网译版 转自 百度少女爱上姐姐2贴吧
翻译：激活填写用户名
润色/校对：Rrx零＆MeteroRain
「……先生」
客厅的大门打开，穿着白衣的老人从妙子的房间回来了
「千早君，没有问题呢……暂时看来」
千早把在学院晕倒的母亲用车送了回家，然后就请家庭专职医生高岛医生来家里出诊
「是，这样吗」
听到医生略带温柔的一句话，千早似乎稍微松了口气，本来已经从椅子上站了起来，现在又坐了回去
「先生，您辛苦了……请您稍微休息一下吧」
医生在千早的对面坐了下来，史给他倒了一杯咖啡
「啊啊，谢谢你，史小姐……很香的气味啊」
医生拿起杯子，尽情地享受着咖啡的芬芳，然后他没有加糖和牛奶，就这样把黑咖啡缓缓地送到嘴边
「……现在就只能从，史小姐对我说的，夫人晕倒的时候的状况来推测了」
这样说着，高岛医生核对了一下妙子的状况，然后把自己的见解告诉了千早。
「在观看千早君出演的话剧的过程中晕倒了……据说是这样呢。请你把当时的情况再稍微详细一点说明一下好吗，史小姐」
「是。这个……」
在高岛医生的催促下，史似乎更详细地回想起了当时的情况
「正好，故事发展到接近高潮……那是千早大人扮演的吸血鬼，被茉清姐姐扮演的男爵逼得走投无路，然后在棺材里被桩子钉进了胸部的场面」
「……就是说，应该是千早君表演被杀气绝了呢」
「是的。苦苦哀求也没用，必须消灭恶鬼，然后毫不留情地把桩子打了进去，就是这样的感觉吧」
「原来如此呢……大概是很逼真的表演吧」
医生轻轻地吐了一口气，然后一口气喝光了剩下的咖啡……这样的情形，千早觉得有点困惑
「恐怕……我能够想到的，就是看到千早君气绝的演出，妙子小姐本已封闭的内心受到了刺激吧」
「……！！」
听到这句话，千早睁大了眼睛看着医生
「……说起来，夫人在保健室的床上，一边做着恶梦一边呼喊着千岁大人的名字」
史回忆起晕倒当时的状况，添上了这样一句话
「根本上，妙子小姐由于记忆障碍，把千早君和千岁小姐重叠在一起……因此，千早君死亡的演出，就让她窥见到以前千岁小姐临终的瞬间吧」
「这样……母亲的记忆有恢复的可能，是这样吗？」
看到千早的表情里充满了期待和不安，高岛医生摇了摇头
「这就不是我能够判断的事情了……就像从前一直说的那样，本来，这可是精神科医生的领域呢」
「我明白的。可是，父亲无论如何都不让除了高岛先生之外的医生来看病」
看到千早说这番话的时候，秀气的脸都扭曲了，高岛医生也叹了一口气……千早自己，也和他的心情一样，想让妙子接受专门医生的诊察。在这几年间，他们两人已经重复过好多次这样的对话了吧
父亲——邦秀，很介意家庭的体面，除了从御门本家介绍过来的高岛医生之外，顽固地拒绝让妙子接受其他医生的诊疗
高岛医生也似乎和邦秀发生过相当厉害的争执，不过最后他忍不住了，在隐瞒了患者的姓名之后一直得到着精神科医生的朋友的帮助，就这样替妙子作出诊疗
「一直以来你也辛苦了呐，千早君……完全，不像一个有钱人啊」
高岛医生把喝完了咖啡放回到托盘上，然后站了起来，拿起了出诊用的皮包。千早看到这样，也很有礼貌地离开座位站了起来
「从那个时候开始，已经八年了……大概，也许妙子小姐的内心也调整好了啊」
「高岛先生……」
高岛医生微微地摇了摇头，似乎是否定自己的话的样子
「这不是专家言论，只是一个老头子的胡说八道吧……不过，已经过了相当长得时间了。不管是谁，都马上可以从这样的迷惘中解放出来了吧——我，是这样想的」
「……」
听到医生这样的一句话，千早一句话也无法回答……只是，缓缓地垂下了头
—————————————————————————————————————
「……千早，小史」
「各位……」
医生回去之后，千早和史看护着失去了意识的妙子，而薰子和香织理则带着凯莉来到这里了。是她们两人和史一起，把晕倒的妙子送到保健室的
千早的家庭住址，只有薰子和香织理知道。恐怕是香织理把她们两人带来的吧……千早这样想。
「虽然觉得……也许用不着我们操心，不过无论如何还是很在意」
也有妙子就在眼前遇到的原因吧，香织理也忍不住担心了。在她的表情里，一种复杂的感情若隐若现。
「非常感谢你们二位……给你们添了相当大的麻烦了，我这边真是抱歉」
「千早……」
看到千早如此平静地演绎着「作为女性的千早」，薰子觉得十分困惑。回想起飞奔出休息室的千早的表情，简直让她觉得自己好像被狐狸迷住了一样，纳闷不已
对千早的事情变得担心起来，薰子也忘记了自己正处在羞窘万分的状态，情不自禁地就一起来了，然而现在却忽然觉得自己好像陷入了一种无地自容的心情之中
「母亲还没有醒过来……所以，大家请先进来吧。史，请准备茶水」
「是，千早大人」
「没关系的哟千早，没有必要顾虑我们啊」
看到千早对史的吩咐，香织理连忙阻止了他……于是，千早的脸上，浮现出了虚幻的微笑
「不……大家都来了，我就觉得稍微安心一点了」
这样的微笑，奇妙地刺痛着薰子的心……薰子觉得——对于现在的千早来说，就连女装，看起来也好像是守护着自身的「外壳」了
「如果是这样的话，那就让我们打扰一下吧……那，香织理，还有薰子」
「唉，嗯……」
「也，也对呢……」
凯莉从背后抓住了香织理的双肩，香织理点了点头
由于一直都在考虑着心事，薰子的脚步停了下来，现在听到凯莉的这句话，才终于能够勉勉强强地移动自己的双腿。
—————————————————————————————————————
「那么，伯母的病情不要紧吗？千早」
「嗯，晕倒的本身，似乎没有特别大的问题」
千早在旁边听着史泡茶的声音，回答凯莉的疑问道
如果是平常的话就会有所犹豫，似乎不能问的问题，然而如果由凯莉来处理的话，最终就是从她的嘴里毫无遮拦地说了出来……不过，对于现在的千早来说，这样的方法也许是不错的。看着他淡淡地回答的这个样子，薰子这样想
「晕倒的事情——除此之外，还有什么其他问题吗？」
听到凯莉的质问，一直默默地听着的薰子，还有香织理，表情都变得僵硬起来
「……说起来，还没有对凯莉说呢，我的母亲的事情」
然而，千早只是苦笑，然后缓缓地开始说起了，还没有对凯莉说的事情——妙子的「心病」的事情
—————————————————————————————————————
「……母亲说起的千岁，是我的姐姐，在很小的时候就逝世了」
妙子晕倒的原因，就是由在年幼的时候已经去世了的自己的姐姐，千岁引起的，千早向大家说出了这番话。
「逝世……这个，就是『去世』的意思吗？」
「啊啊，对不起。因为凯莉一直都非常流利地使用日语，所以我一直以为不管什么都通晓的……就是你说的那样。个人来说，是因为『去世』这样的词，并不太喜欢」
「讨厌的词语和不擅长的词语，谁都会有呢……抱歉，打断了你的话呐」
凯莉轻轻地耸了耸肩，等待着千早把话继续下去
千早也点了点头，好像在回忆似的，开口说道——
—————————————————————————————————————
在一片纯白的房间里面，千岁就这样一直被机械连接着，缓缓地重复着微弱的呼吸
「千岁……」
在窗外，雪花从略显昏暗的阴翳的天空中不停地飘落而下，没有发出一点声息
妙子握着千岁的手，眼睛里充满了泪水，目不转睛地只是注视着呼吸越来越弱的心爱的女儿
在妙子身后一步的地方，年幼的千早和史，抱着护士的肩膀看着她们两人的样子。
自己这边，已经再也无能为力了——医生这样对他们说，然后，走出了千岁的病房
如果她年纪再大一点，如果她有更多的体力……这样的词句从医生的口里说了出来。年纪尚小的千早他们，虽然不能理解这些话的含意，然而，总之，就是千岁的孱弱，让她不能承受对于疾病的处理。现在的千早回想起来，觉得应该是这样的意思吧。
「母……亲……」
虽然受到面罩的干扰，千岁还是把话语用断断续续的语言连了起来……不想听漏她的每一个字，妙子拼命地把耳朵靠近千岁的喘息着的嘴边，仔细倾听着
千早没有听到她说什么。然而，千岁想着的事情，自己是明白的——千岁现在，一定是在对妙子说，「实在抱歉」吧
「不能恢复健康了，实在抱歉——」
作为双胞胎一同出生，共同成长，因此，千岁说的话，千早是明白的。千岁的声音很弱很弱，从千早所处的位置并不能听到——但是，只有千早是明白的
「不行，不行哟，千岁……」
过了一会儿，显示心跳脉动的显示器上的波动，变成了一根平平的直线，医生们聚集到病床的旁边，努力地试着要把千岁抢救回这个世界……然而，在他们的表情上，很快也露出了绝望和悲伤的神色。
「这位母亲，很遗憾……」
听到医生这句话，一直不停地呼喊着千岁的名字的妙子，睁开了眼睛
「睁开眼睛啊，千岁！！不，不要啊啊啊啊啊啊啊～～！！」
不久，在这个被奇妙的寂静笼罩着的世界里，就只有妙子的哭叫声一直不停地回响着……
—————————————————————————————————————
「详细的情况，我也不知道——只是，根据替母亲诊察的医生得出的检查结果，由于『女儿的死』在精神上受到了强烈的冲击，所以大脑出于本能的保护自己」
从那之后，妙子的精神就失常了——她开始就像对待千岁一样对待千早。她完全「忘记了」自己已经失去了女儿的事情
当然，即使对现实做这样的事情，千早就是千早，千岁也是回不来的。妙子的言行不一致，只有把周围导向混乱
「千岁姐姐，和她的年龄相比，是一个忍耐力非常强的孩子。就算到了最后，她也没有责怪母亲……可是，反过来，对于母亲来说，这样就变成了让她无法承受的精神压迫了吧。现在看来，也许有这方面的原因吧」
反过来说，千岁说的「不能恢复健康了，真抱歉」这句话，也许，就是让妙子不由分说地体会到，「不能把她生成一个强壮的孩子」——这样的痛苦，痛切的言语吧
「……于是，在母亲看到千早气绝演技的时候，就晕倒了。就是这么回事呢」
「嗯，医生是这样说的」
听打凯莉的疑问，千早点了点头
「那么，千早，这个……一直都是作为『千岁小姐』生活过来的？」
带着困惑的表情，薰子向千早问道。千早向她回以温柔的笑容。
「不。相反，不管我要做出怎么样的举止，母亲看我的眼睛，都不会离开『千岁』的影子。我，不管怎样试着告诉她我自己并没有『千岁的样子』，母亲都无法打破在我身上看到的幻影」
是因为凯莉在听着吧，千早虽然稍微用了一点婉转的说法，这样回答道
对于妙子来说，不管是让「千岁」学习钢琴也好，让她去熟悉花道和茶道也好，还是谆谆地教导她女性的举止也好——所有的这一切，都是理所当然，而且是自然而然的事情
「怎么会……」
知道这些话的含意，薰子也好，香织理也好，都觉得背脊发凉……知道了这个就在眼前的，名叫千早的异常的人存在的真实理由之后，心里就涌起了一股难以言喻的感情
不管怎么尝试去诉说「自己是男孩子」，实际上母亲甚至连听也不听——这样，对于年幼的千早来说，内心到底会造成多少的伤害呢。这种情况，就连对于这种微妙之处不太了解的薰子，也很容易就能够想象出来……不，是一种难以想象的事实
「……可是，晕倒的母亲，说着『千岁』这样的梦话呢。我能够听到的」
「是这样呢。的确，轻声地说出来的这句话，史也听见了」
听到凯莉的话，史也表示同意，香织理也点了点头
「这件事情，先前也和医生说过了……」
即便是把千早和千岁混淆起来，从妙子的口里喊出「千岁」的名字，这是迄今为止从来都没有发生过的……这是，在晕倒了之后嘟囔着梦话的里，第一次出现的词语
「可是，仅仅是这样的话还是没有任何进展……本来，有关千岁姐姐的记忆，仅仅是隐藏在母亲的内心深处而已，这些记忆，并没有失去」
「在这里不是有什么意义吧」，希望这样去想，这一点千早也是一样的，然而因为一直觉得，这已经是非常久远的事情了，所谓的「母亲会痊愈」就像是没有现实意义的梦想一般，所以，千早对这方面一直都没抱有太多的期待
「那个，千早……这样，不是母亲的回忆要恢复的预兆吗？不，即便不是这样，也有可能会成为恢复记忆的契机吧？」
「凯莉……」
仿佛是看穿了千早想要从这仅存的可能性中绕开似的，凯莉目不转睛地盯着千早。
「是呢。对于千早来说虽然是会觉得不安……可是，也不能一直这样下去的呢。总有一天，不得不面对母亲的事情的时刻总会来临的啊」
「香织理同学……」
在香织理这句话的提醒之下，千早也注意到自己不知不觉地对妙子的问题敬而远之了
「是这样呢。我，觉得——不安呢」
纵然是处于不幸的境况，如果一个人长时间持续地置身于同样的环境，那么就会变得对从那以后产生的变化感到不安。千早也是产生了这样的感觉吧
「话说回来，母亲把你们混淆起来……是这么相似吗？」
「当时是十岁，虽然难以判断是否可以作为参考」
听到薰子的疑问，史从怀里拿出了一张照片——在照片上面，摄下的是在床上并排而坐的千岁和千早，还有史的姿态（这里居然木有插图太不厚道了）
「哇，除了头发的颜色之外完全一模一样呢……小史，一直都把这张照片带在身边吗？」
「是。史当时，被吩咐要侍奉千岁大人」
「是吗……」
仅仅是听到史说这句话时的语气，千岁的存在对于史来说是多么地重要——这件事情就算是薰子也能够很容易理解了。对于年幼的史来说，与其说千岁是侍奉的对象，倒不如说，她一定就像是亲生姐姐一样的存在吧……这样一想，薰子的心里变得有点难过了
「千早……」
这个时候，里间的门打开了，妙子走进了客厅。大概是终于醒过来了吧
「……母亲。这就起来了，没什么大碍了吗？」
虽然在称呼的方式方面，千早在一瞬间觉得有点犹豫，然而既然凯莉在这个地方，那么就必须作为女性贯彻到底——于是他离开了座位，走到母亲身边（这里千早是用母亲大人来称呼妙子的，不过就我们的习惯，还是译为母亲）
「嗯。我，到底怎么了」
「您来到了学院祭，在看话剧的时候晕倒了……头还有其他地方，有哪里觉得痛吗?」
「没什么哟……给千早添了相当大的麻烦呢」
露出了困惑的表情，妙子听话地低下了头
「我明明故作夸张地对まさ路女士说，绝对不会添麻烦的……实在抱歉呢，千早。母亲，说什么来道歉才好呢」
「母亲……」
甚至拒绝了まさ路的训诫，一意孤行地来到学校，却晕倒在学院祭上。不管妙子是一个怎样的人，毕竟都会有羞愧的感觉吧。然而，千早也转达过不想她来这样的话，因此，听到妙子这样道歉，他也无法马上组织语言来回答
「不要紧哟，伯母。千早的话剧，一直好好地演到了最后，没有中断啊」
看到妙子这样低下了头，凯莉笑着向她搭话了
「是这样呢。正好是在巨大的欢呼声向着舞台发出的时候晕倒的……所以并没有给周围造成特别的麻烦。虽然觉得这样的说话方式也有点不象话，不过关于这一点就请安心好了」
在这里香织理把话连了上去
「……你们，是香织理同学和凯莉同学呢。那么，是你们两位照顾晕倒的我吧？请你们引导我到了会场，然而却做出了好像恩将仇报的举动来。真的是非常抱歉呢」
「请不要客气。如果说派得上用场的话，倒不如说我们能够在那个地方真是太好了。请不要在意……与此相比，没有能够观看千早的话剧直到最后，伯母这边可真是遗憾呢。不过，为什么突然晕倒了呢」
带着优雅的微笑，凯莉完全把妙子的道歉轻轻带过，然后轻巧地把问题重新引回到了大家挂心的核心部分来
「这件事情，我也不太明白……在话剧的中途，突然觉得头脑中变得一片空白。恢复意识的时候就在这里醒过来了」
妙子似乎稍微有点为难，皱起了眉头，把手贴在脸上叹了一口气
「总好像，也觉得做了一个奇怪的梦……不过醒来的时候就不记得了呢」
妙子虽然这样说，可是看起来她似乎缺少想要回忆起梦中的情景的意志。或者说，这种意志薄弱的本身，也许就是母亲的防御行动的一部分吧……千早这样想。
—————————————————————————————————————
「那么，先告辞了，母亲」
「嗯，谢谢你，千早。实在抱歉」
由于妙子已经醒过来了，本人说没有特别的问题，于是千早她们就决定回学院
「……我，大概是第一次坐黑色的高级轿车吧」
离开御门的宅邸的时候，有一亮黑得发亮的高级轿车等待着，看到这个样子薰子有点手足无措了
「这是度会家族经营的公司的车，不用在意也没有关系的」
「不，不是说这件事情……唉，小史明明是总经理的女儿，却做侍女什么的吗！？」
「？……是的。史也是公司的职员之一，作为侍女也领受着薪金」
「这个，不，也不是这样啊……呣呣，小史的家庭充满了谜团呐」
听到薰子的话，史微微地侧着头。似乎怎么也没有听明白根本的疑问所在
「嘛，如果开始说这方面的话题的话，是挺复杂的，说来话长呢……度会的家族，可以认为是基本上以侍奉别人为全部工作的家族吧」
看到她们两人的交流不太顺利，千早看不下去了，就插在她们之间解释了一下
「本来，我们度会一族是侍奉显贵的家族。可是，社会制度发生变化之后，这样的所谓上流阶级被废除，我们的家族随着工作的内容和时代潮流的变化，也受到企业化的必要性的逼迫了……因此，和薰子姐姐所想的总经理的女儿这样的东西，我想情况稍微有点不同吧」
「是，是这样啊……怎么说呢，感觉上是一个难以知晓的世界啊」
既像是佩服，又像是困惑——看到薰子的这个样子，千早在心里也稍微恢复了一点冷静从容的感觉。与此同时，自己果然渐渐得喜欢上薰子了……千早重新细细地咀嚼着这样的心情
「……是这样呢，也许好好地考虑今后的事情比较好吧」
和史一样，对于薰子来说自己也像是住在梦中的人一样——被家庭和旧习束缚着，飘荡在现实感薄弱的地方的存在
「千早，怎么了？」
「毕竟，马上就必须脚踏实地地面对了吧……」
千早带着苦笑，这样回答凯莉。这是想和薰子站在同样的角度吧，千早的心情就是类似于这样的决心
「是这样呢。在意图上并不是类似于想到办法就能够做到的课题……不过，如果有什么能够帮助千早的事情的话，我也会不惜一切地协助你的哟」
「非常感谢，凯莉……不过，该怎么办才好，我连这个想象都没有想象出来呢」
尽管如此，能够再一次恢复正常的亲子关系的话，应该就好了吧……千早，也这样想着
自己也好，妈妈也好，都应该充分地感受到了痛苦。即便是没有回来的父亲，也一定……那么
——那么，为了努力地把曾经存在过的短暂的生命，存在于记忆深处的千岁，自己也必须认真地去面对。
—————————————————————————————————————
「欢迎回来，千早酱……那个，不要紧吧？」
一回到宿舍，初音和优雨，阳向就迎了出来。学生会主办的活动之后紧接着发生了的事情。这种事情没有理由不传到她们的耳朵里的
「我回来了。嗯，母亲没有大碍……对不起，初音同学，难得的学院祭，给大家泼冷水了。我给学生会方面添麻烦了吧？」
「没有这回事哟！由于千早酱和薰子酱，学生会的话剧大受好评呢……学院祭本身，也在盛况中平安的结束了。千早酱需要道歉的事情一丁点都没有哦」
带着几分为难的表情，初音同学微微地鼓起了脸。初音的这样的挂念，让千早非常高兴——不可思议地，让他感觉到非常强烈的「我回来了」的感觉
「是这样吗……那么，今天的晚饭，一定是为了庆祝初音学生会会长学院祭的工作，平安无事大功告成而干杯吧」
「啊哈！这样的话，如果不同时也庆祝千早姐姐和薰子姐姐主演的话剧完美谢幕，我想可不公平呢！」
阳向一脸高兴地，一边这样说着一边笑了起来。看到她这个样子，香织理心里涌起了「玩弄妹妹」的想法
「哎呀，这是伟大的剧本家阳向老师，想要庆祝自身的成功——是这样的事情吧」
「哇，等一下，姐姐！请不要重提这方面的事情哟。其实在她们两人的演技面前我的剧本不过是附属品罢了！无论如何在高潮的接吻场景中，晕倒的学生好像超过了整整两位数啊！」（难怪妙子晕倒也没发生什么大轰动啊…有这铺垫o(╯□╰)o）
「什……！」
听到这句话的一瞬间，薰子满脸通红，嘴巴一张一合的样子……大概是回忆起来了
「千早，薰子，十分漂亮……」
「嗯嗯！是这样呢。我看的时候也『咿呀～！』地喊了出来呢！」
优雨和初音都露出高兴的样子，点头同意，面前的薰子，就这样涨红着脸浑身僵硬地站在那里
「哎呀呀，薰子，没事吧？脸很红哟？」
明显地看穿了薰子脸红的理由之后，香织理的嘴角微微向上翘起。由于这是一个难得的能够堂而皇之地向纯洁的薰子开大尺度玩笑的机会，香织理是没有理由会放过的
「啊，啊啊啊，我，回房间去了！」
连挽留的时间都没有，薰子通红着脸跑上到二楼去了。看到这个样子，香织理一副高兴的样子，哧哧地笑着
「……呼呼，真可爱呢，薰子」
被一脸高兴的香织理用饱含深意的目光注视着，千早的心里实在是尴尬万分……
—————————————————————————————————————
「呃，真是……好不容易，明明都忘记了……」
——砰的一下关上了门，薰子跑进了自己的房间
（果然，好像还是无法直视千早啊……！）
就这样，背脊靠着关上了的门，双手捂住了眼睛
脸上无法平息的温度，让薰子心潮起伏……只是这样，在薰子的脑海里，就清清楚楚地浮现出和千早接吻的那一瞬间的景象，还有嘴唇的触觉
「啊啊啊啊，什么事都没有，什么事都没有啊……！」
脑海里的映像完全就像是出现在眼前一样，薰子拼命地挥着手，似乎是要用手把这个景象擦去一样，可是这个动作仅仅是切削着虚空而已，一点用也没有
一旦做过了就无法挽回了。这件事情薰子也是十二分理解的，然而她无论如何也不能相信自己的行动
「我……为什么，会说那样的话呢……」
从阵阵刺痛的胸口里，心脏仿佛就这样渐渐地跳到口里来了
（的确，薰子觉得千早是非常漂亮的……在耳边听见他喃喃细语，身体就不听使唤地变得软绵绵的了……）
可是，不是在那里。不是那样的……在内心更深处，她拒绝这种「虚假的吻」。然而，这样一来她不接受的，又是什么呢？在薰子的头脑里只是充满了这样的感情。
「虽然是朋友，可是那是一个让人生气的家伙……不是，这样想的吗？」
比起自己的感情，在根本的部分上存在的感觉更加直率……是这么回事吗？
千早这个人，头脑很好，别人的心情也轻而易举地就能够理解。虽然是男人，可是比自己更像女孩子……只是这样一种刺激着薰子的自卑感的存在。
——尽管如此
（我，回过神来的时候，就已经看着千早了。好像在恳求他一样）
站在舞台上的时候，薰子把千早和卡米拉重叠了起来。在千早演绎卡米拉的那个时候，那千变万化的演技，也能奇妙地让她看到千早本人的影子
时而像个淑女，时而像个少年。是谎言还是心血来潮，是他的演技还是出自真心……不知不觉之间，薰子虽然还在为这样的千早心烦意乱，可是她意识到了，自己已经安心地把后背交托于他，而且眼睛也变得无法离开他的身体了
「不知不觉之间，我……」
对千早的坦率的感情，让她拒绝了虚假的，表演式的接吻……注意到这种感情的时候，薰子意识到了更重要的事实
「千早，吻了……我……呢？」
在这一刹那，薰子的背脊就像感到阵阵寒意一样震颤了起来！千早，没有拒绝薰子的要求……就是说，这样子，千早也是喜欢薰子吧
「诶……啊，可是……怎么会……！？」
嘴里下意识地说着一些混乱的没有意义的词语，同时胸中的悸动变得更强了。越是想要否定，薰子头脑中的恐惧就越是急速地涌现
「……薰子同学？」
「咿呀！？」
就在这时，背靠着的大门响起了敲门声，同时就在她身后传来了千早的声音，薰子不由得一下子跳了起来
「不，不要紧吧……薰子同学」
这样震惊的反应，也让千早敲着的大门「咣当」地发出了一声巨响，于是从走廊里传来了千早担心的声音
「不不，不要紧……有点，惊，惊到了！有什么，事？」
「到了晚饭的时间了，可是薰子同学还没有下来，所以就来叫你了」
「诶，啊……」
薰子看了看时钟，不禁吃了一惊。不知不觉之间已经过了那么长时间了，看来薰子是在大门前面烦闷了相当长时间了吧
「抱，抱歉……马上就来……！啊」
薰子正要打开大门，可是她的指尖刚要碰到门把手的时候，又停了下来
（我，现在……面对面地看到千早的脸之后，就不能吃饭了……！）
「……薰子同学！」
「啊，这个……今天，不吃了呀！晚饭什么的」
慌慌张张地这样回答之后，大门的外面就这样一直沉默着，什么声音都听不见了
「……千，千早？」
可是，也没有觉得他从这里离开了。战战兢兢地，薰子向着门外试探了一句话
「薰子同学，我可以……稍微进来打扰一下吗」
「诶……这个，现，现在不行！」
「……果然，不能出来，似乎是因为我的缘故呢」
千早这句话的声音，稍微恢复了一点男性的语气
「不是哟……不是这样的……」
薰子无法对这样的千早隐藏自己的困惑。陷入在迄今为止从来没有经历过的感情的漩涡之中，她已经不知道该怎么回答才好了
「……我什么都不会做的，可以让我，稍微和你说几句话吗？薰子同学」
「千早……」
听到千早温柔，而且似乎带有一点悲伤的声音……这一次薰子忍不住了，于是她轻轻地打开了房门
「……非常感谢，薰子同学。还有，实在抱歉」
千早慢慢地走进薰子的房间，关上门，然后这样回答道（哦呵呵，为啥要关门呢？既然关门了为啥不锁上呢？这不给某人偷窥的机会么）
「诶……为什么，千早要道歉啊」
倒不如说，应该是自己这边要道歉吧？刚开始出现这样的想法，这一次她马上就意识到，自己反过来开始觉得生气了，于是不禁摇了摇头
「薰，薰子同学……？」
「什么也，没有……」
看到薰子突然的反应，千早也变得无话可说了，在两人之间，渐渐地出现了一阵难堪的沉默
「——薰子同学」
过了一会儿，千早缓缓地……然而却是坚定地，用男性的声音开口说道
「『我』，喜欢——薰子同学」
「……！！」
听到这句话的一瞬间，一种无法用言语表达的声音，几乎就要从薰子的口中喷薄而出，慌忙之中，薰子捂住了自己的嘴巴……然后就这样蹒跚着后退了几步，然而这样的举止，也许是迄今为止，在千早所见过的薰子之中，最有女孩子味道的姿态吧
「因此在舞台上，听到薰子同学对我低声私语的时候，我就想也没有想地做了那样的事情……」
听到千早坦率地向自己告白心中的感情，薰子在回过神来的时候，眼泪已经流出来了
不想让他看到自己泪流满脸，薰子紧紧地抱住千早，把脸伏在千早的肩膀上
「薰子同学……」
是否可以抱紧这样的薰子呢……千早也有点迷惑。「我什么也不会做的」，是因为这句话把自己束缚住的原因吧。双手稍微有点僵硬地，伸在空中，犹豫不决
「已经，没关系了哟……是我这边，在那样的地方说了那样的话，抱歉。让你为难了呢」
「不，怎么会……！我只是……」
听到千早慌忙想要否定自己的道歉的感情，薰子抬起了头……于是，第一次，薰子面对面地，非常接近地，看到了——千早的脸
「薰子……同学」
眼睛里还挂着大颗的泪珠，红扑扑的脸上挂着一丝微笑——薰子这样的表情，真是可爱得让人窒息
「可是，千早，并没有拒绝我呢……谢谢你。我……心里面已经被各种各样的感情给充满了，不知道，该说什么才好……」
听到这句话，千早的手臂缓缓地抱紧了薰子
「……是这样吗。我也是这样呢，薰子同学」
从互相紧贴着的身体，传递着彼此的剧烈的心跳——就这样，似乎渐渐地融为了一体
「千早，心跳……好厉害。我，可以，觉得自满吗……」
「嗯，当然可以哟……薰子同学」
两个人，都在互相火热的话语中心摇神醉，头脑变得一片空白
「……正到了高潮的时候呢，虽然时机拿捏得不太好呢」
「咿呀～～！？」
——就在这样的情景下，房门缓缓地打开了
「香，香香香香，香织理同学……！！」
「真失礼呢。我可没有『香香香香香香织理』这么奇怪的名字吧？」
坏坏的——的确是和这样的表达十分相称的笑容，在香织理的脸上浮现了出来，然后她关上了房门
「说起来，唉……本来是不想打扰的，不过千早去找别人，结果自己一去不返，所以我就来喊你们了」（您是故意的，绝对故意的）
「啊啊，对不起……这个」
看到千早吞吞吐吐的样子，香织理露出了微笑
「知道了啊。没有好好地表白完的话，两个人就不能一起下来食堂呢……话说回来，千早对薰子这样的女孩子有兴趣，意外呢」
「呜……」
如果是平时的话，薰子就会像烈火一样愤怒吧，然而现在羞耻的感情远远地超过了愤怒吧。只见她脸上火辣辣的，似乎连第二句话都接不上来了
「那么，虽然对正处于最幸福的时候的两位有点不好意思……不过这样的幸福，希望你们也分一点给在食堂等待着的那些孩子们吧。这样的爱的表白虽然只能在今天进行，然而很遗憾，学院祭平安无事地结束也必须在今天庆祝哟。而且你们二位是主角吧？到底是不能去掉的吧……」
「是，是啊……是这样呢。抱歉……」
香织理的这番话，犹如连珠箭一样射了过来，薰子被说得脸色一阵红一阵白，然后连声道歉
「呼呼，没关系哟。没有必要道歉啊……因为两方面都是必要的呢。没关系吧？」
听到她这样说，千早和薰子互相看着对方的脸……噗的一下，互相都禁不住轻声地笑了出来
「……看来是没关系了呢」
香织理轻轻地耸了耸肩，苦笑了起来，然后打开了房门，招了招手，催促他们两人出来走廊。
「可是，为什么知道……这个，我……」
「你是说……去表白吗？」
听到千早恢复了女声的提问，香织理一边下楼梯，一边很高兴地笑着说道。
「你们在舞台上的吻是发自内心的吧？虽然其他人谁也没有注意到，可我是很明白的哟……这就是所谓的经验的差别呢。通过你们的热情就看出来了」
听到她这样说，千早他们都说不出话来……同时，两个人都变得满脸通红
「请不要这样哟，这样的反应……怎么也让人想不到你们两位会那么爽快，就在全校学生面前忘我地接吻呢」
香织理一边笑一边打开了食堂入口的门，这时从里面传来了大家快乐的声音，于是千早他们也恢复到平时日常的样子
「啊，姐姐们！真是的，在干什么呢？」
「实在抱歉。在薰子同学那里稍微有点一去不返的样子了……因为在那里开了一个话剧的反省会」
「啊啊，呣。是这样哟……实在抱歉」
听到千早的话，薰子也点头同意……是啊，喜欢千早的事情，这样的心情是不能公开化的。接受和千早有关的谎言，当然，一直以来都是这样的，然而对于薰子来说现在就更加觉得自己是「共犯」了，于是这件事情就奇妙地让她感到羞耻了
「怎么会，明明是那么成功……无论如何，三位请坐吧。今天晚上就庆祝一番吧？」
「肚子，饿了……」
「实在抱歉优雨，让你久等了呢」
就是在几个月之前，优雨还总是没有食欲，这样的话是绝对不会说出来的，然而现在却变得如此活跃地喊着肚子饿了……这样一想，就觉得在不知不觉之间，宿舍也许也发生了相当大的变化了
「那么，立刻开始准备吧」
回应着大家的这些声音，史的脸上微微地带着一丝温柔的笑意，开始伺候晚饭了……刚来宿舍的时候，她是没有一点表情的，果然，在她身上也发生了什么变化了吧
「要干杯吧？在史伺候晚饭的时候准备一下吧。红茶就可以了吗」
「是这样呢。我来帮你，千早酱」
「非常感谢，初音同学」
千早和初音相对一笑，一起走进了厨房……这样的情形，薰子带着一种奇妙的心情看在眼里
「……妒忌了吗，薰子」
听到坐在她旁边的香织理轻声的耳语，薰子露出了为难的表情摇了摇头
「那种状态的千早，说起来就像是大家的『母亲』一样」
薰子带着苦笑，然而听到这句话之后香织理吃了一惊
「厉害呢……千早的事情，能够这样区分开来看待」
「是这样吗？虽然不太明白……啊。怎么说呢，千早他，能够做到我不能做的事情呢……因此在妒火中烧之前，觉得厉害的这方面的感情已经压倒了啊」
「是吗……和对方的等级的差别，也会有正向的推动作用呢。真是有趣啊」
「是是。反正我和千早的话，就是癞蛤蟆和天鹅哟……我可真是丢了您的脸呢」
「在说什么哟，这位天鹅先生不是被可爱的癞蛤蟆深深地迷住了吗……请好好地努力吧」
这样说着，香织理捅了捅薰子的肩膀，薰子的脸立刻又红得像个西红柿一样
「久等了」
千早和初音拿着红茶回来了。注意到的话，史的晚饭伺候工作也全部完成了，一切都准备就绪
「那么……主哟，感谢您现在赐予我们食粮。阿门」
「……阿门」
初音一字一句地念诵晚饭的祈祷，大家跟着念了。祈祷之后，大家就各自拿起倒满了红茶的杯子
「祝贺大家的学院祭平安无事地大功告成，还有祝贺千早酱和薰子酱……以及阳向酱的话剧圆满成功……干杯！」
「干～杯！！」
大家举起茶杯，分别「咣当咣当」地来回碰着……屋子里充满了和睦的气氛
「开动了！肚子，已经饿瘪了哟～！最近在意着话剧完成的事情，米饭都没有好好地咽下去过呢！」
「哎呀，阳向，你食欲不振的日子，迄今为止可是一天都没有吧」
「不是呢，姐姐，这是措辞的技巧哟！技～巧！」
「不是基于事实的陈述就只是虚伪哟……请记住」
看到这样和睦温暖的情形，薰子，还有千早，都不可思议地觉得放心下来了
不管是从薰子一年级入学的时候，还是从千早三年级转入的时候……这个宿舍的温暖，一直都没有改变。在意识到的时候，对于他们两人来说，这里已经变成他们的「家」了。不，在这个地方，不管是谁，也许都会有相同的感觉吧
「千早酱，薰子酱……真的非常感谢你们两位」
「初音同学……不客气，对于我们来说，这也是很好的经验呢」
「还～是好孩子式的回答呢……千早这样的地方真让人讨厌呢。嘛，因为成为了艾露达的时候就不能回避吧，所以让初音介意的事情可没有呢」
听到这样的说话方式，千早吃了一惊，转过头去，只见那个薰子轻轻地对着他不太灵巧地眨了眨眼，然后向着初音笑了起来。这样一来，千早也只好苦笑了
「是是。我有自觉的，请不要这样欺负我好吗……初音同学，今后学院的活动似乎还有不少吧，每一次都向我们鞠躬行礼可也太辛苦了吧？」
「千早酱……是，非常感谢。可是可是，如果有时候真的不想做的话，那就请好好地对我说好吗？我也，那个，大，大体上是学生会会长吧！」
这个学生会会长，真的似乎没什么自信呢，不过初音这样对他说，所流露出来的关心之情，让千早他们觉得非常高兴——只是
「听到你这样说，我十分高兴……不过下一次的活动，是圣诞节的舞会吧。那个，可以拒绝吗？」
「呜，这个，大概……被，被拒绝的话，有点为难……吧……」
听到薰子这样问，初音的回答，说到最后，语气渐渐地越来越弱了。千早也只能为难地笑了起来
「哎呀哎呀……要好好努力呢，初音学生会会长」
「呼呼，没有办法哟……对吧，初音同学」
「呜呜，果然……我一点威严都没有……」
看到初音突然无力地垂下了肩膀，优雨担心地走到她旁边
「姐姐……我觉得，姐姐不是没有威严，而是很温柔」
「优酱……呜呜，谢谢你……」
「不要哭了，姐姐」
优雨轻轻地，温柔地抚摸着一脸沮丧的初音的头
「……怎么说呢，已经不知道哪一个是姐姐了啊」
「不是很好吗，姐妹就是这样的吧」
听到香织理带着苦笑的话，千早笑着回答——对于他来说，她们两人这样的关系，让他觉得非常温暖，非常欣慰。