网译版 转自 轻之国度
翻译：zenglunzi
图源：sarika
扫图：速水伊织
「……剑……剑……崎……」
「……剑……剑崎……」
他和他，生气着。
「……剑……崎……君……」
「……剑崎……君……」
他和她，笑着。
「……剑……崎……先生」
那个孩子在哭着。
然后，那家伙呼喊着。
「剑崎……剑崎！」
夜在哭泣，大海在翻腾。
直到刚才还紧紧抓住桅杆的年轻人，现在只剩下那残破的断腿滚落在我的脚旁。风雨拍打着甲板，其巨大的冲击彻底撕裂冲飞了桅杆。
他的名字是什么，明明感觉刚上船就自我介绍过现在却忘记了。
剩下大约五个左右乘客也失去了踪影。恐惧浮现在脸上，下一次的大浪过后，一切都将被吞没。
关于他们的记忆也马上要消失。
是谁把自己绑在还没抛下的的锚上。
又是谁帮自己穿上了救生衣。
做这些事情貌似没有意义。
没错，对我来讲完全没有意义。
但是……为什么没有意义呢，连男人自己也完全不明白，什么也想不起来。
说起来，到底是在哪国哪个港口的上的船呢？
为什么坐上这这么小的船呢？
陷入深深的沉思中。
我，到底是谁呢？
浮现出的是海市蜃楼。
沙漠的恶意使那群可能见了希望的饥渴的人们狂欢着，狂奔着。但是，人们却到达不了就在眼前的绿洲，大家混乱了，绝望了，将近十人筋疲力竭而死。
只剩下这个男人存活着。
刚才还知道的人的样子，名字，逐渐从男人的记忆中渗出，滴落在沙漠中慢慢被掩埋，消失。
分给自己水和食物的是谁。
明明做这些事对我毫无意义。
但是，男人完全想不起来其中的理由。
说起来，他们是要去那个国家的哪个街碰面呢。
为什么会一起奔向那海市蜃楼呢。
还有我的名字，到底是什么呢……
记忆渐渐在大脑里复苏，可是在这以外的却又怎么都想不起来。
船渐渐沉了下去。
男人已经和化为残骸的船一起，渐渐沉了下去……
淡薄的意识被突如其来的声音唤起，那声音在笑着，像嘲笑的声音，像因胜利而洋洋自得的声音，像哄笑的声音。
声音的主体，男人感觉在哪听过。但是那是谁呢？在哪里听过呢？男人想不起来……不想想起，所有能想的起来的都想不起来了，这份意识又很快变淡。
这时候，又一阵大浪袭来，船整个倒竖了起来，发出了最后的声音，彻底沉没了……
这之后一瞬间，男子向着黑暗的深渊坠落了下去……