一件浴衣。只见她愉快地吸着软包装苹果汁，是妹妹给她的吗。
她看上去很开心。不过，我也同样很开心。
那双凝视远方而闪闪发光的眼睛，似乎可以理解近处的我的变化。
「不输于你哟」
「那真是太好了」
吸溜溜。我摸了摸她的头，我们便朝着各自的目的地离去了。
也许社妹并没有那种东西，我笑着想道。
手上残留的水色光芒还没消失，我就迫不及待地上了楼。用微微带着光的手指抓住门把手，用力推开了二楼的房门。
我一冲进房间，就看到安达保持着正坐的姿势跳了起来。
安达还是那样，灵巧和笨拙混杂在一起。也许这就是对她百看不厌的原因吧。
「啊，岛村……」
「请多关照！」
充满气势地打了招呼，安达先是半歪着头愣住了。眼睛盯着墙壁，稍微停顿了一下。她也许在想为什么突然出现的我这么有精神，什么请多关照啊。我对安达很了解，忍不住笑了出来。
我所不知道的安达很好，我所知道的安达也不错。
也就是说，怎样的安达都很好。
随后假装弄明白而放弃理解的安达，暧昧地举起双手。
「耶，耶——」
「嘿」
嘿嘿嘿。