「──老爷，我送咖啡过来了。」
睽违一周回到松田家的八木，立刻回到工作岗位上。他一如平时，泡了杯提神用的咖啡，送到和夫的房间。
他附上博多通馒头当茶点，见状，主人松田和夫询问：「福冈之旅好玩吗？」
「我玩得很尽兴。」
八木轻轻低下头。
「我在太宰府天满宫抽了签，是大吉。」
「哦？太好了。」和夫的眼尾露出笑纹。
接着，八木又压低声音报告：「那件事也顺利解决了，请放心。」
「是吗？辛苦你了，八木。」
「不会。」
自己什么也没做。八木摇了摇头。
自那一天以来，威胁便戛然而止，也不再有人勒索钱财。使用电脑病毒威胁松田的犯人已经不在人世，勒索把柄的相关资料也都处理掉了。
「犯人是什么来头？」
「只是普通的骇客，目的好像是钱。除了老爷以外，他还四处威胁了许多人。」
「是吗？」
忧虑的来源消失，松田家应该可以安稳好一阵子。这一切都是多亏那个令人又爱又恨的天才骇客。
八木原本想告诉主人，少爷也过得很好，却又打消念头，因为他可以想象那个男人嘟起嘴说「别多事」的模样。虽然恨不得一吐为快，八木最终还是闭上嘴巴。
过去的误会解开了，父子间长年以来的芥蒂也终于消除，但是儿子的态度依然未变，试着劝他偶尔回家也没用。到底要赌气到什么时候呢？他还是老样子，不坦率又不可爱。八木在心中叹一口气。
这对父子这辈子大概没机会再说上话了吧？这件事让八木万分遗憾。
八木看了主人一眼。和夫依旧忙碌，今天是他的生日，却没时间好好庆祝，他在家的时候也是不断工作。
和夫喝了一口刚泡好的咖啡，启动新买的电脑。
随即，他倒抽一口气。
那张凝视着萤幕的脸庞完全僵住了。
「这是什么……」
他的表情让八木产生不祥的预感。「怎么了？老爷。」
「你看。」
和夫指着画面。
八木依言窥看电脑。
松田和夫先生：
见到画面上显示的文字，八木也大吃一惊地睁大眼睛。
「这是──」
黑色画面，白色文字。
和前阵子的威胁文字如出一辙。
现场一阵紧张，空气也随之紧绷起来。
这是怎么回事？又中毒了吗？可是，犯人应该死了。这么说来，是其他人所为？
原本以为事件已经解决，却又发生这种事。主人的敌人如此之多，就连八木也不禁感到厌烦。
过一会儿，画面有了动静。
萤幕上多出一行字。
新增的文字是──
松田和夫先生：
──生日快乐。
这行字让八木大为错愕。
今天确实是和夫的生日。
在电脑里植入病毒，并于画面上显示祝贺词──会做这种无聊恶作剧的人，只可能是那个男人。
真教人傻眼。
他大可以用普通的方法道贺，比如打电话或寄卡片，何必故意兜这么大一个圈子？真是的，不坦率也该有个限度吧。
八木忍不住噗嗤一笑，同时也暗自松一口气。幸好不是威胁。
「……那个蠢儿子。」
和夫凝视着电脑萤幕，喃喃说道。他的态度和说出的话语正好相反，嘴角浮现了笑意。
只见画面上的文字变了。
你才蠢。
八木顿时背上发毛。
那个男人究竟用了什么手段窃听？
话说回来，真是令人怀念的一段文字。你才蠢──那时候，他也是这样在电脑上反抗父亲。不管经过多少年，那个男人还是一样孩子气。八木耸了耸肩。
和夫脸上的笑容消失了。「……八木。」
「是。」
「仔细检查房间的每个角落，看看有没有安装窃听器。」
「遵命。」
「还有，把这台电脑处理掉，现在立刻去办。」
「是，老爷。呵呵呵～」
八木忍俊不禁，一面窃笑一面抱起新电脑。
＊＊
「──喂。」坐在身旁的马丁内斯突然开口，并从旁窥探电脑萤幕。「你在贼笑什么？」
榎田拿下连接电脑的耳机，眯起眼睛回道：「没什么。」
电脑内建网路摄影机及麦克风，利用这些装置，要窃听谈话内容轻而易举。用不着大费周章偷装窃听器，骇客只要入侵对方的电脑，就能够窃听、监视。
「八成又在玩什么无聊的恶作剧把戏吧？」
一点也没错。
「你很了解我嘛。」
榎田一面阖上笔记型电脑，一面露齿而笑。小小的报复行动成功了，现在他的心情非常好。
「再不快点吃，肉就没了。」
马丁内斯瞥了网子一眼。铺满的肉片一片接一片送入其他人口中。
现在，众人正在中洲河畔的某家知名烧肉店聚餐。豚骨拉面团成员、源造及美纱纪齐聚一堂，包下多人用的包厢，共度热闹欢乐的时光。
「真是的！都是榎田先生，害我吃了那么多苦头！」出声的是坐在斜对角位置的齐藤。他似乎醉了，有些口齿不清。「带过分了！」
这么一提，这次为了摆脱奖金猎人的追杀，拿齐藤当诱饵。
「对不起啦。再说，我有叫人去救你啊。有什么关系？」
「那位老爷爷又是什么人啊！」
那位老爷爷──应该是指八木吧，榎田拜托他去救齐藤。虽然借助他的力量并非榎田所愿，但人手不足也无可奈何。
「啊，嗯……」榎田含糊其辞。「只是个熟人。」
闻言，坐在对面的马场和林相视而笑。
「他说只是个熟人呀，小林。」
「真的假的？看起来不像啊。」
马场用夹子夹起烤好的肉，放到榎田的盘子上。「请用，少爷。」
林拿出菜单，按下呼叫店员的按钮。「要不要帮您点饮料呢？少爷。」
「……你们很吵耶。」
这对二游蠢搭档──榎田瞪着两人。
包厢的门随即开启，店员来了，是个年轻女孩。众人立刻七嘴八舌地点餐。
「不好意思，我要生啤酒～」
「啊，我也要生啤酒。」
「那就生啤酒两杯。」
「我也要，生啤酒三杯。对了，小姐，你长得好可爱喔，叫什么名字？」
「我要特级上等里肌肉、特级上等肋肉和上等牛舌拼盘。」榎田拿着菜单，也跟着点了好几道菜。「啊，还有，可不可以换一下网子？」
「喂喂，你怎么尽点些贵的啊？」马丁内斯说道：「这么阔气？」
「咦？今天是马丁大哥请客吧？」
「啊？」
马丁内斯睁大眼睛，随即又说了句「真拿你没办法」，露出苦笑。
「今天我就请客吧，算是庆祝。」
「庆祝？」榎田歪头纳闷。今晚只是普通的聚餐，没有什么需要庆祝的事。「庆祝什么？」
「庆祝某对父子和好。」
闻言，榎田沉默下来。刚才马丁内斯窥探电脑时，想必发现了榎田在做什么。
榎田喃喃地反驳：「……又没有和好。」
「是我失礼了。」马丁内斯面露贼笑。「请尽情享用，少爷。」
「很吵耶！」
榎田嘟起嘴，把两片肋肉同时放进口中。