马丁内斯开着里卡多的车，两人一起来到福冈的郊外。他们在约可容纳两辆车通行的长路上行进片刻后，一栋老旧建筑物映入眼帘。
「……这里是哪里？」
里卡多询问。
「一个叫牟田川组的黑道组织名下的仓库。」
马丁内斯若无其事地回答。
牟田川组──里卡多听过这个名字，记得是与乃万组敌对的黑道。
「你怎么知道这里？」
「我的朋友之前来过这里，听他说的。他说牟田川组不光是贩毒，还做走私军火的生意，把货品全都放在这个仓库里保管。」
他们把车停在建筑物前。
「首先得筹措武器。」马丁内斯说道：「要在洛斯艾萨斯的交易现场逮住他们，手无寸铁太困难。」
马丁内斯下车，里卡多随后跟上。只见马丁内斯并非从正面进入仓库，而是绕到仓库后侧。
「你有枪吗？」
「嗯。」
里卡多点头。ＤＥＡ配给他的自动手枪就插在腋下的枪带里。
「借我。」
马丁内斯朝着里卡多伸出手。
「你要做什么？」
马丁内斯没有回答，直接掀开里卡多的外套，抢过手枪。
「喂、喂──」
下一瞬间，马丁内斯朝仓库窗户开了一枪，玻璃应声碎裂。
里卡多一脸错愕。
「喂，白痴！你在干什么！」
「走吧。」
马丁内斯用枪身扫去窗缘残留的玻璃，跨上窗户，似乎是打算从这里入侵。里卡多也不情不愿地踏进建筑物。
那是一座宽敞的仓库，墙边有堆积如山的纸箱，箱子里装着手枪、冲锋枪、手榴弹、防弹背心等各式各样的物品，活像军队的武器库。
仓库地板留有大量血迹，这里似乎发生过什么事件。
马丁内斯抱着装满手枪的纸箱，对里卡多下令：「喂，趁着牟田川组的人还没来之前，你也快搬吧。」
里卡多啼笑皆非地叹一口气。
「……没想到我这个探员居然得干偷窃的勾当。」
「对方是歹徒，不会报案的，你安心。」
「不是这个问题。」
马丁内斯嗤之以鼻地说：「喂喂，现在才说这种正气凛然的话太迟了。卧底探员应该早就习惯干坏事了吧？」
闻言，里卡多轻声说道：「……嗯，是啊。」
马丁内斯说得没错。
在贩毒集团卧底时，里卡多干过不少坏事；为了防止身份被识破，他也曾和同伙一起嗑药。当时，他与坏人一同生活，浸淫于犯罪世界。
「……有时候都搞不清楚自己是谁了。」
真心话脱口而出。
马丁内斯停下动作，凝视着他。
里卡多静静地继续说道：
「长期卧底的生活中，有时候几乎忘记自己是探员，搞不清楚自己到底是好人还是坏人，又是属于哪一边的。」
或许，自己的本质其实和贩毒集团的人没有两样，只要有个契机，便会轻易地走上歧途──卧底的时候，这种不安总是纠缠着他。他害怕自己会被伪造的身份吞噬，不再是自己。
里卡多摇了摇头。他居然发这种窝囊的牢骚。
「把我说的话忘了吧。」他对马丁内斯说道。
「不用想得那么复杂。」
马丁内斯轻轻一笑。
「Viva la vida.（人生万岁。）」他眨了眨眼睛：「快快乐乐地过活吧。」
里卡多耸了耸肩。「……臭拉丁人。」
＊＊
武器到手后，接下来是人手。
参与交易的有洛斯艾萨斯派来福冈的成员乌诺与特雷因达两人，以及搬运十公斤大麻的乃万组成员──马丁内斯估算，至少会有七、八个人。只有两人贸然闯入不保险，他们需要人手。
从牟田川组的仓库搬出枪械及防弹背心并堆上车子后，马丁内斯联络了马场和林。有这两人相助，可以抵上一百个人。即使对手是再怎么能征善战的贩毒集团药头，即使敌方人多势众，也敌不过队上引以为傲的二游搭档。
然而，他打了好几次电话，两人都没有接听，只有铃声持续作响。是忙着工作吗？马场受雇于乃万组，林受雇于中国人贩毒组织，或许现在分不开身。
无可奈何之下，马丁内斯只好另想对策。事到如今，只能以数量代替质量，靠人数压制对手。
马丁内斯离开牟田川组的武器库后，带着里卡多前往亲富孝。
开了几十分钟的车，他们抵达一栋两层楼的便宜公寓。
里卡多仰望老旧的建筑物。
「……这里是哪里？」
他一脸诧异地问道。
「给外国人住的公寓。房东便宜出租给偷渡客，十个人挤在九张榻榻米大的房间里生活。我从前也住在这里，我跟你说过吧？」
马丁内斯获得新身份来到福冈以后，曾经在这栋公寓和其他外国人一起生活了好一阵子。现在这里应该仍住着一批外国人。
他们来到其中一户──一○一号室的门前。
「里可，警徽借我。」
马丁内斯如此要求，却被一口拒绝：「不要。」
「为什么？」
「你铁定又要拿去乱用吧？」
里卡多瞪着马丁内斯，似乎还在气恼马丁内斯在牟田川组的仓库突然夺枪开火。
「总之借我就是了。」
「啊，喂，混蛋！」
马丁内斯抢走里卡多插在腰带上的ＤＥＡ证件，踹破大门。
他闯入屋里大叫：
「别动！警察！」
他的右手拿着从牟田川组偷来的枪，另一手则高举里卡多的警徽。
看见突然上门的不速之客，公寓的住户们大吃一惊。从亚洲人、拉丁人到中东人，各种国籍的外国人无不惊慌失措。
「我要以非法入境的罪名逮捕你们！」
马丁内斯继续叫道。
背后的里卡多看见马丁内斯的诡异行径，不由得愣在原地，瞪大眼睛。这人到底在搞什么鬼？
「先配合我就对了。」
马丁内斯小声附耳说道，里卡多只得不情不愿地举起手枪，命令外国人：「手举起来，别乱动。」
屋里的十个外国人乖乖地举起双手。
「──好了，各位，仔细听我说。」
马丁内斯用枪指着众人，进入正题。
「你们全都会被逮捕，强制遣返祖国。你们应该不希望这种事发生吧？」
听了马丁内斯的话，外国人战战兢兢地点头。
「所以呢……」马丁内斯高声说：「协助我们办案的人，我打算放他一条生路，不但不追究非法居留的事，还会付一点酬劳聊表心意。这样吧……一个人十万，如何？」
闻言，众人的脸色全变了。对于生活困顿的外国人而言，十万是笔大钱。
里卡多总算明白马丁内斯在打什么主意，露出惊讶的表情问：「你疯了吗？」
马丁内斯没理会他，继续说：「愿意协助我们的人原地跪下。」
所有外国人都照做了。
「ＯＫ，乖孩子。」
马丁内斯露齿而笑。
「我现在就发枪枝和防弹背心给你们，请你们当一日探员，协助我们的任务。不用担心，任务很简单，你们只要表现得光明正大，从远处包围歹徒，并用枪指着他们就行。用不着开枪，一下子就结束了──怎么样？很容易吧？」
闻言，外国人都乖乖地点头。
「等等。」反驳的只有里卡多一人。「你打算用这些人？」
「嗯，没错。」
「你在开玩笑吧？他们是外行人啊！」
「他们全都是外国人，正好。只要用白笔在防弹背心写上ＤＥＡ，让这些家伙穿上，看起来就像缉毒探员了吧？」
里卡多抱住脑袋。
「又搞这种骗小孩的把戏……」
九年前，马丁内斯安排里卡多假扮成饭店员工，助他平安逃脱；现在，马丁内斯打算让这些外国人假扮ＤＥＡ探员。这次一定也能成功吧。
「听好了，里可。」马丁内斯说明战略。「我和你一起接近敌人，这些人则从远处持枪包围。贩毒集团的人见状，一定以为一旦反抗就会被开枪击毙，因而乖乖束手就擒。」
里卡多皱起眉头。
「我真不敢相信……你是白痴吗？」
锦囊妙计受到批评，马丁内斯板起脸来。
「怎么？难道你有其他方法？」
「没有。」里卡多焦躁地反驳：「可是，我确定这不是最好的方法。」
「不是什么时候都有最好的方法可用，这就是人生。」马丁内斯用坚定的语气说道：「废话少说，硬着头皮上吧。」
没有时间了，已经不能打退堂鼓。
「……瞧你一副乐不可支的模样，混蛋。」里卡多瞅着马丁内斯的脸，咂了下舌头。「我就是讨厌你这一点。」