网译版 转自 轻之国度
翻译：超级球
抵达此地的女王理解了情况。
直到方才，女王还躺在豪华的寝床上。在随从的陪伴下陷入沉睡。然而，如今女王全身感受到的并非床铺的柔软。
看来自己正背靠大树坐着。后背感受到了树木的温暖。微微睁开眼，便看到亮丽的草原如地毯般延伸开来。洒落在肌肤的阳光，以及飘香的草木，泥土的气味。一切都引人香甜入睡。
再睡一会儿吧，女王心想。既然抵达了此处，就没什么可着急的了。这里的时间不会流逝。乃是不老不死的真正乐园。
而且女王累了。为了王国的平静，为了龙的悲剧不再发生，她奋力至死。
因此女王继续小睡。
自远处传来了马蹄声。声音渐渐变大。一匹马走来，停在了女王附近。有人下马走近。虽然女王一直闭着眼，但她知道来的是谁。前来迎接她一直是他的职责。
如果按人间的时间来算，这可是久别数十年的再会。但女王顽固地不睁开眼。
国王向仍装睡的女王问道。
「你还在恨我吗？」
他说的没错。
国王为了保护女王而死。可这并非女王所愿。即使被逐出王国，女王也想和龙王厮守。女王在活着时一直怨恨此事。她以为自己绝不会原谅他。
尽管如此、本该如此。
可不知为何，本人一在面前，就觉得原谅他也未尝不可。甚至感觉一直保持沉默使坏的话，他就太可怜了。
女王一边对天真的自己深感厌烦，一边开口。
「到我旁边来，我没力气起身了。」
女王背靠着大树。她感觉到国王在自己身旁坐下。
「斯温也已经到了。」
「他肯定会来这里吧，毕竟他比谁都温柔。」
「不如你温柔。」
「我的随从很快也会来。这样一来，就能像以前一样……」
对话奇怪地停顿了一下。
「他没法很快就来吧。他把灵魂献给了神，完成神命之后才能来这里。」
女王这才想起。他的从者为了救女王，将自己的灵魂献给了毫不信仰的神。
女王拖起疲惫的身体。
睁开眼睛，站起神来。
国王寂寞地说道。「我就知道你会这么做。」
「他有时很笨拙，要是我不在，可能会走歪前往这里的路。」
而且他们在沉睡前约好了。『一定会去见你』
若是寄宿有神之力的女王，或许能稍微干涉神的戒律。一直走下去也许就能到达乐园的尽头。那样的话，就可以再次转生到人世吧。虽然不知到那时是否会保留下神之力。
国王不安地注视着站起身的女王。
「你未必能再次来到这里啊。」
女王训谕般地说道。
「我们会再会的。」
要来到这个乐园并没有那么难。只需不憎恨他人、不暴虐无道就一定能来。而女王对于这点还是略有信心的。
所以，虽然她明知稍显傲慢但为了让国王安心，便还是如此说道。
「你也知道的吧？毕竟我比谁都温柔。」
说完女王便感到害羞，于是笑了笑以作掩饰。
接着，女王迈步而出。
背对国王——背对乐园。