初次与各位见面，在下是获得第别届后期Fantasia大赏金赏的诸星悠。
这次非常感谢您选购拙作。
首先让我简单介绍一下作者的经历。
我是在平成年代出生，这辈子第一次买电脑并且开始用文书软体写文章是在到东京念大学的时候。在此之前都过着没网路可用也没钱，得拚命打工的学生生活。我绝不是知识分子，只是随处可见的平凡人之一。
总之结论就是——这位作家能获奖，运气占了极大的成分。
虽然有句话说运气也是实力的一部分，不过我诸星悠恐怕少了运气的帮忙就绝对不可能得奖了。
正因为好不容易才抓住变成作家的机会，我希望能一直在这一行工作到死为止。
即使这部作品被腰斩，也想一辈子在这个业界猢口饭吃。
人只要不放弃，运气这项要素一定会来帮忙……
接下来是关于本部作品。本书《空战魔导士培训生的教官》是以得奖作进行内容修正后完成的作品，是所谓「一边进行严肃的战斗，还有美少女养成要素啊，该、该怎么办才好！」的类型。至于最后那句「该怎么办」要如何解释，以作者的立场而言是接下来到底该怎么发展才好啊！
呃、嗯，总、总会有办法的吧……？
只要豁出一切拚命努力，船到桥头自然直……应该吧。
老实说，目前我正忙着写第二集的草案以及要在《DRAGON MAGAZINE》上刊载的短篇故事。这是我有生以来第一次写后记，也是第一次写续集，所有工作都是初体验，实在是快忙翻了，每天都过着很充实的日子。
假如您有兴趣，请翻阅《DRAGON MAGAZINE》9月号(2013年7月20日发售)，充满喜剧风格的短篇故事已刊载在上头。
至于第二集应该可以在今年内送到各位手边才对。如果可以，也请您多多支持。(注：以上为日本出版情况)
那么，最后要对曾照顾我的各位表达谢意。
首先是N责编。这部作品能问世，都是多亏了N责编不辞辛劳地推动，我要藉这个地方表达感谢。例如半夜十二点收到我的简讯就马上回覆，或是接到不懂事的傻瓜在半夜十二点打的电话，依然耐心陪伴等，真是太感激了。托了N责编的福，本书才能顺利出版。
接下来则是惠赐本作好评的诸位评审、编辑长，以及出版界相关同仁们，还有全心替本作描绘插画的甘味みきひろ老师。作者不懂礼貌，很抱歉不知该如何表达谢意，关于这点我已经在反省了。我每晚睡前都会朝东京都内的方向诚挚地说谢谢，不过尽管送出了这种内容的心电感应，不知是否真能传递到呢？
如果收到了就请回信给我吧。我真的没什么朋友，所以请顺便带我出去玩，也请多赏我一些工作机会。生活费越来越吃紧了(汗)。
最后则是给各位读者。
谢谢您选择本作，仅祝福所有购买本书的读者都能平安幸福。
不过话说回来，作者就某种意义而言也是个幸运的家伙。明明没长相、个性差、又是个穷光蛋，却能好好活到今天。光是能活着这件事本身就是一种幸运，能像这样有机会跟大家见面更是如此。
那么，我期盼今年内第二集能与大家见面，而这一集就容我在此落幕了。有劳您将本书读到最后，真是非常感谢！