盐巴。盐巴。哪里有盐巴!
我四处奔波。
跑遍了各地的超市。我在盐巴的货架前抓住店员不放,当对方像是在说「这家伙又来了。」一样露出嫌恶的表情时,我会伸出手指向对方,表示我要的不只这样。「你需要多少?」店员问。「十吨。」我说。一开始店员还会当我在开玩笑对我嗤之以鼻,等我费尽一番唇舌好不容易让店员相信后,又会被一句「不可能。」打回票──这样的过程我大概已经重复经历四、五次了吧。
其实连我自己也觉得太异想天开了。
可是我必须设法筹措出来。
商人先生说如果能筹措十吨的盐巴,他就能阻止战争爆发。
前提是必须赶在明早以前筹措出来。
那两座城市距离遥远。由好几台货车组成的商队率领前往,得花上一段时间才能到达。而且战争随时有可能开打。
所以期限最多只能宽限到明早。
我答应商人先生会在那之前筹措好盐巴。
我已经和他说好了!
美津希!美津希大人!美津希大明神!
我跑遍了所有常跑的超市后,冲去老地方的当铺。
有烦恼的时候找美津希就对了!
那个超级女高中生,一定知道如何弄到十吨盐巴的方法!
──可是!!
『临时公休』。
到了门口,我发现拉下的铁门上无情地贴着一张告示。
除了那四个字以外,告示上还有其他内容。
『礼拜六才会回来。和宝贝的孙女去家族旅行了!祖孙俩要一起泡澡!』
告示上还画了一个伸出大拇指比赞的老头。
臭老头!好歹要写出来去哪吧!
话说回来!写什么宝贝孙女!太恶心了!让人不齿!会被讨厌喔!
女高中生怎么可能会跟爷爷一起洗澡!不要蠢了!
我忍不住踹了铁门一脚。
我知道。这不能怪老爷爷。
是我自己擅自怀抱希望,以为来这里找美津希就能解决问题。现在只因为期待落空,就迁怒老爷爷和铁门而已。
老爷爷,你就好好享受和宝贝孙女的家族旅行吧。
不过你别以为人家会愿意跟你一起洗澡!
我冲去打公共电话。虽然公共电话现在已经很少见了,可是我知道哪里还有。
等我死命抓着绿色的话筒,掏出一百圆硬币后,赫然发现──
我!不知道!美津希的手机号码是几号!
我无力地蹲在地上……默默流泪。
之前只要去当铺,随时都能见到美津希──
所以我压根没想到要问她手机号码!
就算问了也没用就是了,因为我也没地方可以输入。
我又没智慧型手机。
在我离开这边的世界时,就手机弄坏了。
话说回来,原来我……
跟美津希连电话号码也没交换,交情也不过尔尔罢了。
我现在终于知道了。
于是我继续蹲在地上啜泣了一会儿。
哭着哭着,有路人对我投以诡异的眼神。
我重新站了起来。
可是心情没有跟着一起振作。
我心灰意冷地走在路上。
走进转角的话,有可能会传送到另一边的世界,所以我尽量直走不转弯。
我垂头丧气地在本地商店街走着,一边绞尽脑汁苦思。
明明我这人最讨厌的就是动脑筋了……
可是我必须设法搞到十吨的盐巴才行……
「咦?你不是阿MO吗?」
突然有人开口叫住如行尸走肉的我。
「咦?……呃,是高坂同学?」
我转头,目不转睛地看着站在那里的女子。
她是我的高中同学。这名绰号名叫『大组长』、个性豪迈的美少女,虽然仍保留有当年的影子──不过感觉已经从美少女转职成『美女』了。
那时前凸后翘的身材至今仍保持得很好。应该说变得更凶狠了才对?
「阿MO,原来你还留在家乡啊?我在这里的酒行工作。啊。你要买酒吗?要买吗?」
「我没有要买啦──还有,拜托你改掉喜欢帮任何人冠个『阿』字的老毛病。」
「别计较嘛。我跟你那么熟了。具体而言是『组长』和『一般组员』的关系。」
马尾美女用力拍打我的背。或许是她有在练武的关系,手腕特别有力,打起来还挺痛的。
因为她很受大家爱戴,每次编组她一定会被任命为组长──所以才会被取『大组长』这个绰号。
看到她,让我觉得很怀念,重点是她以前曾是我的──算了,现在提那些也没有意义。
话说,现在光是思考怎样才能把盐巴弄到手的问题,就快让我的脑袋爆炸了,不是在这边重温回忆的时候──
瞧我一脸苦恼的模样,这个好女人立刻就察觉到我的心情。
「啊啊抱歉。你在忙吗?正在赶路?我也在忙着工作啦。」
她轻轻松松似地提着啤酒箱。
明明看起来瘦瘦的,不知何故却非常孔武有力,这点还是一样没变。
我帮她提着另一个箱子,一边盯着她的屁股,一边随她前往后面的仓库。
堆放在仓库一角的袋子吸引了我的目光。
「这是……盐巴吗?」
「嗯?对啊。」
「为什么会这么大一包……」
装着盐巴的袋子是我从没看过的大小……上头写着「二十五公斤」。
「啊啊你说这个?这是营业用的。卖渍物的店家之类的都会使用到大量盐巴,不是吗?」
我望着一袋二十五公斤重的盐巴思忖。
一包二十五公斤。一公吨记得是一千公斤。十公吨等于一万公斤,所以……
「翔子。一万除以二十五等于多少!」
「咦?咦咦?我想想……四、四千?啊,不对。四百……吧?」
「这个……有办法一口气拿到四百袋吗?」
「咦?咦咦?四、四百!?」
「没办法吗?」
我一脸严肃地询问道。
「没、没有啦……也不是不行……不过四百袋……是几公斤啊?」
「单位不是公斤,是吨。」
「吨!?」
翔子吓了一跳。
「没错。一共十吨。我就是需要这么多的盐巴。」
为了阻止战争。
「这、这个……跟批发商下订的话,应该是订购得到吧……?」
翔子如此说道。
「真的吗!?」
「所、所以,你要什么时候取货……?」
「今天!」
「今──今天!?」
「没办法吗……」
「没、没有啦……也不是不行……我也不确定……」
对了。这女人好像很禁不起人家哀求。
我又求了她一次。
「你可以帮我订订看,看能不能今天送到吗?跟那个……叫批发商的地方。」
「可以是可以。」
翔子回店里打电话。
她跟厂商交谈了两三句话。
从那个气氛就能感觉出她被厂商拒绝了。不过翔子发挥了她的韧性。她开始和厂商交涉。
在电话挂断前,我只能在旁吞口水等候结果。
电话挂断了。翔子转身面向我。
「批发商那边也没那么大量的货……不过他们愿意帮我去县内的中央大型仓库,还有工厂那边调货……所以……应该……」
「应该?」
是没问题?还是没办法?
不管答案是哪个,我已经做好心理准备了。
「应该是可以凑得出来吧……」
「谢谢你!翔子!?」
我用力抱紧她。
「哇、哇、哇哇──不可以乱抱!不可以!」
翔子说着像美津希一样莫名的话,骚动了起来。
「对、对了……你有钱吗?一袋约一千圆,总共有四百袋,加上急件的运费和我们店要抽的佣金……差不多要五十万圆吧?」
「没问题。」
我放下一叠绑着封带的纸钞。
一叠一百万圆。不用数也知道。
「唔哇。有钱人耶。阿MO,你不会在做什么奇怪的生意吧?」
「少胡说。我做的可是你赢我赢,大家都能笑呵呵的正派生意。」
我要阻止战争。让大家恢复笑容。
「对了,还有一件事──不要再叫我阿MO了。拜托你了!我要去做搬货的准备了!」
我冲了出去。
我需要非常非常巨大的背包。
◇
做好准备后,我重返翔子的店。
「啊,来了来了。看,已经到货了唷。这些是从附近仓库送来的,之后还会陆续到货。」
「咦?这些……大概多少?」
我抬头看着堆成一座巨山的盐巴说道。
咦?这个量是怎么回事?如果是小一点的房间,可能早就被塞爆了。
感觉跟四人家庭搬家时的行李不相上下。
「不太确定。一辆货车载来的,应该有四十包吧?所以有一吨重?后面陆续送来的量是这个的十倍喔。」
翔子露出爽朗的笑容。
「这、这样啊……」
「是你自己说要买十吨盐巴的耶。」
「话、话是这样没错……」
这么多盐巴就我一个人搬吗?
不,若只有这些就罢了,问题是总量为这数字的十倍……而且要在明天早上前搬完……?
可是……我也只能硬着头皮搬了。
我放弃思考和烦恼,决定先搬再说。
◇
平常的话,我一趟都搬五十公斤左右。
可是这次因为情况特殊,我必须超载搬运。
一开始我挑战一百五十公斤,结果连站都站不起来,得知我最多一次只能搬一百公斤。
即使如此,那也接近成人体重的两倍了。感觉就像扛着两个大人走路一样。
一次把四袋盐巴捆绑在登山用的后背架上,扛起来搬运。
即使速度再赶,来回商店一趟也要十五分钟。
我默默地不停搬运。
翔子露出「为什么不开车载货?」的疑惑表情,现在跟她说明情况也无济于事。而且就算不用刻意说明,她也会默默支持,从以前就是这样子。啊啊,她真的一直是个不可多得的好女人哪。我快情不自禁爱上她了──虽然已经不可能了。
抵达另一边的世界后,每一次我都得卸下四袋──一百公斤的盐巴。
笨蛋精灵和艾娜都没有阻止我,也不会说「这只是在白费力气」诸如此类的话泼我冷水。
即使我摇摇晃晃连路都走不稳了,她们也不会多说废话。只会趁我卸货的时候帮我擦汗,或者拿香蕉、牛奶喂我。
她们甚至没有露出担心的表情──或许是不希望对我造成额外的负担吧。
她们两个都是好女人哪。我快情不自禁爱上她们了──虽然那是不可能的。
我当然也考虑过不要一个人拚命,把C商店的兼职女国中生──洁儿找来帮忙的可能性。
问题是,我连担任经理顾问的女高中生的电话号码都不知道了,更不可能知道兼职女国中生的电话。既然联络不到她,我也只能一个人搬完了。
我默默地搬了又搬。
来回一趟十五分钟。后来时间慢慢拉长了。
受到疲劳累积的影响,连要跳跃到异世界都有困难。必须让脑袋放空,带着自由轻盈的一颗心,才能连接上异世界。
在蓝天白云下,没有我去不了的地方。我可以成为任何人。
──只有怀抱这样的心情,不经意地拐进转角,才能进入异世界。
如果满头大汗,必须鞭笞不停发抖的双腿才能继续前进,呼吸急促,明明很想放弃可是依然咬牙硬撑──这样的心境是没办法进入异世界的。
来回一趟花费的时间延长到了二十分钟、二十五分钟──
我没有计算还剩多少时间。
计算了又能怎样?如果知道来不及──我要就此放弃吗?
不。不不不,我绝对──不要。
问题不在于能或不能,而是要或不要。
问题在于我要或不要──
而我的决定是我要做下去。
我已经答应过商人先生了。
而且在更早之前──我就下定决心。
我要让每个人都能双赢。我要带给每个人欢笑。
所以我要阻止战争。我要搬运盐巴。
我鞭笞疲惫的身体继续搬运。
一趟又一趟地在深夜的道路上来回奔走。
我必须在天亮前──搬完所有盐巴才行。
──在天亮前。
◇
终于到极限了。
我的脚和身体都不听使唤。
我往前倒下。一百公斤重的货物重重地压在我的背上。感觉就像被两个人压住身体一样。连呼吸都有困难。
咦?不会吧?我会就这样死掉吗?咦?不会吧?
这念头闪过脑海后,我失去了意识。
◇
有个软绵绵的物体垫在我的脑后。
额头上则贴着冰冰凉凉的东西。
啊~好舒服~
──这时我突然跳了起来。
「货物!盐巴!」
我大声嚷嚷。
把湿毛巾放在我额头上的艾娜,和把大腿当枕头让我躺在上面的笨蛋精灵,不约而同地睁大眼睛注视着我。
「喂!盐巴呢──!?话说──现在是什么时候了!?几点!?」
「我不知道几点,现在应该快中午了。」
「咦……?」
听了笨蛋精灵的回答后我愣住了。
我知道的是,我在昏倒后被带到C商店接受看护。
问题是──我到底昏倒了多久?
中午──她说现在是中午?早上已经过去了──?
意思是说──?
我……
我……没能遵守和商人先生的约定……?
「哈、哈哈哈……哈哈。」
我发出了干笑声。
我在木头地板上瘫坐了下来,双手怀抱膝盖,脸上挂着要笑不笑的表情。
我……
我这个人实在是……
「辛苦你了,主人。」
精灵女孩用温柔的语气安慰我。
「别说了。」
我说道。
连约定都无法遵守的家伙不值得安慰。
女人在这种时候依然会对男人表现温柔。她们心肠太软了。
我没脸面对商人先生。我无法再抬头挺胸面对那个人。
我……我……
「欸,主人。」
「烦不烦啊。我就不能心情低落一下吗?给我一点时间……给我时间啦!」
「不。我是想告诉你根本不需要心情低落──」
「可是……盐巴没达到必要数量吧?」
我不清楚自己搬完了多少盐巴。
唯一可以确定的是──离十公吨还差得很远。
「盐巴吗?已经搬完了呀。」
「咦?」
我眼睛眨个不停。
「后来是洁儿帮忙把昏倒的主人带来这里的喔。」
「咦?我……是被洁儿扛过来的?」
咦咦咦咦?咦咦咦咦~?
「不对,扛主人的人是洁儿的姐姐,她长得很高大喔。好像是洁儿的姐姐在送报纸的途中发现主人昏倒在路上。是洁儿和她姐姐一起把你送回来的──」
「咦咦咦咦咦?」
笨蛋精灵笑了。
「主人,你从刚才除了『咦咦咦咦咦』以外就没其他反应了耶。」
「后来我们向她们说明情况,请她们帮忙。洁儿还找了她朋友,一个名叫健健的男生──不过我觉得他一定不是『男朋友』,只是一般朋友──三个人合作,帮忙把盐巴搬了过来。」
「咦咦?三人?……姐姐也就算了,男朋友也能过来这里吗?」
一口气三个人啊。
看来异世界不再是什么稀奇的地方了哪。
「不是啦。那男生应该不是『男朋友』。洁儿全力否认了。她都笑着说『拜托不要误会,不然我会杀人喔?』这种话了,所以肯定是清白的。洁儿的搬运量是主人的三倍。姐姐又是洁儿的三倍。健健的力量也跟洁儿差不多大。有他们三个人合作……东西一下子就搬光光了。」
「呃……呃……那个,我自己搬的分量……大概占了整体的多少?」
我战战兢兢地问道。
「不太清楚耶。应该是十分之一左右吧?」
笨蛋精灵不假思索地回答道。
唔啊啊啊啊!笨蛋!好歹告诉我占了一半左右吧!就算说谎也无所谓!
我……我我我……
只搬了十分之一而已!
我只搬了一吨的盐巴,然后就昏倒睡着了……!!
我丧气极了。
我蹲在地上抱着膝盖潸然泪下。
看到我这么伤心,艾娜跑过来轻轻摸摸我的头。
身为监护人。我必须振作起来。
我的立场不允许我接受艾娜的摸头安慰。
「好了……我已经没事了啦……啊哈哈。虽然我被小女生比下去就是了……啊哈哈……我真的没有放在心上。即使我比国中的雄性小鬼男朋友还不如……我也完全不觉得受伤。」
「主人,所以说人家不是洁儿的男朋友。」
「你真的很啰唆耶。又没差!」
「在意这问题的又不是主人。」
「大笨蛋。大笨蛋。这就是你会被叫笨蛋精灵的原因!」
「追根究柢,这根本没什么好沮丧的呀,主人。」
笨蛋精灵突然表现得体贴了起来。
怎么?她想稍微安慰我一下吗?
身为监护人,让艾娜安慰总是有点怪怪的……不过如果是这家伙的话……
「因为主人你从以前就是小人物啊。」
「你这家伙!可以说这种伤人的话吗!?」
体贴个屁!这家伙果然是笨蛋精灵!
「可是洁儿和她姐姐,还有不是男朋友的一般友人健健,他们也只是出手帮忙而已喔?如果不是主人带头做的话……应该不会有人愿意帮忙吧?所以主人你可以抬头挺胸感到骄傲。是主人你先挺身而出,其他人才会热心接手的。」
「是、是吗……?」
「是的。至少我明白……还有艾娜也是。」
笨蛋精灵把艾娜抱进怀里露出笑容。即使是平常不太爱笑的艾娜,也努力挤出微笑。
我也回以笑容。
终于──我笑得出来了。
「说得也是……」
「虽然主人只搬了十分之一就精疲力尽倒下了。」
「所以你一定要故意讲出来吗!?」
「啊……商人先生呢?」
「已经出发了。」
「是吗?」
我如此说道。
我的战斗结束了。我──遵守了约定。
虽然有靠别人帮忙就是了。我可不希望笨蛋精灵又拿这件事来酸,所以先自己坦承了。
总之,凑齐十吨盐巴了。
接下来轮到那个人上场战斗了。
那个人说只要在天亮前凑到十吨盐巴,他就能阻止战争。
我所信任的那个大商人向我保证。
「要等多久才知道结果?」
「不知道。毕竟离这里满远的。换算成主人的世界的单位,单程就要两个礼拜的时间。」
「哈哈……」
我笑了。不愧是异世界。时间尺度很大。
「来回要一个月吗……这段期间我们能做的只有一件事了。」
「什么?」
「就是让C商店照常营运。」
「说得也是。」
精灵女孩露出灿烂的微笑。艾娜猛烈地向我的腹部冲撞,用力抱住我不放。
◇
几天后──
风闻远方两座城市的战争,平安无事地化解了──
而我们居住的城市不知怎的人口增加了。
尤其是毛头小鬼的数量。
那两座城市虽然没有引爆大战,还是掀起了不小动乱,也因此出现不少失去双亲的小孩。
KING们在协商后,决定把小孩们平均分配到临镇。所以我们的城市也来了一大群小鬼。那些跟以前的艾娜一样都是孤儿的小孩,日后会轮流在各户人家暂住一到六个月的时间。
「喂~艾娜。告诉那些小毛头排好队。准备发糖果了。」
「好的~」
艾娜回答道。
受过良好训练的小鬼们没有争先恐后,排出了姑且可称为「队伍」的行列,等着领糖果。
话说──
艾娜已经有「大姐姐」的架势了哪。平常她都有在照顾小毛头们。或许是因为她也经历过相同处境的关系吧?她格外关心那些孤儿小鬼。
「啊,你看,主人。洁儿他们来了。」
「噢,来了吗?」
抬头一看,洁儿等人就站在眼前。美津希也现身了。
之前我有告知洁儿,下次务必带姐姐和男朋友一起来。我必须向他们报答前阵子的恩情。是他们拯救了世界──不对,也不到世界那么夸张。总之我得向拯救了两座城市的他们致谢。
具体而言,我准备了极品的绿茶和美味的点心招待他们。
嗯?你觉得拯救世界却只有这点回报太便宜了?
说什么蠢话。
有极品的绿茶,有美味的点心,还有大家的笑容。还有什么好不满足的呢?
「你们来得正好──来来,请坐请坐。」
我邀请客人入座。是说,洁儿的姐姐真的好高大啊。
──对了,在那之前。
我请大家在店门口集合后,拿出了照相机。
我把在异世界也能使用的即可拍相机装在脚架上,急急忙忙想赶回镜头前。
我向充满了欢笑的众人冲去。
「主人!快点快点!」
「等等等等。不要慌张。别催啦──唔哇!?」
我跌倒了。刚好这时,照相机的快门──
啪嚓。