九月上旬，今天东区将举办烟火大会。
豚骨拉面团决定取消练习，全体一起去看烟火，因此，林来到次郎经营的酒吧「Babylon」，请次郎帮他穿浴衣。
着装完毕后，次郎开始替林打理发型。
「之前的短鲍伯头也挺可爱的。」次郎一面整理林的长发，一面心满意足地点了点头。「不过还是这种发型最适合你。」
「……是吗？」
林面有得色地喃喃说道，开始回忆。
一个月前，林剪掉了长发。
『──真的没关系吗？』
次郎一脸严肃地问道。这已经是他第三次询问这个问题。
『嗯。』
林坐在次郎店里的凳子上，点了点头。绑在脖子上的围巾覆盖全身。
『真的真的没关系吗？』
『我不是说过没关系了吗？你很啰唆耶。』
次郎拿着剪刀，依然迟疑不决。
『因为头发是女人的生命啊！』
『头发要不了多久就会长回来了吧……再说，我是男人。』
『一口气剪掉真的没关系吗？』
『没关系啦！』
林答得简洁有力，次郎只好不情不愿地点头。『……好吧。』
次郎开始修剪林的头发。喀嚓、喀嚓，清脆的声音响彻安静的店内，成束的褐色发丝接二连三地滑落。
『讨厌，好可惜喔，这么漂亮的头发……』
剪完头发后，次郎递了一面手拿镜给林。
林揽镜自照，见到自己短鲍伯头的模样，笑说：『还不赖嘛。』挺好看的啊。脖子很凉快，清爽多了。
『话说回来，你怎么会突然想把头发剪短……是失恋了吗？』
『怎么可能？』
林笑着否定次郎的话语。
『用不着继续留长发了。』
打扮成女人，能够让林有种妹妹就在身边陪伴自己的感觉。他把过世的妹妹和自己的身影重叠，借此排遣寂寞。
不过，现在已经不要紧。即使不这么做，他也有活下去的勇气。
『我决定不扮女装了。』
林顶着神清气爽的表情如此说道，次郎睁大眼睛，发出惊叹声：『哎呀！』
──剪发之后，过了一个月。
林之前虽然宣告不再扮女装，但现在化着妆，穿着白底淡蓝色牵牛花图案的女用浴衣，一头长发在头上绑成一束。
「OK，弄好了。」
在发型打理完毕之际，店门打开，榎田和马丁内斯走进店里。
「咦？」
身穿甚平的榎田看见林的打扮，不禁歪头纳闷。
「你怎么穿成这样？不是不穿女装了吗？」
「……没办法，男装太没看头。」林嘟起嘴巴。
林下定决心不再穿女装，剪短了头发，然而，最后还是变回这副模样。才不过三天，他便按捺不住地穿上裙子。看来自己似乎喜欢穿女人的衣服，也喜欢梳妆打扮。他随即又去接发，把头发变回原本的长度。
「看吧？」一旁的马丁内斯用鼻子哼了一声。他穿着灰色浴衣，头戴平顶帽。「我就说吧？他是出于兴趣才穿女装。」
「……好像是。」
他们到底在说什么？林皱起眉头。「干嘛？你们对我的女装有什么意见？」
「好啦、好啦，做自己喜欢的打扮有啥关系？」坐在凳子上的马场插嘴说道。他穿着黑色浴衣，头发难得梳理得整整齐齐，手上拿着圆扇，微微一笑。「再说，小林穿啥都好看。」
林听了大为受用，露齿笑说：「就是说啊。」他从前过的是充满束缚的人生，今后随心所欲一点，又有何妨？
「重松大哥和齐藤老弟先去占位子了。源伯和佐伯说要处理完工作以后再去。」
「大和老弟呢？」
「他说他要工作。」
「牛郎的？」
「不，扒手的。他说他先去会场干活了。」
「现在正是大赚一笔的好时机嘛。」
他八成正在烟火大会的人潮中大扒特扒吧。林想象这一幕，不禁噗哧一笑。
次郎牵着身穿粉红色浴衣的美纱纪的手，走出店门说：「好，该走了，大家上车吧。」
马场坐进旅行车时，突然开口说道：
「听说今年的烟火比去年多了五百发呀。」
林在脑中描绘绽放于夜空中的烟火，满心期待地眯起眼睛。
插图p303