网译版 转自 百度少女爱上姐姐2贴吧
翻译：激活填写用户名
润色/校对：Rrx零＆MeteroRain
「啊啊，这样好啊。稍后就整理完了就区分开来吧」
「明白了，姐姐」
「……就是做成这样呢」
把一系列的工作都完成了之后，香织理同学吐了一口气在椅子上坐了下来
——进入十月份，这是衣服更替的季节。由于香织理说要更换衣物，千早便和阳向一起去帮忙收拾
「话说回来，香织理同学，虽然马上就要冷起来了，可是室内的便服仍一直是这样吗？」
香织理穿着贴身的内衣，只在上身披了一件衣服而已，似乎完全不介意有什么人在她的跟前似的。带着几分抗议的口吻，千早这样问了一下
「嗯。从以前开始就是这个样子的了……习惯的话也并没有什么吧」
「不，有点勉强吧。一般来说……在房间里姑且不说，在走廊里暖气也比较弱啊」
看到香织理游刃有余的表情，阳向忍不住吐了一句槽
由于是古老的建筑吧，在这个宿舍里面暖气是采用中央供暖的方式，对于房间外的供暖来说，充其量只是不会把脚上冻住的程度而已
「你小看了女性的皮下脂肪了呢」
「不对不对，姐姐您才不要太小看女性的畏寒体质呢！」
「那个呢，阳向……这样就是因为没有过着有规律的健康生活，所以你的代谢就一直都在衰退哟……」
「什么！？也许真是这样……」
（话说回来，阳向且不说，没想到会让我来帮忙整理更换的衣物……真是一个大胆的人啊）
看着像平日一样拌嘴的香织理姐妹，千早在想着这样的事情
当然了，更替的衣服中的一部分，有非常危险的东西，也有从男性看起来会觉得脸红心跳的衣物，那么，这些如果是发育成熟的香织理的东西的话，就更是变本加厉了
恐怕香织理故意让千早来帮忙，想来就是为了一边观察他内心惶恐不安的样子一边在心里偷偷地笑吧……心地坏到这种地步，也应该说是已经到了达观的境界了吧
「哎呀，怎么了？千早」
「呃……不，什么也没有」
在千早注意力分散了的时候，忽然听到了香织理招呼他的声音
「是呢。必须向千早道谢呢……这个东西，怎么样？」
香织理啪的一下，若无其事地把她的谢礼送到千早的手中
「怎么会，谢礼什么的……咦！？」
接下来的一瞬间，千早停止了思考。把确认了手感的这个「东西」在手里翻开的时候——
「香，香织理……同学？」
千早很少有地发出了僵硬的尖叫声——在他的手上，被翻开的是一条黑色的内裤。那是一条装饰着蕾丝边的带有低腰裤感觉的内裤，是相当过激的设计
「呼呼……怎么了，千～早～？」
听到香织理在耳边的轻言细语，千早的身体哆嗦了一下，看到他这副样子，香织理露出了得意的表情
「哇！不是非常性感的内裤吗！」
「阳向，别内裤不内裤的了……怎么样，觉得和千早相称吗」
「我，我觉得吗！？不，这是……这个，我觉得不是稍微有点过于激进吗」
香织理看着满脸通红拼命地想要保持着笑脸的千早，似乎觉得很有趣似的笑了起来……
「香织理同学的恶作剧，简直太过分了哟……我没有穿这样的内裤的趣味，你是知道的吧？」
一场争论之后，千早想法设法总算是成功的把内裤还给香织理了，他叹了一口气，这样小声地嘀咕着
「呼呼，是呢……不过，我想也许你从其他方向上会有一些不同的兴趣呢」
香织理向着千早扑哧一笑，笑容里充满了娇媚的可爱……这就是暗地里在说，「作为男孩子有兴趣吧？」
「真，真是的……」
千早也毕竟胆怯了。这个香织理，似乎真的有一种喜欢以把玩笑开到极限之处为乐的性格
「……话说回来，你们两位的关系，到现在我还是不太明白呢」
阳向稍微丢开了她们原来的话题，突然说起了这件事情
「哎呀……是吗？在哪些方面不明白呢，阳向」
「该怎么说才好呢……有点不得要领哟」
「这一个，是稍微有点兴趣的话题呢，阳向」
（在这个方面，果然就是，我是男人，而香织理同学掌握着我的秘密……这样的关系，就是这个「不得要领」的原因吧）
从周围是怎么看待自己和香织理的呢，这一点的确让千早有点在意
「一般情况下，你们两人看起来也并不像是那么亲密，然而偶然间，你们两人对话的时候，应该说是你们是在用一种微妙地方式互相沟通着呢，还是说你们是能够互相理解呢……总之就是有这样的一种气氛呢」
（互相理解……吗。不过互相理解这件事情，在香织理同学那边担负着相当大的一部分吧，不是吗？）
老实说，香织理在想着些什么……这样的事情，从千早这边是完全无法捉摸的
「果然，这不就是阳向所没有能够意识到的，在我和千早之间存在的共同点吗」
「诶，我没有意识到的共同点……吗」
（……共同点？我和，香织理同学？）
在千早这样想着的时候，香织理露出了一点妖媚的微笑
「唉，作为这里面的关键人物，千早也好像没有意识到呢……所以阳向如果理解了的话，这样就真是太厉害了哟。志愿成为作家的洞察力真是惊人啊……我就会这样称赞你呢」
「呜哇～！总觉得这样子，不正是非常让人在意的表述吗！真是的姐姐啊，成为作家也好成为什么都无所谓吧无所谓的无所谓啊！请告诉我哟！」
面对香织理的挑拨，阳向一边连珠炮似的说着一些完全没有作家志愿的样子的意义不明的说话，一边猛烈地向香织理反击
「不思考多一点，就不能拥有更高的文学造诣……在这种地方就放弃了思考而去询问别人，像这样子还差得远呢，未来的作家先生」
「咕呜……」
被香织理指着鼻子，使坏般地指责了一番，阳向沉默了下来……平时就这样吧，香织理的确是相当善于攻击对方的弱点的。看透了对方的弱点，然后就去钻空子，或者激起对方的自尊心……这样一来，就会让话题向着对于自己来说是有利的方向发展了
「……果然，千早也没有意识到呢？」
香织理露出了恶作剧般的失望表情，看着千早
「实在抱歉，很遗憾」
千早只能这样回答……面对技高一筹的香织理作为对手，和她的对话无论什么时候都像是一条绷得很紧的绳子。要是一不留神没有考虑清楚就回答了的话，真不知道会遭到怎么样的反诘和报复
「……结果，完全就是说大话唬人嘛」
「呼呼，很遗憾呢」
香织理的衣物也整理完毕了，千早他们离开了她的房间，然而阳向却被香织理好好地摆布了一番，直到最后还是没有把答案告诉她
「不过，阳向，我和香织理同学……看起来真的像是如此的心有灵犀吗？香织理同学，其实是很好地看透了我的一切……不就仅仅是这样而已吗」
「呃……呣～，在我看来，你们给我的印象却是有点反过来呢」
「诶……反过来，吗？」
听到阳向这样说，千早睁大了眼睛
「我的姐姐，就是心肠特别的坏……不对！是一个富有机智的人，然而千早姐姐大人在了解了她的性格之后，就能够非常温柔地去应对，就是这样吧」
「是这样，的吗……真是不可思议呢」
（从他人的角度看来，竟然也会表现出这样的情况来。人与人之间的关系可真是相当复杂啊）
听到阳向这样的分析，千早也有点原来如此……的感觉了
「关于姐姐，我也自认为是能够很好地理解她了……不过，想来……还差得远呐」
「呼呼，阳向也有一个够你消受的姐姐呢」
「可是，我喜欢我的姐姐哟？真的就像是姐姐的感觉呢」
「关系好可真是一件好事情呢……结果，不管是对于我来说，还是对于阳向来说，最难以对付的人……果然就是香织理同学本身吧」
「啊哈哈，似乎是这样呢！」
千早和阳向两人，得出了这样的结论
————————————————————————————————————
「那么结果，千早大人把那样成熟的内裤还给香织理姐姐了呢」
「为，为什么要这样问来确认呢……这是理所当然的吧，史」
在喝茶的时候，话题不知为什么变成了白天整理替换衣服的事情
「不，我想香织理姐姐的话真的是很有可能把内裤交给千早大人的」
「不，不管香织理同学再怎么样也……」
也不会这样做，千早想要这样说，可是果然真的能够说不会这样吗？千早不禁这样自问
「话说回来，让千早帮忙，香织理同学也真是有胆量呢。我的话，纵然是为了戏弄千早，也觉得很勉强呐」
薰子一边咬着飘着让人非常舒服的肉桂花香的饼干，一边奇妙地佩服着香织理的胆量
「不啊不啊，薰子同学，做不出那种事情是正常的」
「嘛，是这样吧……对了，千早」
「什么事？」
「……香织理同学的内裤，那么厉害吗？」
「噗！？咳咳……！」
「千，千早大人……！」
千早把喝到一半的红茶轻轻地喷了出来，喉咙也呛着了。史连忙跑了过来，把餐巾递给了千早
「那，那个呢，薰子同学……！」
「噗……抱歉抱歉」
看到千早出乎意料的反应，薰子也不禁挠了挠头皮
「本来香织理同学一直都是穿着内衣到处走吧，所以事到如今也不会关心她穿着的东西吧」
「啊啊，嘛，虽然如此……可是，我想交给千早的蕾丝边黑色内裤平时都没有看她穿过呢。所以想该不会是情趣内裤吧……」
在这一瞬间，千早想到……被你这样说也是可以的，然而他接着就连忙不停地摇头
「这个呢，薰子同学……女性的内衣裤的话题差不多马上就该结束了吧」
「呃，有什么不好的吗？」
奇怪。面对不知为什么有点吃惊的薰子，千早意识到……自己是处于「自己没有被人觉得是男人」的状态了
「是这样吗？那么，可以问一下薰子同学是否有呢……黑色的内衣」
「诶，我……啊……」
听到千早以略带恶作剧的声音的提问，薰子似乎就像平常一样回答了，然而说到这里她一下子停住了
「等，等一下千早！你在问什么哟！下流！变态……！！」
似乎是突然回想起来了吧，薰子满脸通红的开始向千早抗议了
「……虽然，平常忘记了也没有关系」
看到薰子总算回复了平常的反应，千早露出了有点为难的笑容
「不过至少……请在关键的时候记起来呢。我是男人的事情」
「呣……抱，抱歉」
最近，周围看着他的目光，从性别差异的界限上似乎存在着一些微妙的差异，时常都让千早觉得非常不安
「……千早大人」
「什么，史？」
「果然，女装是没有必要的……」
「……我们约好了不再说这话了呢，史？」
「是，对不起」
这话不是刚刚才说过吗……千早无法不感到沮丧了
————————————————————————————————————
「呜呼……」
在千早 房间悠然地享用完红茶之后，薰子正走回自己的房间
「呼，呼呼……」
一边在嘎吱作响的走廊上走着，一边不经意地想起刚才千早慌慌张张的样子，薰子不禁笑了出来
「怎么突然笑出来了呢……没事吧？薰子」
「呜咿！？」
从旁边忽然传来的招呼的声音，让薰子发出了一点奇怪的声音……那是，刚好从浴室出来从楼下正走回自己房间的香织理
「什，什么啊……香织理同学吗。吓死我了啊」
「吃惊的是我这边哟。突然在眼前开始笑了出来……我以为你终于承受不住艾露达的重责而精神崩溃了呢」
「啊啊……多亏我的神经里似乎是有钢线什么的呢。不，不对吧。在这方面千早任性地替我担当着呢」
看到薰子露出的苦笑，香织理有点不满地耸了耸肩。她是考虑到千早的辛苦吧
「说起来，香织理同学，刚才听千早说，你有一条情趣内裤，真的吗？」
「……诶，这是什么话哟？」
听到薰子突然的质问，这一次轮到香织理陷入了目瞪口呆的困境了……
————————————————————————————————————
「打扰了～」
对于薰子的质问不得要领的香织理，姑且把薰子带到了自己的房间
「是这东西吗」
香织理从壁橱里，拿出戏弄千早用的内裤，递给了薰子
「哇，好小啊！色情！」
听到薰子似乎有点愉快的惊叫声，香织理轻轻地叹了一口气
「那，为什么这东西让你觉得是情趣内裤呢」
「不，因为没有见香织理同学穿过……」
「……什么呢，这种过于武断的想法是。请你试着想一下吧，穿着这东西睡觉的话，不但睡不着，而且也许还会在睡觉的时候把它脱下来吧？」
听到香织理这样说，薰子也恍然大悟地拍了拍手
「啊啊，这样说的话，的确如此呢」
「真是的……不过，千早说的吗？情趣内裤，这样的话」
「呃……哎呀？」
被香织理这样问，薰子忽然陷入了沉思
「啊，这个……说的人是我啊，抱歉抱歉」
看到薰子「格格」地笑了起来，香织理也不禁露出了苦笑
「我想是这样吧……话说回来，薰子似乎也和千早说了这样的话呢」
相当超越男女界限的话题，对此不知道是觉得佩服，还是觉得惊讶……香织理不可思议地露出了略显疲惫的笑容，看着薰子
「不，这是……聊到一半的时候忘记了千早是男孩子的事情。惹他生气了」
「……在某种意义上，很厉害呢，这样」
听到薰子这样说，香织理不禁无言以对，停了一停之后，她才发出了吃惊的声音
「就是说，对于薰子来说，千早是男孩子也好女孩子也好都不在意了，他就是这种程度的理所当然的存在……可以这样说吗？」
「诶……呣，唉，是……这样吧」
听到薰子模模糊糊的回答，香织理笑了
「哎呀，不能坦率地承认吗……在这方面」
「也许是这样呢……呣，我想是这样的」
这样差不多就是说yes吧，尽管如此，香织理觉得，薰子是坦率的
「还是从一开始就受到欺骗吧……这件事情无论如何都会有持续的影响的。不过，根本上如果不这样的话，他就不能在圣应了，因此这是没有办法的前提条件，我似乎会这样想了。所以，我一定也在什么地方，原谅他了吧……我就是这样想的，不过……」
「……不过？」
似乎在笑着，然而似乎有点为难……看到薰子这样的表情，香织理产生了兴趣
「这个……不能很好地说出来呢。千早，是一个和我完全不同的存在吧。在这个方面，这一次总有一点朦朦胧胧的感觉。最近，在处理雅乐乃同学和淡雪同学的各种各样的事情上也让我这样觉得呢」
从香织理的角度，这种情况她能够看得非常清楚，因此薰子想说的话她十分理解
本来，千早和薰子这两个人，思考的东西完全是向着不同的方向的，因此薰子从根本上理解千早这样的人，一定是做不到的……香织理是这样觉得的
「尽管如此彼此能够互相信赖，所以这样在某种意义上，也许是理想的呢」
「信赖……我，对千早？」
听到香织理的话，薰子呆住了
「反过来也可以吧？千早，信赖薰子」
听到她这样说，薰子稍微地想了一下
「……说我信赖千早嘛，也许是那样，不过反过来就不对了吧」
「哎呀，为什么？」
「我啊，你看，并不像千早和香织理同学那样头脑灵活……对于自己不明白的事情，不知不觉地就会依赖别人了吧。因此，我信赖千早的部分，我想是存在的哟」
「呼……可是，或者，千早利用了薰子的这样的方面，一直欺骗着薰子也说不定呢？不可以这样考虑吗？」
听到香织理这样的质问，薰子为难起来了……她微微地皱起了眉头
「这样说的话，比我头脑好的家伙有一大堆，基本上只能以对方的人品来考虑了哟……就算是香织理同学，如果有心的话，也能很简单地让我这样的人上当吧？」
听到薰子有点加强了语气的话，香织理缓缓地摇了摇头
「抱歉，我没有打算让薰子生气呢……是啊，那么薰子，和千早一样，都是一直信任着我呢。总觉得，我变得非常高兴起来了啊」
香织理从椅子上站了起来，紧紧地抱住了薰子
「不要，不要穿成这样抱着我！胸部，胸部都要出来了啊！」
看到满脸通红的薰子，香织理温柔地笑了
「哎呀，羡慕吗？薰子不是也有吗」
「咕，故意让我生气的吗……故意让我生气的吧……！」
薰子从平时开始就一直感叹着自己的胸部太小的事情。这样的一句话不管是不是香织理说的……不，正因为是香织理说的，就是一句不能原谅的话了
「呣……」
「……呼呼」
（就是说，薰子已经变得能够好好地信赖千早了呢）
香织理一边戏弄着薰子，一边在心里这样想着……
————————————————————————————————————
「早上好！姐姐大人们」
「贵安，姐姐大人们！」
「早上好，各位」
「……早安」
在的上学的道路上清亮的声音此起彼伏，大约有一个人声音稍微有点低沉
「总觉得对于骑士之君来说，心情好像有点忧郁的样子呢……」
「可是，隐藏着忧郁的目光也很漂亮呢，我是这样觉得的……咿呀！」
听到稍微有点远远地围着自己的学生发出的声音，薰子的心情好像伤得更重了
「哈……真是的，那些孩子们，不管我在什么状态都只能看到美吧」
一大早，看到薰子露出了一副无精打采的样子，千早吃了一惊
在睡觉之前喝茶的时候，薰子明明还是心情大好的，可是从今天早上起来的时候开始就一直是这样样子了
「真的……到底怎么了，薰子同学」
虽然千早向她搭话，可是薰子却没有回答
「有点呢……昨晚，被我欺负得有点过头了吧」
「诶，是……香织理同学？」
稍微走在后面一点的香织理，一脸高兴地走在千早的旁边
「因为她介意胸部的大小，所以就稍微戏弄了她一下。这样一来薰子就非常生气了。于是一直到快要天亮的时候……我们谈了一点，美，美容的话题」
不知为什么，香织理的话似乎有点含糊。香织理说话吞吞吐吐似乎并不多见……说起来，在千早过去的记忆里都没有过
「……究竟，说了什么呢？」
千早试着，用只有香织理听到的声音向她问道……
「哎呀，美容的话题……这是真的哟？只是这个，薰子说似乎不太有自信，于是就有点强行地把她的睡衣剥了下来，然后替她「搭配」」
「……就是说，强行地把薰子同学，作为换装人偶来玩了一个晚上」
「嘛，因为都是女孩子。在容许范围内是可以原谅一次的呢……啊，让薰子穿上很适合哟？那个蕾丝边的黑色内裤」
听到香织理在耳边这样说，千早的身体颤了一下……在此之上，在头脑里想象出了穿着那样的内裤的薰子的姿态，然后他立刻拼命地摇头
「现在，说这样的话……我不原谅你了，香织理同学」
「呼呼，是呢。啊啊，话说回来，这可是一次享受两种乐趣的事情呢……薰子也随意地玩弄了，还让千早产生了妄想」
「……香织理同学！够了」
看着哧哧地笑着的香织理，不知为什么在千早的脑海里现出了「女王」这个单词……
————————————————————————————————————
「贵安，各位」
「早上好！姐姐大人」
不管是千早还是薰子，在班上的惯常的称呼已经完全变成了「姐姐大人」，可是两人对过着这样的班级生活还是不太能够平静下来
「早上好两位……哦呀，今天还是相当筋疲力尽呢，薰子同学」
茉清是这样喊他们两人的名字的少数朋友中的一人，她看到薰子急急忙忙走了过来，默默无言地坐在椅子上，软绵绵地伸展着自己的这副样子，不禁苦笑了起来
「从一大早，就完全没有作为艾露达的威严呐……怎么了？」
「嗯，唉。昨晚似乎发生了各种事情……所以请原谅她吧」
千早由于决不能说出「成了香织理的换装玩偶」，于是他这边就一边苦笑着一边这样回答
「发生了什么事情吗……一定是因为大家关系好吧，在宿舍发生了很多很多不能想象的事情吧」
看到薰子的样子，圣也一边微笑着一边这样说——被圣这样一说，薰子这一副疲惫不堪的样子，也似乎总让人觉得是宿舍里的众人关系和睦而导致的了，于是千早也不可思议地觉得奇怪起来
「这样的艾露达能够得到容许，这也是这个班级的宽宏大量呢……一定是的」
在心底里感觉到了一丝丝的温暖，千早微笑着耸了耸肩
「可是，能够知道两位艾露达这样的样子，这也只是我们班的特权呢」
「呼呼，是这样呢……多亏了两位，我们能够一直非常快乐地在这个班级里生活。要是抱怨的话就会遭报应吧」
听到同学们这样说，千早不禁……坦率地笑起来了
————————————————————————————————————
「完全，真的遭受到非常惨痛的欺负哟……」
「唉，能够违拗香织理同学的人，在宿舍里应该是没有的吧……薰子同学也不用做徒劳的反抗了」
恢复了精神的薰子同学还是不断的抱怨，到了午休的时候还在继续着……这样的余波也殃及了千早
「可是……」
听到千早开玩笑般的这样说，薰子的脸鼓了起来……大概，昨晚的战败让她相当懊恼吧
「可是，能够穿上各种衣服，还打扮得漂漂亮亮的吧？那样不是也有作为参考的部分吗？」
似乎要避免接触内衣的话题似的，千早也试着不经意地和薰子搭话了
「不……真是，总而言之」
说到这里，薰子又露出了阴沉沉的表情
「每一次被她强迫穿上衣服的时候，不管哪件衣服领口都是非常大啊……根据胸脯的大小，人被强迫地分居在不同的世界里，这件事情我完完全全被迫体会到了」
「是……是这样吗。非常，不容易呢」
并非完全只限于内衣的事情。就连上衣，薰子也忍受了非常大的屈辱……这样一想，千早到底也觉得薰子可怜起来了
「嘛，不过，我觉得薰子同学的胸……也非常，漂亮」
「……呃！？」
听到这句话，薰子一下子捂住了自己的胸脯，满脸绯红地盯着千早
「什……什么时候，你，你看过我的胸脯哟」
「诶……？」
「呐，呐啊……我问你什么时候看过我的胸脯哟」
「不，那个……哈！？」
说到这里千早意识到了。这一次，千早是被人作为男性来看待了
「……不，不是哟！没有那样的事情。不是说偷窥这样的事情，我说的是比例。请冷静下来，薰子同学」
「啊？这个……啊～……」
薰子把紧握地拳头在空中挥舞着，听到千早这样说，她好像暂时停止了思考一样，变得一动不动……过了一会儿，她那张通红的脸变得就像煮熟了的章鱼一样，连脖子都热起来了
「啊，是……是外观的事情，呢。是，是啊……这个，抱，抱歉……」
「没，没什么……我也不对，说了多余的话……」
「……」
「……」
不知为什么两个人都涨红了脸，互相都无法正视对方的脸
（啊啊～……这，这是）
（啊，不道歉的话……）
「……实！」
过了几秒之后，从两个人的口里同时发出了同样的声音……这样子两人又同时把想要继续说下去的话停住了，然后两人之间又陷入了沉默
「实在抱歉……」
在此之后过了几秒，两人想着应该不会再犯同样的错误了吧，于是这一次两人都没有介意对方的声音……把这句话从肚子里吐了出来
「呣，啊～……」
「……这个，薰子同学？」
仅仅是，真的仅仅是这样的事情而已——可是为什么，对于两人来说，这样却让两人觉得似乎无比羞涩呢
「这个，千早……果然，千早是男孩子，还是女孩子呢」
「……是呢。我想，这是……非常重要的事情」
不知为什么，这个时候两人的心跳，完全就像打鼓一样跳个不停了……
————————————————————————————————————
在这之后，不可思议地大家都没有一起吃午饭的心情，于是千早就去了自助食堂，而薰子则走向了食堂
「……那么，的话」
千早虽然来到了自助食堂，不过也没有什么特别别致的菜单让他有想吃一下的兴趣
（小卖部就好了吧……三文治和夹心面包之类的东西应该有卖的吧）
「啊，姐姐大人！」
这样想着，千早刚走进小卖部，不知为什么在柜台前的女学生们都尖叫了起来
「姐姐大人今天也来这里买东西吗！？」
「呃，呃呃……是这样打算的」
「咿呀！姐姐大人……请！您请先！」
站在面包架子前面的女学生们，都争先恐后地四散开来，一下子就全部都离开了面包架子
「非……非常感谢各位」
「怎么会！请不要在意……！」
……虽然她们是这样说，然而却并没有就这样散去……总之，就是团团地围在千早的周围了
（总而言之，在意的是我这边吧……）
面对明显的如坐针毡的状况，千早的笑容都僵硬起来了。
「……这，这个」
千早考虑了一下情况，也草草地拿了一个生菜火腿三文治和法国吐司，然后就打算离开那个地方
当千早从那里离开的时候，女学生们心神不定地回到架子前面，然后一起把手伸向了同一个商品
「呜哇……」
……接下来的一瞬间，千早拿过的那个品种的其他同类商品，从架子上全部消失了
「这样一来今天的午饭和姐姐大人一样了啊！」
「总觉得，心在扑通扑通地乱跳呢……」
看到这些女学生们的样子，在千早心里都不知应该说什么才好，一种混乱的感觉渐渐地在心里面形成一个漩涡
（所谓的艾露达，我再一次发现，真的是非常了不起啊……）
「……哈」
只是这样千早已经筋疲力尽，于是就这样在自助食堂坐了下来
「呼呼。很有人气呢，千早？」
「凯莉……该不会，看到了吧？」
不知什么时候，凯莉坐在了千早对面的位置上
「嗯，好好地旁观了一番呢」
「哈……是呢。看着的一方是可以轻松愉快呢」
听到凯莉说了些坏心肠的话，千早不知不觉地回答了一句带着点别扭情绪的话
「啊啊，让你不高兴了呐……抱歉千早。的确，在学校里面有时候能够看到，大家都好像把艾露达当成电影女演员或者什么似的」
这应该就是日本人特有的追逐低俗的潮流的气质吧。憧憬只是流于表面，这样的部分也有几分吧
「是这样呢……不过这是显而易见的结果吧，因此在某种程度上不是没有办法吗」
「不愧是学生的代表……真是宽容呢，千早」
「真是的，请不要取笑我了……凯莉」
「哈哈，失礼了……这一次我这边的恶作剧好像太过分了呢」
「呼呼……」
两个人彼此看到对方露出苦笑的时候，都情不自禁地就这样笑了起来
「今天一个人吧。可以的话一起好吗？」
「嗯，当然没问题啊」
千早也并没有什么理由一个人吃饭，因此就接受了凯莉的建议，决定两个人一起吃饭了
————————————————————————————————————
「是这样啊。依然是老样子，薰子对于自己的风格有自卑感呢」
为什么没有和薰子在一起，凯莉这样问了之后，话题必然地就会回溯到昨天发生的事情上了
「依然……这样说，薰子同学也向凯莉吐露过什么不满吗？」
「我嘛，在千早来之前就经常在宿舍出入呢。因此听到过好多次了哟……连一起洗澡的时候，有时胸部也会被她恨恨地注视着呢」
「是这样……」
凯莉也一直以自己的异国情调的风格而相当自豪。试想一下的话，宿舍的高年级学生，不管是香织理还是初音胸部都是相当大的人……说起来对于薰子来说就变成四面楚歌了
「薰子似乎相当介意，是有哪一位喜欢的男性吗？」
「诶」
在这一瞬间，就像是被人攻其不备的样子，千早睁大了眼睛注视着凯莉
「啊……实在抱歉。这个，因为在圣应的话，男性的话题听到得并不多呢」
在「男性」这个词和「薰子喜欢的男性」的双重意义之下，千早不禁停止了思考
「呼呼，原来如此……这的确如此呢」
看到千早吃惊的样子，凯莉似乎觉得很可笑似的，一边笑着，一边把头探了过来
「因为我也几乎不离开学院……所以似乎受到了相当深的荼毒呢」
千早在心里不停地冒着冷汗，不过脸上却浮现出了苦笑
「薰子同学也是，除了购物之外就没太见到她离开宿舍了……所以是否有和她交往的男性，我无法推理出来呢」
「是这样吗……不过，恋爱的对象并不一定限于男性吧」
「不是男性……诶？」
这一次千早真真正正地凝固了。这是一直以来都没有想到的……尽管他实际上看到了像香织理那样的人，可是他还是没有考虑到这样的事情
「是呢。我想也不能说没有吧？」
「诶……！？」
听到说话的声音，千早回过头去，只见后面站着的是香织理
「哦呀，这可是不能当作没听见的话呢，香织理」
就像无视她这句话似的，香织理在千早他们的桌子旁坐了下来
「话说回来，在这样的过道上不要说这些俗气的话吧？周围的大小姐们都脸红耳赤了呢」
听到香织理这样说，他们抬头向周围看了看，只见四周的女学生们轻微地发出了一些尖锐的声音，就像小蜘蛛一样乱哄哄地四散而行，而坐在周围的学生们，也可以看得出，她们正拘谨地窥探着这边的情形
「——隔墙有耳隔窗有眼，就是这样吧」
凯莉似乎很高兴似的笑了起来，香织理耸了耸肩
「这句话，是在用墙壁和窗户保障着私人空间的时候说的……在无所遮挡的场所，这样的说话方式就不好了哟」
「呼呼……是这样呢。必须注意呢」
多亏了香织理，缠绕着千早的紧张的丝线也总算解开了
「然后呢？在被你责备的方面很不好意思，不过刚才的话是什么意思呢？香织理」
「无论如何，凯莉是很清楚的吧……奏姐姐的事情哟」
「……啊啊，是那件事情吗」
听到香织理这样说，凯莉也似乎理解了一样。只是，从她似乎露出了若干遗憾的表情看来，那似乎并不是凯莉期待的关系吧
「的确，那两个人的关系非常好呢。奏就像薰子真正的姐姐一样……呼呼，只是薰子撒娇得稍微过分了，让人有一点难为情的印象吧」
「那个薰子同学，过分地撒娇……吗。我有点难以想象了」
作为千早，虽然薰子让他留下了一点散漫的印象，但除此之外，在千早心里浮现出来的，大体上就只是非常豁达，要不然就是对他生气的样子……这样子，如果考虑一下千早和薰子一直以来的发展，千早会这样想也是没有办法的吧
「该怎么说呢……个子高的女孩子，向个子矮的人撒娇的图像，在什么地方总有一种有趣而又可笑的感觉呢」
「是这样吧……虽然对这件事情有点兴趣，不过如果我向薰子同学问及这些事情的话，我觉得她好像是一定会反过来向我生气的呢」
「哎呀。薰子事到如今想要装装门面也没用了啊……活生生的证人在宿舍里就有两个吧。想要堵住那两张嘴可有点难度呢」
「呼呼……这样过分了呢，香织理同学。薰子同学没有否决权，是吗？」
千早一边和她们说着话，一边在头脑里想要想象一下「撒娇的薰子」……于是，他想起了在暑假里薰子得了感冒卧床不起的情形
（啊啊，原来如此……就是那样的感觉呐）
这样一想，千早的心里变得有点愉快起来了
「说到奏我就想起来了，说起来马上就是学院祭的季节呢」
「啊啊，是呢……是啊，已经到了这个时期了呢」
「？……你们，说的是……」
说到薰子的姐姐的名字，两个人就想起了学院祭，对于千早来说这样的理由当然是无法理解的。看出了千早这样的表情，香织理继续说道
「这个，该怎么说呢……薰子的姐姐呢，应该可以说是『学院祭的女王』一般的人物哟」
「女王……」
「嘛，认识她本人的话，是会觉得『女王』这个称呼有点奇怪的……不过她真的有非常厉害的人气。被称为『戏剧部的当家花旦』啊、『公主殿下』啊之类的呢」
「啊啊，从薰子同学那里听说过……的确，为了去看在体育馆进行的她的演出，学生们全部都从学院祭的会场跑了出来，跑到体育馆去了……」
千早记得，薰子说这些话的时候，她的眼睛闪着非常明亮的光芒
「因此，我们一想起奏的事情呢，也果然就这样想起学院祭了……就是这样吧」
「是这样啊……」
凯莉结束了这番话的时候，千早意识到话题改变了
「这个……这样的话，所谓圣应的学院祭，是怎样的一回事呢？」
听到千早这样说，香织理重新回答道
「啊啊，一直都在说着这个话题呢……不过，我想和其他学校也没有那么不同。在各个班级，社团，同好会里推出一些展览或者开设出一些店面哟。只是，只有三年级的学生可以不参加。作为原则，似乎是因为有应试的学生吧，不过如果考虑到三年级的学生基本都是通过直升的方式进入大学部的话，总觉得这个原则有点奇怪呢……嘛，根据我所听到的情况，这似乎是从还没有大学部的时候留下来的习惯，想来在那之前一定就真的是为了考试的吧」
「原来如此，是这么回事啊……那么，我们就成了欣赏的一边了吧」
在班里如果没什么节目的话，特别地率先去参加的必要应该是没有的吧……这样一想，千早不禁感到了一点寂寞，然而回想起自己是处于不应该过分地参与没有必要的事情的立场的时候，千早就只好苦笑了起来
「哦呀，我想千早没有必要这样垂头丧气哟……今年，你和薰子一定是『学院祭的女王』吧」
「诶……这，到底怎么回事？」
听到凯莉的戏弄，虽然意思还不明白，可是有一种不好的预感在千早的背脊上游走了起来
「你问是怎么回事嘛，就是上演由艾露达主演的话剧，这就是学院祭的高潮呢」
「呃……诶诶诶诶～～！？」
千早情不自禁地大声尖叫起来，然后立刻捂住了自己的嘴巴——然而根本上，这样的事情就算不是男性，由于吃惊不用掩饰也是没关系的，重新想到这一点的时候，千早已经是头脑一片空白了
「嘛，不管是对于千早还是薰子来说，演戏这种事情都是轻而易举的呢」
听到香织理这样说，千早连话都说不出来，只是不停地摇头
「这样的，话剧的事情……这是已经，决定了的吗？」
每一次有麻烦事都极力地不想被卷进去——正是这样想的时候，就要穿着女装站在舞台上。只是这样想想千早就觉得神志不清了。
「基本上，学生会似乎是通过投票来决定进行什么活动的呢……不过，在这几年一直都决定演戏，所以今年基本上也是决定在这条路线上了吧」
「……是这样吗」
听到凯莉这样爽快的回答，千早的肩膀软弱无力地垂了下来
千早在这里好一段时间都没有遇到特别的麻烦，平平稳稳地度过着每一天……然而在下一次的暴风雨终于来临之前，似乎他还有一丝微薄的宁静吧
「真是的，呼呼……不用这样垂头丧气也可以吧」
香织理站了起来，轻轻地把手放在完全消沉了下去的千早的肩膀上
「不要紧哟，千早的话……我想一定能好好地做到的哟？」
似乎是在鼓励，然而也似乎很期待——这种微妙的鼓励的方式，让千早觉得无比的困惑
————————————————————————————————————
「啊～……演戏，是这样呢」
在回宿舍的路上，当听到千早询问学院祭的事情的时候，薰子完全就像是几个小时之前的千早那样，肩膀一下子垂了下来
「是呢。完全觉得是别人的事情一样，不过作为艾露达……就要像奏姐姐那样，我也被迫演戏了啊」
看到薰子仰天长叹般的表情，千早的绝望感又增加了一分
「可是姑且，如果是通过投票决定的话，决定是其他的什么的可能性也……」
听到千早这样软弱无力的一句话，薰子默默地摇了摇头
「千早啊，艾露达的演出连续进行了多少期……你知道吗？」
「呃，不……」
「连续六期哟，六期……尽管如此，你还想赌那样的可能性吗？」
「是，这样吗……」
面对超出预想的绝望的数字，千早也对抱有这样的希望感到死心了
「虽然也有一年没有上演话剧，不过听说，那个时候似乎是艾露达由于病弱，根本没有来学校呢。唉，所以这不就一定是既定的路线了吗」
「投降了呢。在这里，这一次就把话剧拜托给薰子同学，我就不出演了……这怎么样呢」
「……虽然对于千早来说是消极的策略，不过你的心情我也不是不理解的」
薰子露出了意兴索然的样子，苦笑了起来
「基本上，和我相比，我想大家更希望千早出演吧……本来，一直以来给自己这样的角色设定的不就是千早自己吗」
「不，并不是以这样为目标而做的……薰子同学，不是不喜欢演戏吧？」
「啊……因为在那方面，实在是没有做过。只是，这是我姐姐珍爱的事业，我不想漠然对待，因此，对此无视的话心里也觉得有点对不起姐姐而已，不过极力想要避免出洋相才是我的心里话吧」
如果不是「姐姐」的话，即便是对于薰子来说也一定是想要光着脚逃跑的吧——从她的语调里能够理解到这一点，因此，那位叫做奏的女性到底是怎样的人物呢，千早对此稍微地产生了一点兴趣了
「姐姐大人们！」
「哎呀，雅乐乃……还有优雨。从园艺部回来吗？」
从千早和薰子回宿舍的对面，雅乐乃和优雨两人带着几分疲惫的样子，亲亲热热地走了过来，在她们的手里，都整整齐齐地抱着一些花束
「啊……好漂亮的花呢」
这些花的形状像吊钟一样，带着可爱的紫色，朝着上方几个一起几个一起地盛放着。薰子稍微地把脸靠近这些花，试着去确认它们的香味
「龙胆带上了绮丽的色彩，所以我想可以让它们作为花材呢」
「是啊……因为，最近的天气不错呢」
千早看着雅乐乃抱着的花的颜色，也这样回答道
「嗯，我觉得是非常不错的颜色呢」
龙胆如果没有很好的天气的话，就不会开得漂亮。所以这样一定是最近几天的灿烂的阳光的效果吧
「优雨也帮着运送吗」
「我想，请雅乐乃让我看插花的地方」
「哈哈，原来如此，是这样呢」
听到薰子的问话，优雨也非常高兴地回答——大概雅乐乃和优雨，似乎通过园艺完全成为了好朋友了吧
「那么姐姐大人，我们就先告辞了」
「嗯，路上小心」
看着在缓缓而行的雅乐乃的身边，稍微有点摇摇晃晃地走着的优雨的身姿，让人产生了一种难以言说让人欣慰
「优雨，也好像很好地享受着学院的生活呢…」
想到在自己不知道的地方，在各种各样不同的场合下事物都在好好地向前发展着，千早的心里不可思议地产生了一丝寂寞的情绪
「噗噗……优雨一旦和谁亲近起来的话，你就不可思议地露出寂寞的表情呢，千早」
薰子没有看漏千早这样的表情
「呃，不……是，这样吗」
「就是这样。怎么说呢，就像是女儿要出嫁的心境？」
一副笑嘻嘻的样子，薰子似乎觉得很有趣似的看着千早
「那，那个呢，薰子同学……」
「呜～哧～哧～……都写在脸上了哟，千早啊」
「……真是的」
虽然是在苦笑着……可是不知为什么，一想到自己也许真的有这样的心情，千早就对那样自己感到有点泄气了
————————————————————————————————————
「……主哟，现在感谢您赐予我们食粮，阿门」
「阿门」
……就像平时一样晚饭开始了，然而千早心情还是不太好。还是受到先前演戏的事件的影响吧
「今天的料理是新的菜式，所以想听一下一下大家吃过之后的感想，宿管员是这样吩咐的哟」
尽管如此千早并不想给大家添麻烦，于是他就露出了和平常一样的明朗的笑容
「看起来很好吃……不过，不知道是什么料理哟」
「据说是帆立贝柱（瑶柱一类的东西吧）的意大利饺子。加入了白葡萄酒的调味汁，据说推荐使用这里的洋菝葜作为配菜」
这样说着，史向薰子推荐了装在瓶子里的洋菝葜
英式的料理，格外能够发挥这种配菜的威力
在饭桌上，在紧挨着泡菜和果酱的瓶子的地方，排列着从印度传过来的酸辣酱，还有引进了最近比较流行的墨西哥洋菝葜
作为素材的饭菜本身，多数都只是烧烤或者油炸这样简单的东西，调味就是取决于加进什么放在这里的酱料……多数的时候都是如此
当然，正是因为作为基本的料理预先调味做好了，这样的选择才会变得丰富起来。这就是符合饮食文化的进化的事情吧
「啊，好吃……虽然添上洋菝葜也很好吃，可是这道菜在一开始添上的酱料的调味之下就好吃极了啊……」
薰子坦率的反应，不可思议地让饭桌旁的人都高兴了起来
「真的，这很好吃呢……稍微有一点蒜蓉的香味，可让人忍不住了呢」
与那样的薰子互相呼应，阳向也流露出感叹的表情
「扇贝的带子也物尽其能地和酱料掺和在一起，这样就能把其中的鲜美之味突现出来呢」
「是这样吗……虽然外观上像饺子一样，可是却有如此时尚的味道，真是有点小可恶呢」
「阳向，请不要使用这种意义不明的评价方式……这样子你还打算成为作家吗？」
听到阳向的话感到有点泄气了，香织理在她的表达方式上提出了自己的要求
「讨厌呢姐姐，正是因为不断地挑战崭新的表现方式，才能说是一个真正的有表现力的人啊，不是吗！」
「在，在这样的方面表现出强硬的态度也让人很为难呢……必要的是，不要忘记这种表现方式所唤起的读者的想象力就可以了哟」
「不过啊，一咬下去就「吱～」的一下，扇贝的汤汁都溢出来了，这样的地方，也觉得是和饺子一模一样呐……」
「啊～，如果这样想的话，那就已经只能看成是饺子了，所以我觉得还是别这样想比较好……」
面对薰子进一步地把这道菜看作饺子，千早露出了困惑的表情
「这个洋菝葜，稍微有点辣……不过和这些扇贝一起吃的话，味道就变得完全不同了，真是有趣呢」
听到初音的感想，优雨也把一点洋菝葜送到了嘴里……
「对于我来说，有点辣，不能吃……」
「可恶哦，听到优雨这样说，总有点让人觉得十分可爱啊，真是没有道理哦……这就是所谓的萌吧！」
「……请住嘴，你是个老滑头吗」
「哈哈……」
看到香织理姐妹这样，大家的表情都柔和了起来，千早的心里也变得稍微轻松一点了
————————————————————————————————————
「演戏……是这样呢。在这几年这都是固定不变的了」
「这样……」
吃完晚饭，在自己的房间里试着向史确认一下，不过果然得到的回答是相同的——在此之上，接下来的一句话更让千早无话可说
「不过，在体育课的换衣服和游泳课之类，千早大人已经克服了这些更困难的场面了，所以事到如今在这里感到担心的理由，史难以理解」
「……啊啊，是啊」
听到史这样说，千早才注意到，她是把对于演戏「自己不想去做」的想法误会成「真实身份败露的危机」了
「本来就是一直在演绎着女性，所以这样进一步要去演绎女性的话是没有问题的……如果演绎男性的话，因为本来就是男性，就更加没有问题了，对吧」
不对，本来从一开始，就是因为千早在大家面前一直演绎着「妃宫千早」这个角色，所以就完全成了事到如今这样的事情了。对于自己这一番话，千早自己只好苦笑了
「我一定是，不喜欢特意地站在别人的面前吧」
「原来如此，如果在很多人面前失态的话，那样一来迄今为止的努力就会化为泡影，这样的可能性是必须考虑的呢……的确我没有考虑到这个方面」
即便和千早考虑的事情不相同，史还是对千早感到非常钦佩，于是，千早就变得不知道该如何是好了
————————————————————————————————————
「……结果，该是怎样就是怎样的事情，应该已经很了解了，对吧」
虽然是在自嘲，可是千早却没有忍受得了一直咬着手指等待着迫于眉睫的危机的品质
「呣～……」
在自己的房间里也没有放松的心情，于是千早就下楼去打算泡一点茶，走进食堂的时候，就看到初音同学在优雨面前沉思着什么的样子
「……怎么了？初音同学」
千早向这样的初音打了个招呼
「啊，千早……来得正好」
「有什么事吗？」
「这是，优雨从园艺部带回来的东西」
在桌子上，摆放着一个花瓶，瓶中插着龙胆的花。在放学之后从雅乐乃那里分到的吧
「我，想画一幅……这个龙胆的画」
「画画？是这样……」
且不管初音的困惑，千早对于优雨有这样的兴趣感到非常赞赏。说起来，为什么这样子初音会觉得为难呢，千早并不明白
「我没有画画的道具，也没有画画的心情……有点为难呢」
「原来如此……如果是这样，请稍等一下，优雨。我有还没有用完的画具，让我拿给你吧」
「真的？」
「嗯」
千早搬进这个宿舍的时候，家里自己房间的东西都原封不动地被搬到这里来的吧，所以，在家里用的画具之类的也应该被收拾到什么地方去了吧。
————————————————————————————————————
「姑且，这样就可以了呢……」
千早带着优雨回到房间，从橱柜中翻出了没有用完的素描画册，丙烯颜料和画笔
「这些……可以让我使用吗？」
「嗯。今年我一定会很忙，不会再用了吧……所以，如果是这样的话，优雨拿去用了，就连这些画具自身都会觉得高兴啊」
「……谢谢你」
优雨的眼睛里微微地闪耀着光芒，抱起了那本大开本的素描画册……由于她的身材小巧，素描画册微妙地显得十分巨大
「哎呀？这本素描画册，画着些什么……」
「啊啊，因为是没用完的……实在抱歉」
在那里面的，是千早不去上学，困守家中的时候画的东西。如果以现在的自己去看那些图画的话，就会不可思议地觉得现在的自己和那个时候不相同了……千早不可思议地产生了这样的感觉
「这是，千早画的？」
「嗯，是哟」
听到千早这样回答，优雨的眼睛便在千早的绘图上注入了热情
「画得非常好……不过，总觉得大家，都好像在哭泣」
「……是，呢」
被优雨这样评价自己的绘画，千早虽然还是微笑着，可是眉头却微微地皱了起来
（果然，优雨对于气氛和感情这样的东西，是相当敏感吧……）
「因为这些……只是在心情非常悲伤的时候画的东西而已啊」
听到千早这样轻轻地诉说，优雨也同样露出了悲伤的表情
「千早，现在也悲伤吗？」
（……怎么说呢。当然，我不认为我自己已经完全摆脱了那个时候的心情……不过）
注意到优雨充满了担心地注视着他的视线，千早缓缓地摇了摇头
「不……因为，现在大家在一起呢。优雨也在这里啊」
千早轻轻地把手放在优雨的头上，就在这一瞬间，优雨像猫咪一样，把眼睛眯了起来
「我，什么也没有为千早做哟」
「……没有这样的事情哟」
看到优雨露出惊讶的表情，千早温柔对她笑了笑——这绝对不是从谎言里产生的笑容，而是发自千早内心的微笑
「有很多东西……都是只有和优雨在一起的时候，我才能够学习到呢」
「是这样吗？」
「嗯，不过，该怎么说才好呢……」
考虑着向优雨的回答的时候，不知不觉之间，对于这样想的自己，感到非常惊讶
「啊，初音同学一定在食堂等得不耐烦了啊……回去吧，优雨」
「呣」
千早微微地感觉到了一丝幸福，还有这个地方给予自己的恩惠