网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：kid
六月中旬的周末，星期六傍晚。
完成约会的取材后，由青梅竹马的惠太送回家的绚花仍穿着连身裙直接倒在自己房间的床上。
「唉～……」
在没有其他人的私人空间，绚花深深叹了一口气。
即使有换衣服和其它该做的事，她还是仰躺着回想今天发生的经过。
「今天发生不少事情呢。没想到被澪同学放鸽子，而且还是惠太前来赴约──」
尽管几经波折，但总的来说觉得过得很开心。
遗憾的是没有和喜欢的女生约到会，不过取而代之是与暗恋已久的男孩子一起外出游玩。
虽然为了比赛的取材让绚花心里多少有些不满，但回想起今天约会的经过就嘴角扬起的自己还真是好搞定的女孩子。
「偶尔有这样的假日也不坏嘛。」
有看到澪穿女仆服，综合评分下来满意度很高。
而且很开心惠太送自己回家，真希望能一直保持这样的心情，成为美好的回忆……
「如果硬要挑出毛病的话，就是我选择约会用穿的黑色蕾丝内衣这件事吧……」
今天约会的唯一污点，或者说是败笔。
唯一懊恼的是让青梅竹马看见自己为了女孩子而穿的决胜内衣。
「……那又有什么办法嘛……我还以为今天是跟澪同学约会……」
原本以为可以跟喜欢的女生约会，结果一不小心冲过头了。
谁能料想到出现在见面地点的不是澪，而是惠太，而且他的目的确认自己穿的内衣呢？
不，那些现在都不是重点。
最重要的问题是，一直暗恋的青梅竹马肯定误以为自己是个「色色的女生」了──
「～～～～！？」
后来好一阵子，绚花在床上害臊地滚来滚去。