「话说回来，真是吓我一跳。」次郎在吧台叹一口气。「我以为你还在住院。」
「今天出院了。」
这个谎撒得真烂——连马场自己都不禁暗笑。
受了那么重的伤，岂能在手术隔天立刻出院？他是偷溜出来的，现在医院八成已经乱成一团。
和榎田谈过之后，马场穿着病人服离开医院，在路上随便买了套衣服换上、坐上计程车，好不容易才来到这里。
「小善。」坐在身旁的美纱纪一脸担心地凝视他。「你的伤不要紧吧？」
「不要紧。」
马场微微一笑。
老实说，伤势很要紧。每次一动，腹部的伤口便会产生剧痛，连走路都很吃力；呼吸急促，额头上已经开始冒冷汗。
「来。」次郎放了个杯子在吧台上。「请用。」
现在可不能给你喝酒——次郎笑道。
「谢谢。」马场道谢喝了一口。杯子里装的是乌龙茶，苦味在舌头上扩散开来。
「你要拜托我什么事？」
听次郎询问，马场立刻切入正题。他拖着身子专程前来拜访次郎是有理由的。
「我是来委托复仇专家。」马场向次郎说出来意。「我要你帮我报仇。」
次郎微微歪头。「报仇？什么意思？」
马场喝光了乌龙茶，继续说道：
「刺伤我的就是杀死我父亲的男人，名叫别所映太郎，听说他本来是Murder Inc.的员工。」
马场皱起眉头，把手放到腹部上。
「我想向他报仇，结果失败了，变成这副德行。」
倘若榎田的情报正确，别所现在被Murder Inc.的刺客囚禁，被杀只是时间问题，事态迫在眉睫。
「榎田正在帮我调查那个男人的下落，应该马上就会过来。」
不过，纵使查出别所的下落，现在马场什么也做不到。莫说战斗，他连走路都很吃力，光靠他自己的力量，不可能从Murder Inc.的员工手上抢回别所。
所以，马场决定向复仇专家求助。
「希望你能帮我的忙。」
闻言，身旁的美纱纪高声说道：
「我也想帮小善的忙。」
「谢谢你，美纱纪。」马场把手放在她小小的脑袋上，面露苦笑。「不过，要先得到你爸爸的同意才——」
此时，他的视野突然摇晃起来。
一阵晕眩感侵袭，马场不禁皱起眉头。
「……咦？」
全身的力气逐渐流失。
到底是怎么回事？马场瞪大眼睛。
「怎、么……」
身体不太对劲。
视野开始模糊，一股强烈的睡意袭来，眼皮变得越来越重。
「……对不起，马场。」
马场抗拒不了睡意，趴在吧台上，耳边传来次郎充满歉意的声音。
「老实说，林拜托我，如果你来了，就把你抓起来。」
马场这才明白自己被下了安眠药。
他的视线转向手边的杯子。
——难道是在乌龙茶里……？
上当了——马场皱起眉头。
「其实我也很想帮你……不过，你伤成这样，行不通的。瞧，伤口都裂开了。现在你还是好好在医院休息，专心养伤吧——」
马场的意识在这里中断。
马场醒来时，人已经在医院里，正躺在病床上。
对了，他想起来了。他去次郎的店，被下了安眠药。脑袋依然迷迷糊糊的。
好不容易才溜出去，又回到病房里。一股焦虑感涌上来，马场不禁咂一下舌头。
此时——
「——你到底在想什么！」
头顶上传来怒吼。
「都是因为你到处乱跑，害医生又要重新替你缝合伤口。」
林和重松就站在床边，从表情可以看出两人都在生气。
这是当然，谁教自己偷偷消失呢？而且是在必须静养的状态下。他们为了寻找自己，铁定跑遍了大街小巷。害得他们操心，也给他们添了麻烦，不过马场丝毫不觉得自己有错。
伤脑筋的是，他的双手被手铐铐在床上，无法动弹。马场瞪着两人说：
「就算是这样，也不用这么夸张呗。」
马场忿忿不平地说道，林叹了口气。
「你活该。要是又让你逃跑，我们可就头大。」
「能不能替我叫医生过来？」马场用鼻子哼了一声讽刺道：「我的手腕被手铐磨破皮，痛得很，要请医生替我敷药。」
「喂，马场。」重松开口，「你知道自己干了什么吗？」
面对难得粗声厉语的重松，马场低声回答：「我知道。」
他当然知道。他只是想达成目的而已，没道理被阻挠。
「次郎说你拜托他帮你报仇，是真的吗？」林插嘴说道：「这是怎么回事？别所不是被Murder Inc.的人做掉了吗？」
「他好像还活着，但要不了多久就会被杀。」马场握紧拳头，喃喃说道：「这次我一定要亲手杀了他才行。」
闻言，重松大吃一惊。
「你在说什么？你的身体都变成这样，要怎么跟他打？」
「杀个人还不成问题。」说着，马场把视线移向手铐。「快把这个打开。」
「不行。」重松立刻否决。
身旁的林叹一口气。「你也该懂事点了吧？大家是不希望你死。」
伤口刚缝好，还没愈合，要是逞强，可能有生命危险，必须好好休养。马场并不是不明白两人所说的话，若是立场相反，他也会做出同样的事。
不过——
「这是我的问题，别妨碍我。」
若是不快点找到别所，别所会被其他人杀掉。他不能在这里悠悠哉哉地休息。
「话不能这么说。」重松反驳。
马场瞪着重松说：「不管任何人说啥，我都要去杀了别所。」
「我不会让你去的。」重松也不让步。「拜托你，爱惜自己的身体。」
「乖乖睡觉吧！」
说完，两人便离开医院。
门关上了，马场忍不住咒骂：「混账。」
＊＊
「……那小子真让人伤脑筋啊。虽然不是今天才知道。」
一走出病房，身旁的重松便叹一口气。
「就是说啊。」林也点了点头。「没想到他伤得那么重还能溜出医院。」
虽说打了止痛剂，但马场应该光是走路就痛得很厉害，在这种状态下居然还能四处乱跑。站在院方的角度或许是个大麻烦，不过林倒是不禁佩服。
「话说回来，该怎么办？」林仰望重松的脸庞。「依那家伙的个性，铁定还没死心。」
林回想起刚才马场的表情。他的眼神是认真的，可以感受到他非报仇不可的强烈意志。只要能够达成目的，自己的身体、自己的性命都无关紧要。他现在一定正在病床上思索如何溜出医院。
「嗯，我知道。」重松也点头。「所以我把部下叫来了，他们不久后就会赶到。我会派他们轮班监视马场，以防他逃走。」
「抱歉，害你做这种浪费税金的事。」
「不要紧，没用到税金。」重松面露苦笑。「我雇用没当班的人，打工费是我自掏腰包付的。我答应他们想买什么就买什么。」
马场现在被铐在床上，病房在二楼，就算解开手铐，也无法从窗户离开；门前有重松的部下二十四小时轮班看守，防范如此严密，应该不用担心他逃脱。
不过，有一点倒是让林感到疑惑。
之前来探病的时候，马场一副万念俱灰的样子，宛若被拔掉牙齿的野兽。
现在却不然，马场双眼燃烧着复仇之火。
这全是因为马场得知别所尚在人世。窝在病房里的马场无从知晓这件事，换句话说，一定有人通风报信。
「到底是谁跟他打小报告——」
一思及此，林马上联想到某个人。会做这种事的只有那个男人。
林立刻拨打电话。
＊＊
位于中洲的酒吧「Babylon」是队友经营的店。虽然现在尚未开店，老板却大方地让自己进门。
「哎呀，榎田，欢迎光临。」
「嗨，马场大哥来了吗？」踏入店里的榎田坐上吧台座位，开口问道：「我们约好在这间店碰面。」
闻言——
「对不起。」
次郎露出充满歉意的表情。
「马场确实来过，不过我把他送回医院了。」
原来如此，榎田大概知道是怎么回事。他耸了耸肩，心想自己选错见面地点。
「林老弟向你疏通过啦？」
榎田在病房告知别所没死的消息后，马场便说要请复仇专家相助。他认为次郎应该会帮忙。
然而，他似乎打错算盘。
「马场来之前，我正好接到林的电话，说马场从医院逃走了，要我看到就把他抓起来。如果可以，我也想帮马场报仇，可是他现在必须静养，对吧？再说，看到马场那副模样……」
马场的衣服都渗出血了，大概是伤口在走动时裂开吧。
「要我带着那种状态的人去报仇，实在做不到。要报仇，也得先有命再说啊。」
这么说来，马场现在还躺在医院的病床上？继续等下去只是白费工夫，既然马场不会来，就用不着待在这里。
榎田起身打算离开，这时候，智慧型手机震动起来。有人来电。
他拿出手机看了画面一眼——是林。真是说曹操，曹操就到。
榎田切换为通话，打了声招呼：「喂？」
『——喂，你这个毒菇。』
一道不悦的声音传来。
「劈头就骂人，真过分。」榎田苦笑。
『是你干的好事吧？』
「我不知道你在说哪件事，不过八成是我干的没错。」
惹得林不高兴的理由，榎田心里有数。
『是你怂恿马场的吧？』
「啊，果然是这件事？」
榎田笑道，而林怒气冲冲，在电话另一头粗声说道：『别闹了！都是因为你，马场的伤口裂开，我被医院骂了一顿，重松还得破财，糟透了！』
「抱歉、抱歉，是我不好。」
榎田说着违心之语，把林的怒吼当成耳边风。
「那马场大哥现在怎么样？」
榎田询问。
『谁晓得？大概在闷头大睡吧。为了防止他逃跑，我们把他铐在床上，关在病房里。』
林交代：『别再跟马场说些有的没的了！』便挂断电话。
「好啦……」榎田面露贼笑，喃喃说道：「该怎么办？马场大哥。」
素有福冈最强之誉的杀手杀手要如何度过这一关，令人拭目以待。
次郎在吧台里忙着准备开店。开店时间快到了。
「这么一提，」榎田突然察觉一件事。「今天美纱纪不在啊？」
平时总是待在次郎身边的小女孩现在不见人影。
「是啊。」次郎一面在流理台洗手一面回答：「美纱纪去探望马场了。」
＊＊
马场在病床上大大叹一口气。
无论他如何尝试，都无法挣脱手铐。
就算幸运挣脱，双手恢复自由，病房外还有重松安排的两个刑警紧迫盯人，不让马场逃走，要突破并不容易。马场现在的心境宛若囚犯。
如果对手只有一个人，还有法子可想，例如可以趁着对方上厕所或去抽烟的时候偷偷溜出病房。
再说，正鹰留下的日本刀现在还收在衣柜里。最终手段——虽然对重松的部下过意不去——可以来硬的，用日本刀威胁或打昏对手，突破防线。
不过，对手有两个人就很困难。随时有人盯着自己，就算要动武，现在自己负伤在身，恐怕赢不过两个现任刑警。
「重松大哥真可恶。」马场咂了下舌头，恨恨说道：「用不着做得这么绝呗。」
戒备如此森严，看来重松是打定主意，绝不让他逃离病房。
马场也考虑过从窗户逃脱，但伤口痛得厉害，只怕连要跨上窗缘都有困难。再说这里是二楼，跳下去铁定无法安全着地，只会骨折再次送医。
处处碰壁的状况令马场越发焦躁。他满肚子火，恨不得猛抓脑袋，但双手上的手铐不容许他这么做。压力越积越多。
此时，房门突然打开。
「——小善。」
原来是美纱纪。
「我来探病了。」
她抱着小小的花束，可爱的模样稍微纾解马场的满腔郁闷。
「谢谢你，美纱纪。」
马场微微一笑。
「话说回来，真亏你进得来。」
马场本来以为所有访客都会被门外的两个守卫赶走，莫非小孩例外？
「嗯。」美纱纪回答：「他们说除了榎田以外，谁都可以探病。」
协助自己的情报贩子似乎被列入黑名单，以后要和他接触大概很困难。
「不过，他们检查过我的包包。」
「真是小鼻子小眼睛。」
居然检查小学生的包包，戒备未免太森严。马场啼笑皆非地心想，用不着这么夸张吧。
不过，美纱纪并非寻常小学生，而是值得警戒的人物。她静静走向马场，将脸凑过来，对马场附耳说道：
「今晚七点，到医院后面的投币式停车场来。」
「……咦？」
马场一脸错愕，美纱纪又小声对他说：
「小善，我帮你报仇。」
接着，她把小手伸进花束中，拿出一样物品。
「来，这是伴手礼。」
那是发夹。
马场立即意会过来。原来如此，她是要自己用发夹打开手铐？
话说回来，她真是个聪明的孩子——马场暗自赞叹。她料到守卫会检查她的包包，但若是把发夹别在头发上，回去的时候或许会被发现发夹不见了；她猜测守卫应该不至于检查花束，便把发夹藏在花束里。真不愧是复仇专家的女儿。
「我先放在这里啰。」
美纱纪把可爱的花饰发夹藏在枕头底下。
「拜拜，小善。」她向马场挥手，并微笑补上一句：「待会儿见。」
多亏这个小帮手，马场找到了突破点。
约定时间是七点，在那之前，马场必须溜出病房，与美纱纪会合。
到了将近六点时，马场立刻展开行动。
「欸！」他对着门外喊道：「欸、欸！刑警先生！」
门随即打开，年轻男人一脸诧异地探头进来。
「……什么事？你要上厕所吗？」
「不不不，不是啦。」马场摇头，一脸困扰地说：「我是想请你帮我打开一边的手铐。我想看棒球赛，可是没办法按遥控器。」
刑警们面面相觑，似乎在犹豫该怎么做。
再加把劲吧。马场继续说道：「总不好意思每次都劳烦你们替我按遥控器。只解开一只手，应该没关系呗？」
闻言，刑警点了点头。「哎，只解开一只手的话……」替马场解开了左手的手铐之后，刑警又回到病房外。
好，这下子一只手能动了，第一阶段过关。成功拐到他们——马场面露贼笑。
马场立刻用左手操作遥控器，打开电视，随便转了一台，并稍微调高音量。
接着，他从枕头底下拿出美纱纪给的发夹，像铁丝般拗直，插进手铐的钥匙孔里。
撬了一会儿，手铐打开。撬锁成功，第二阶段也过关了。
现在双手都能使用，马场慢慢地下床，以免刺激到伤口。
他进行下一个步骤，把白色床单从床上扯下来，并把前端绑在窗户的栏杆上，剩下的部分垂吊在窗外。
完成所有步骤之后——
「这招虽然老套，但也只能听天由命……」
马场藏身于衣柜之中，屏气敛声。
六点是晚餐时间，院方会送餐到病房来，届时，刑警就会端着餐点进入病房，并察觉马场失踪了。
马场在衣柜中静静地等待。
十几分钟后有了动静，六点刚过便传来开门声。
「——喂、喂！他不在！」
随后，刑警的宏亮声音响彻四周。见马场消失无踪，刑警大吃一惊。
「混账，上当了！」
在房里走动的两道脚步声混着雨声传来。他们似乎在找寻马场。
——拜托，千万别发现。
马场怀着祈祷的心情等待他们离去。
「那家伙跑去哪里？」
「该不会从窗子逃走了吧？」
「糟糕，重松先生会生气的。」
慌张的对话声持续传来。
「快找！他应该还没走远！」
脚步声逐渐远去，两人似乎都已离开病房。
马场松一口气。第三阶段也顺利过关。不过，接下来才是问题。
插图p145