「……啊，头好痛。」
纵使再怎么为宿醉所苦，工作还是得妥善完成，这就叫职业道德。林抱着抽痛的脑袋步行前往中洲。
林叮嘱源造把工作转介给自己，源造随即介绍了一份工作。委托人似乎是中国裔的犯罪组织，成员为在日中国人与他们的第二代、第三代，靠着贩毒获利，从自古以来便存在的鸦片类毒品到地下组织开发的新型药物，应有尽有。
虽然是个令人兴趣缺缺的工作，但总比待在事务所里无所事事要好。
中洲一角某条日照恶劣的马路上，有栋老旧的出租大楼，一楼是中餐厅，林被叫到楼上的麻将馆。
组织成员围着底端的麻将桌聚在一起。他们全都穿得很轻便，有的在抽烟，有的在喝酒，看起来像是一群喜欢打麻将的普通人，不过麻将馆本身似乎早已歇业，没有其他客人。
见林到来，坐在椅子上的眯眯眼男人开口问：「你就是林宪明？」
「嗯。」林点了点头。「没错。」
「听说你是个厉害的杀手。」
对方操着略带中国腔的日语说道，林回答：「是啊。」
「坐吧。」
男人示意林在空位坐下，林却一屁股坐在麻将桌上。
「……啊，头好痛。」林捂着太阳穴，皱起眉头问：「欸，这里有没有药？」
「药？」所有中国人都歪头纳闷。「海洛因吗？还是古柯碱？」
「不，不是那种药，是可以止痛的。」
「吗啡吗？」
「不，我是想要头痛药之类的。」
闻言──
「这个给你。」
某个中国人递了个两公分大的容器给林，里头装着透明液体。
「这是一个叫兽王的组织开发给战场上的士兵使用的吗啡新药，比起普通的吗啡，即效性更强，只要一喝，疼痛就会立刻消失。」
只不过是宿醉就打吗啡，未免太小题大作。
「……谢谢。」林接过药，放进口袋里。
总之，至少他明白这帮人会经手各式各样的药物。
「──你们要我杀谁？」
林在依然头痛欲裂的状态下切入正题。
「乃万组。」
其中一个男人回答。
「乃万组？」
「福冈的日本黑道。」
一提起乃万组，众人脸色都变了，七嘴八舌地嚷嚷：
「那帮人凌虐我们的弟兄！」
「不能放过他们！」
「宰了他们！」
「……别大呼小叫的，我的头更痛了。」
林捂着额头喃喃说道。
「所以呢？只要我把乃万组的人全都杀光就行了吧？」
「不。」男人摇头。「我们一个姓周的弟兄被乃万组带走，我要你把他救回来。」
接着，他把视线转向同伙之一说道：
「这个男人会替你带路。」
据他们所言，那个姓周的男人被关在亲富孝路的某间练团室，是和周在一起的同伙跟踪乃万组的流氓查出来的。林立刻坐上替他带路的中国人驾驶的车，前往目的地。
从亲富孝路转入一条窄巷，前进片刻之后──
「就是那里。」
带路人说道，把车停在路肩。
「周被带去那栋大楼的四楼。」
「四楼是吧？我知道了。」
林下了副驾驶座。「你在这里等我。」林这么说，带路人却说「我也要去」跟了过来，大概是担心他的弟兄。「搞不好会遇上乃万组的人喔。」林虽然如此忠告，但还是随他去了。
两人走逃生梯上四楼，从门缝间窥探楼层的情况。通道前即是练团室的门。
片刻过后──
「……有人出来了。」
门打开，两个男人走出来，八成是乃万组的成员。他们锁上门，正打算离开。
「在我打暗号前，你躲着别出来。」
林如此命令带路人，跳到通道上。
虽说是流氓，但对手只有两个人，林决定正面进攻。
「奇怪……听说是这栋大楼啊……」
他伪装成迷路的女子靠近双人组。
看见突然出现的林，流氓瞬间露出警戒之色。
「──啊，对不起，可以请教一下吗？」
林笑容满面地打招呼，两人似乎以为他是普通老百姓，放松戒心。「我在找这家店。」说着，林拿出智慧型手机，对方也跟着屈身窥探画面。
林趁机抓住男人的后脑，给了一记膝盖踢。
男人捂着头跪下来，林毫不容情地朝着痛苦的对手脸部施展回旋踢，男人的头狠狠地撞上墙壁，就这么倒在地板上。
一个解决了，还剩一个。
林转向另一个流氓。他迅速钻进愣在原地的男人怀里，挥拳殴打心窝。男人发出微小的呻吟，倒在同伙的身上。
林翻找昏倒的两个男人怀中。
「钥匙在……哦，有了、有了。」
拿走房间的钥匙后，林向带路人招手，示意他过来。
两人开门入内。
只见一个男人躺在空荡荡的练团室中央。
「周！」见状，带路人瞪大眼睛，大叫着慌慌张张地奔向男人。「周！振作点！周！」
「……没用的。」林伸手探向男人脖子上的脉搏，喃喃说道：「他死了。」
还有温度，大概是刚刚才被杀的。他们慢了一步。
尸体的状态十分凄惨，似乎被痛殴过，鼻青脸肿，浑身瘀青。
林突然想起一件事。这么一提，马丁内斯说过他接下一份拷问中国人的工作，该不会……林摇了摇头。应该和这件事无关吧。
仰躺的周肚子上放了一张纸，上头插着刀子，纸上用潦草的字迹写着：『滚回你的国家，中国混蛋。』
看这挑衅的文字，乃万组显然料到中国贩毒组织的成员会找上门来。
「喂！」林厉声对抚尸哀恸的带路人说：「此地不宜久留，快走吧！」
＊＊
「──岸原先生。」
乃万组的岸原在常去的高级俱乐部里饮酒作乐时，亲信靠上前来唤道。
和众多美女公关打情骂俏的时光被打扰，岸原皱起眉头，一面靠向椅背，一面问道：「什么事？」
手下小声附耳说：「是关于留在练团室里的中国人尸体的事。」
「……别提那种败坏酒兴的话题。」
「尸体不见了。」手下并未理会，继续报告。「他的同伙似乎来救人了。」
正中他的下怀。
「果然来了，比预料中的快。」
「当时，我们组里的两个弟兄正好遇上对方，因此受了伤，但没有生命危险。」
「那就好。」
「一点也不好。对方的手法很俐落，八成是职业杀手。是不是该想个对策？」
据那个拷问师所言，姓周的中国人说过「一定会报仇」，还说「会雇用杀手，杀掉乃万组的所有人」。那帮中国人的同伴意识很强，见了周的惨状，现在一定勃然大怒。因为同伙被杀而怒不可遏的他们雇用杀手奇袭乃万组，是显而易见的事态发展。
「用不着担心，我已经做好防备。」岸原面露贼笑：「我也雇了杀手。」
＊＊
之后，林和哭哭啼啼的带路人一起把男人的遗体搬到车上，返回中国贩毒组织的根据地。
他们把塑胶布裹着的周搬进麻将馆，放在麻将桌上。中国成员围住了尸体。
面对无言归来的弟兄，众人意志消沉，同时激愤不已。
「是岸原下令杀了他的。」
「绝不能放过乃万组那帮人！」
「宰了岸原！」
「这次换我们绑架岸原。」
「对，好主意。」
「就这么办。」
林只是默默从麻将馆角落望着他们。看来他们似乎决定要报仇了。
「我们要绑架岸原，你也来帮忙。」
带头的男人对林说道。
「可以啊，只要付我酬劳的话。」林点头，接着询问：「你们打算怎么抓那个叫岸原的家伙？」
「趁他坐车的时候下手。」其中一人回答。
「监视他家。」另一个男人继续说道：「这样比较容易下手。」
「──那么，岸原家在哪里？」
面对林的问题，中国人全都沉默下来。
看来没有人知道敌人的住址。这样要怎么袭击岸原？原来只是说说而已？林叹一口气。真是一群麻烦的家伙。
「我替你们查，记得算在酬劳上。」说着，林立刻拨打电话。通话对象是熟识的情报贩子。「……啊，喂？榎田吗？」
『嗨。』榎田回答，接着问道：『你和马场大哥和好了吗？』
经他这么一问，林才发现自己把那家伙的事忘得一干二净。
不过，现在要紧的不是这件事。林啐道：「我现在没空管他啦！有工作。立刻帮我调查乃万组岸原家的住址。」