手心还留着掌掴那女人脸颊时的恶心触感。施暴后的余韵，就像黏稠的污水渗进骨子里一样叫人不舒服。可是，秋月孝雄认为这还不够。憎恶犹如鲜血一般，不断地自心脏喷出。
「你这家伙，做什么！」
旁边有人开口问。一个男生伸手抓住孝雄甩那女人巴掌的右手，他一把甩开，无视那个男生的存在，狠狠瞪着眼前的女人——这个叫相泽的三年级女人。就是这女的把那个人……。
忽然前方一道人影逼近他，下一秒他就因为猛烈的撞击而跌向桌子，耳边传来桌子倾倒的巨响。一张开眼睛，他发现自己倒在地板上，晚了几秒才感觉到嘴边犹如火烧般的热辣。
搞什么，这群混蛋到底有多少人啊？他刚刚气昏头了，以至于没有注意到现场有多少人。
他的嘴里尽是浓稠的血腥味。孝雄一抬头，身穿T恤的大块头男生，正满脸不屑地俯视他。孝雄将涌上心头的恐惧与懊悔，连同血块硬生生吞下，放低身子撞向大块头男生的腹部，才发觉自己就像撞到一根沉重圆木，背上立即挨了一记肘击后又倒在地上，接着肚子被狠踹了两下，击中内脏的痛楚让他不由得缩起身子。但他立刻被揪住上衣硬是拎起来，眼前十公分处只见一面厚实的胸膛，犹如铜墙铁壁的大块头男生，正抓着孝雄的后颈。
「混蛋！」
孝雄大吼着，并一拳挥向男子的脸。对方却只用一只手就轻松挡下，接着以手背甩了孝雄一巴掌，再回手往他的下巴揍了一拳。大块头似乎没用多大力气，一下子就把孝雄的脸打到变形。孝雄感觉到有人的鞋底碰到自己的肚子，下一秒就被端得老远，背部撞上置物柜发出金属破裂声。他从肺部吐出一口热气。
搞什么——靠，痛死了！
「你是什么东西啊？想对祥子做什么？」耳鸣中掺杂着大块头男生从头顶传来的轻蔑声。
「祥子，你不认识他吧？」相泽身旁的女生纳闷地问道。相泽依旧不发一语。
妈的，我怎么那么弱。孝雄觉得欲哭无泪，仍然勉强撑起上半身，满怀恨意地怒视眼前几个三年级的男女生。
这些三年级的嘴角带着笑意，纷纷开口：「他是那个吧？又一名雪野的牺牲者。」
「真的假的？你也煞到那个欧巴桑吗？」
「你跟她少说上过一次床了吧？」
「小雪真是贱货。不觉得恶心吗？你知不知道小雪年纪多大了？」
「真有点同情你，你被她骗了吧？」
「不过你今后可以跟她交往了，因为雪野已经不是老师了嘛！」
始终面无表情低着头的相泽，突然抬头看向孝雄，露出难看至极的笑容，开口说：「你应该要感谢我吧！我帮你让那个欧巴桑辞职了。」
孝雄当下气得连指尖都充满怒火，大吼着扑上去要狠揍相泽一顿，却再度被大块头挡下，再一次遭到痛殴。
为什么？孝雄挨着对方的拳打脚踢，心里想着。
为什么？为什么？为什么？
那个人，
那个雨女，
雪野老师她，
为何什么也没告诉我——？
◇◇◇
我沦陷了，孝雄心想。
自从那天在雨水与阳光笼罩的凉亭里，碰触到她脚上的冰冷，在那瞬间他就知道自己无可救药地沦陷了。
那一天，他轻触那个人的脚，把脚的形状转换成数字，用铅笔勾勒出脚的轮廓，仿佛就连那张纪录纸都沾染上那个人的气息。一想到自己意外得到了那个人的一部分，他就不禁浑身发热。
但是，就像为此付出代价。从那天过后，老天突然不再下雨。梅雨季节结束了。直到暑假来临都不曾下过一滴雨，孝雄也完全失去了前往凉亭的借口。
八月上旬的某一天，哥哥决定搬离家里，而孝雄从一早就在帮忙。妈妈在两个月前就离家出走直到现在，不过，每星期她还是会回来一次，心血来潮就替孝雄做晚饭，或是吃孝雄做的饭。所以实际上这是孝雄第一次独自生活。过去和哥哥共用的四坪大和室，多出了半边空间，他还不知道该如何使用，就只是独自待在空荡荡的房间里吃饭、睡觉，却在不知不觉间，房间里的空旷处和思考的缝隙，全被那个人填满。
所谓的一个人独处，就是明白那个人不在这里。孝雄很快就领悟到，那个人正在别的地方，过着他一无所知的日子。
孝雄第一次体会到孤独的意义。他为了见不到面所苦，那是几近肉体上的痛楚。就像现在这个时候，她的身边可能有个我不认识的某个人，正听着她甜美微颤的嗓音，看着她被光线勾勒出轮廓的头发，闻着她摄人心魂的馨香，或许也在轻触她那浅粉红色的脚趾甲。
孝雄在睡前祈求下雨，醒来之前也祈盼下雨，但天公依旧不作美。
是因为我这么任性地一心求雨，所以神有心刁难，故意不肯再下雨吧。他发觉自己竟在认真在思考这个问题，不由得感到恐惧。
再这样下去我会变成废人。这种自怨自艾的痛苦根本毫无意义，他还知道这一点，证明还保有仅存的一丝冷静。
我的确坠入爱河了，但如果因此变得脆弱，我绝对赢不了在那个人身边的其他大人。所以，我不可以因为恋爱而软弱，应该要借助爱情的力量让自己变强。
孝雄绞尽脑汁想破头，最后终于下定了决心，他要压抑住心里那难以承受的疼痛，看清自己应该做的事，并思考如何让那个人知道自己的心意，并且采取行动。因此，他整个暑假大部分的时间都在打工，即使老天终于降下渴望已久的雨水，他也毅然决然地还不到中午就去店里工作。
在少了宵峰的中餐馆里，他忙得不可开交。他专注在工作上，一心只想着——如果是宵峰，他会怎么处理？孝雄赚来的钱有七成都存起来，准备当作高中毕业后的学费。他打算去念制鞋专校，剩下的三成则当作制鞋的材料费。
我不晓得从什么时候起，已经没办法好好走下去了。那天，那个人这么说着。所以我要做出能让那个人走很多路的鞋子，那或许就是我能向她表明心意的唯一途径。孝雄打完工回家，一个人在房间里制作鞋子到深夜时，总是这么想着。
他凭着那张记录数字的资料，以及至今仍残留在手中的柔软形状，用木头削出鞋模，补土加工，打造鞋子的外型。他接连在笔记本上画了好几页鞋子的设计图，烦恼到最后终于筛选出一款。接着，他裁出纸型垫在皮革上面，用银笔勾勒出轮廓，尽管失败了好几次，他还是用裁皮刀裁下一块块的皮片。接着就像拼图一样将它们组合在一起，并缝合成立体形状。制作过程中发出的各种声响，全被空荡荡的房间吸收。夜晚的空气犹如一块吸水力特强的干布，静静锁住所有的声音。
独自待在房间里的这份寂静与孤独，一定能够使我长大茁壮。没错！孝雄如此祈盼着。
整个暑假他就在打工和制鞋中度过，甚至觉得不敷使用。一眨眼八月已经结束，他得到的是不到十五万日圆的存款、堆积如山的报废皮革，以及制鞋时在手上留下的伤痕而已。直到现在他还没有办法缝出满意的鞋面，照这种速度，不晓得什么时候才能完成这双鞋。即便如此，学校的开学仍让孝雄振奋不已。因为往后只要下雨，他又可以名正言顺去见那个人了。
我规定自己只能跷掉雨天早上的课。我曾经对那个人这么说。
下次见到她，和她聊点什么吧。告诉她：「我几乎都背起来了。」她肯定会不解地问：「咦？背了什么？」我会再告诉她：「就是你送我的那本制鞋书。」然后，默背一小段给她听。那个人也许会吓一大跳，也许会感到欣慰。
孝雄一边想着这些事情，一边带着雀跃的心情，迎接第二学期的第一天。
也因此，当他在午休时间的教职员办公室前与她擦肩而过时，孝雄根本没注意到对方是谁。隔了几秒后，他才反应过来。
「雪野老师！」
孝雄还没转过身来，原本走在一起的佐藤弘美已经惊呼一声，跑向那个人。而孝雄的视线追着佐藤的背影，慢慢地转过头，就看见与班导师伊藤站在一起的她。
……雪野老师？
孝雄不明白那是什么意思，只是呆立在原地。这时好几个学生跑过去围住她，异口同声地喊她「老师」。
「不好意思，各位同学。」
一听到那个声音，孝雄顿时背脊发凉。那是我熟悉的甜美微颤嗓音，可是她为什么会在学校里？他的脑子一片混乱。
「我到第五节下课后都还会待在学校里，我们晚一点再慢慢聊。」
她对围在身边的学生们说完这句话，再度低下头。突然间她看到了孝雄，两人的目光笔直交会，而她脸上则是泫然欲泣的表情。
——是她。
孝雄一见到她，喜悦之情瞬间充塞全身，但随即又被愤怒的情绪取代，接着涌上心头的是困惑与不解。他忽然觉得呼吸困难，仿佛周围的氧气全被狂风吹散了。
「小雪终于来学校了。」
身旁松本惊讶的声音，听起来格外遥远。
佐藤和松本将雪野老师所发生的事情全告诉了我。她从去年开始一直遭到自己班上的女学生排挤。有个女生怪罪她抢走男朋友，于是号召同学集体杯葛她，甚至闹到家长都出面了，把她逼到没办法来学校，最后终于向学校请辞。而这一切的源头，就是名叫相泽祥子的女生。
孝雄怒火中烧。他无法确定究竟是不满姓相泽的女生，还是气那个人没说自己是老师，又或是气自己什么都不知道。
他还是姑且先压下心底不断暴冲的情绪，好不容易等到放学。放学的钟响起，他从二楼教室默默俯视那个人走出校门的背影，依然有好几个学生冲过去抓着她哭泣。那天的夕阳看起来格外毒辣火红。
孝雄独自迈开步伐前往三年级的教室，找到姓相泽的女生，直接对她说：「听说雪野老师辞职了。」却没想过跟她说了这些之后，接下来要怎么办。
「那个淫荡老太婆关我屁事啊！」
一听到对方吐出这句话，孝雄想也不想就出手打了她一巴掌。
◇◇◇
走到一半才发现自己走错路，不过孝雄还是继续往前走。
这一带是路灯稀少的住宅区，行道树和电线在微温的风中轻晃着，在漆黑的夜空中高挂着一弯白色月牙。由于他左眼皮肿了，所以一直盯着月亮看，就会看成两个或三个月亮，样子就像剪下来的指甲，他似乎还能够听见那个人咔咔地剪脚趾甲的寂寞声响。可是，那幅画面里没有他，过去没有，未来想必也不会有。孝雄一想到这里，不由得一阵感伤。
他被冲进教室的班导师强行拖去医院，等到终于可以离开时，夜幕早已低垂，总武线电车上挤满返家的人潮。孝雄抓着吊环抬起头，就看见黑暗车窗上倒映着自己贴着纱布的肿脸，挨打的脸颊像是另一种生物般阵阵抽搐着，嘴巴里不断积着带有血腥味的唾液。孝雄实在受不了脸颊的痛楚和挤在人群里的不适，于是一过中野就下车了。
他沿着电车轨道往西走，心想走一个小时应该能到家吧。吹着风、自己移动双脚前进，多少能够转移脸上的疼痛，偶而会把带血的唾液吐在柏油路上。他觉得自己就像是，从观众席误闯到不清楚剧情发展的舞台上，完全不知道接下来该采取什么样的行动。
没有人期待我的登场，更别提直到今天之前，我都没有注意到这一点，却始终以为自己是主角。我心里羞愤不已，甚至很想消失。
那个人从我还是国中生的时候，就和相泽等人建立起我不知道的关系。尽管日后出了问题或其他状况，他们的关系，都远比我和她之间，那淡如水的君子之交更深厚。
我不过是三个月前才登场、正好选在下雨天跷课的路人罢了。
没有任何人对我说，想要我做的鞋子。那个人也没说过半句「我想见你」，只是喃喃地说「我们也许会再见面」。我甚至无法去想像那个人身上发生了什么事，满脑子只想到自己。
在住宅区的尽头一转弯，就看见跨越电车铁轨的陆桥。孝雄站在桥上的正中央，确认自己目前的位置。左手边的远处，是刚走过的新宿高楼大厦的灯光，让四周的黑暗更显深沉庞大；至于右手边那一片黑暗，就是接下来自己的回家方向。住宅区的瓦片屋顶，就像偷偷浸湿般地淡淡发光，而屋顶上方就是那个人的细细指甲。
明天是否会下雨呢？孝雄望着像是要遮住那弯月亮的缱绻薄云，茫然地想着。
隔天早晨有些多云。连绵不绝的灰云，密实地覆盖住整片东京的天空。这个早晨相当的安静，仿佛街道上的声响全被那片云层给吸收了。孝雄穿过看起来比平时更黯沉的甲州街道时，心里如此想着。正要穿过国定公园的新宿门时，他才想起自己忘了带全年通行证，不由得轻叹。
既没下雨，也没带通行证。那个人肯定也不在。
果然不应该来的。尽管心里这么想，他还是花了两百日圆从售票机买了入园券。
反正现在去学校也是迟到。再说如果是下雨天，我或许反而不会来。那么，我到底为了什么来这里？算了，已经无所谓了。
孝雄自暴自弃地把入园券塞进自动验票机，闸门开启时的喀锵金属声响，在空无一人的公园里显得格外突兀。他走在公园里，放空自己的脑袋。但就算什么也不去想，一双脚还是自然而然地沿着走惯的道路前进。他一穿过喜马拉雅雪松与黎巴嫩雪松林立的昏暗区域，空气立刻一如往常地变了。气温似乎下降了一度左右，四周充满水气及绿意的气味，而小鸟迅速闪过眼前，在空中划出一道无形的裂口。不撑伞走在公园里，才发觉整个空间莫名的宽广，孝雄感觉自己像个毫无防备的孩子，有些惶然失措，愈来愈觉得今天不该来这里的。因此，当他发现枫叶后头逐渐出现在眼前的凉亭里没有半个人时，心里头有些安心。
反正我一点也不觉得心痛。他这么想着，只差没有白纸黑字写下来。
因为我早就知道那个人不会再来了。刹那间，一股激荡的情绪从脚底涌上喉咙。
不是这样的！他差点失控喊出来。
不对。不是这样的。我想见她。
我好想好想见她，却不知道该拿这般心情怎么办才好。为了让自己有脸见她，整个暑假都坚持不到这里来。事实上就算不下雨，就算是晴天、下雪天或阴天，我还是不顾一切地想见那个人。
我不能就这样结束和那个人的关系。
远处忽然传来轻微水声，可能是池里的鱼跳出水面，也可能是树枝落在水面上。
但会不会是？一定是……
孝雄穿过层层低垂如帘幕的枫叶，看到紫藤花架时，确定了答案。在那片淡绿色茂密的紫藤叶中，出现那个纤细的身影。
听到孝雄的脚步声，对方也缓缓地转过身来。那个人就在眼前，她的背后是倒映着浓浓绿意的池水。她一丝不苟地穿着灰色套装，脸上带着迷途孩子般不知所措的神情，那双透明到仿佛能够透视她内心的黑眸，怯怯地看了孝雄的眼睛一眼。
孝雄浑身一颤，仿佛她直接抚摸了他的心脏。孝雄明白这个人就是夏雨的化身，没有人能够阻止雨水落下来。远处传来雷鸣声，此刻孝雄不自觉脱口而出……
——隐约雷鸣。
他对着紫藤花架下的那个人说。
——隐约雷鸣即使无雨吾愿在此如你留我
拂过池面的风沙沙吹动了紫藤叶、水面和那个人的秀发。她低垂的视线，更加深了微笑里的哀伤。孝雄突然觉得似乎在很久以前也见过同样的场景。
当水面恢复平静时，那个人抬起头对孝雄说：「……没错，正确答案。这就是我当初对你说的那首和歌的返歌。」
听起来就像小孩子故意模仿老师说话的口吻，感觉有点好笑，原本紧绷的心情也逐渐瓦解。
「出自《万叶集》吧？我昨天在课本上找到了。」
这两首一组的和歌称为「相闻歌」，是男女之间互赠的恋爱之歌。女方以和歌问道：「如果下雨的话，你愿意留下来吗？」男方于是回应：「只要你希望如此，就算不下雨，我也会留下来。」
我明明在课堂上曾经听过，却隔了三个月后才终于注意到，孝雄不由得苦笑。然后，他鼓起勇气呼唤了那个人的名字。
「……雪野，老师。」说完，他直视着雪野老师。她唇边露出一抹苦涩的微笑，略倾着头，手指轻轻拨开脸上的头发。
「……第一次见面，我看见你制服上的校徽，才发觉你是我们学校的学生。」她说完顿了顿，缓缓吸一口气。
「所以，我以为说出那首课本上教过的和歌，你就会发现我是古典文学老师，而且我一直以为全校每个人都听过我。可是，你好像从一开始就不知道我是谁。」
孝雄轻轻点了头。她稍微眯起眼睛，像是看见了耀眼的光芒，带着几分笑意说：「一定是因为你的眼里只有另一个世界吧！」
旁边突然传来红头伯劳的清脆鸣啼，两人同时都吓了一跳，循声望去，发现池面上有两只鸟儿交缠飞翔。两人怔怔地望了一会儿，直到鸟儿消失在树荫里。
她一脸担忧地问孝雄：「欸，你的脸怎么了？」
该怎么回答？我想让她担心一下。
「我学老师喝啤酒，结果喝醉了摔下山手线的月台。」
「不会吧！」她一只手捂住嘴，双眼大睁。真可爱。
孝雄笑着说：「骗你的。因为我跟别人打架。」
就在这一刻，空中闪过一道白光，发出轰然巨响。大气宛如扬声器的振动板，微幅颤动。那道雷打得很近，他们两人不禁对望了一眼，接着一起抬头看着天空。貌似灰色黏土的积雨云不知何时翻涌上天，云层里不时闪烁着一道道如血管般的光芒，轰隆隆的低音鼓声在云层上方缓慢回荡。冷风在水面隐约扬起涟漪，几颗豆大的雨滴答答地落下。啊啊，下雨了。我这么想的时候，四周已经因为倾盆大雨变得白茫茫一片。
紫藤花架的层层树叶完全无法发挥屋顶的功用，孝雄想也不想拉起雪野的手奔跑，他们仿佛在白浊的水里狂奔，看不到眼前的路，也因为暴雨的轰然雨声，听不见自己的脚步声。当他们冲进凉亭时，头发和衣服早已湿透了。
「我们的样子好像刚从河里游过来。」雪野上气不接下气地愉快说着，孝雄也笑了，心脏不知何时也随着急促的呼吸声雀跃了起来。
混着雨水及树叶的狂风从侧面拍打着他们的身体，两人不禁大声欢呼。在干净又新鲜的雨水味道笼罩下，全世界的空气仿佛跟着焕然一新。刚才的对话和情绪都在不知不觉间被雨水带走了——学校里发生的事、暑假的孤寂，也全都消失无踪。
「我最爱夏天的倾盆大雨。」雪野抬头望着瀑布般从屋檐倾泄而下的雨水，开心地说。
「我也是。所有季节里，我最喜欢夏天。」
「也喜欢夏天的热气？」
「喜欢。也喜欢夏天的湿气，喜欢汗流浃背、口干舌燥，因为这些让我感觉自己活着。雪野姊呢？」
「我也喜欢夏天。夏天，还有春天，因为那是万物新生与成长的季节。寒冷的季节会让身体发冷，我不喜欢。」
竟然是因为这种原因，孝雄觉得好笑，回说：「你明明姓雪野，却——」
「却讨厌冬天。」雪野接着他的话说完后微笑，接着手指摸摸湿淋淋的发稍，难为情地瞥了孝雄一眼，一副欲言又止的表情，动了动丰盈的双唇。
「怎么了？」
「唔……」雪野吞吞吐吐，接着终于下定决心开口问：「欸，你的名字是……？」
孝雄忍不住笑了出来，胸口满是暖意。「我姓秋月，秋月孝雄。」
「这样啊，秋月。」雪野轻声念了一遍，像在确认发音。「秋月啊。」她又念了一遍。然后像是灵光乍现，得意洋洋地说：「你还不是一样，明明姓秋月！」
孝雄觉得这个人跟小孩子没两样，还是接着回应说：「却喜欢夏天。」
两人吃吃地轻笑出声，彼此之间又多了一个共同的秘密。凉亭里弥漫一股撩动人心的喜悦。接着，两人不约而同地坐在各自的老位置上——L型长椅，中间隔着两个人的距离。不过，所坐的位置已在不知不觉间比三个月前拉近了一点点。
气温逐渐下降，尽管狂风已经停歇，倾盆大雨却带来高空的空气，于是带有秋意的冷空气，突然伴着细小飞沫一起吹进凉亭里。
雪野抱着双肩缩着身子坐在长椅上，孝雄开始担心她觉得冷。湿漉漉的头发遮住侧脸，水滴不断从发梢落下，湿透的套装长裤可怜兮兮地突显出她弓起的腰线。雪野身后丛生于池畔的黄花在雨滴敲打下猛烈摇晃，水与花的浓烈气味掺杂着雪野身上隐约的甜香，弥漫了这座昏暗的凉亭。她那身天空灰套装仿佛是为了搭配这座昏暗凉亭特别订做，让被雨淋湿的雪野完美融入这个场景。
这是一幅动人心魂的画面。孝雄看着雪野这副模样，突然觉得喘不过气来，心脏狂跳。雨声听来格外遥远，似乎被哪个地方给吸收了。脸和体内却止不住地逐渐发烫，他只得慢慢将视线从雪野身上挪开。
孝雄突然打了个喷嚏，有些难为情地心想：「我明明不觉得冷啊！」
一抬起头，就见到雪野正看着自己。她像是闻着花香似地慢慢眯起眼，柔声说：「再这样下去，我们都要感冒了。」
他们两人快步离开公园，这时猛烈的雨势逐渐转弱，空气也回到了九月的温度。他们穿过中央线高架桥底下，经过千驮谷车站，走到外苑西通，接着转进一条窄巷，来到雪野住的大楼。那是一栋老旧建筑，挑高的大厅天花板充满着怀旧气氛，味道很像小时候在亲戚家里闻到的旧时气味。由于电梯在定期检修，两人走楼梯抵达她位在八楼的住处。尽管爬得气喘吁吁，孝雄却还是很开心，因为跟着雪野走在狭窄楼梯，她的气息笼罩着自己，可以在她背后肆无忌惮地将这些气味吸入胸腔里。
走进到屋子后，雪野立刻叫他去冲澡，并把宽松的蚕丝V领衫和吸汗防风材质的长裤交给他换上。接着，雪野也去冲澡。洗完澡出来的雪野，穿了一件枣红色的旧牛仔裤，奶油色坦克背心，外面套着一件浅粉红色的开襟短摆上衣。她散散着淡淡的香皂味且光着脚。孝雄暗自注意着她走在拼木地板上发出的啪答脚步声。雪野把孝雄湿透的衬衫放进洗衣机，用毛巾吸干制服裤子的水分，再用熨斗将衣裤熨平，孝雄则趁着这段时间借用她的厨房做午饭。当他看到冰箱里满是啤酒，不禁有些愕然，不过蔬果室里姑且还有洋葱、红萝卜和莴苣，只要切掉变成褐色的部分还是可以吃。他也找到鸡蛋，于是决定做蛋包饭。他开了鲔鱼罐头充当鸡肉炒饭要用的肉类，并在调味料中找到一瓶腌橄榄。这肯定是下酒菜。接着，把腌橄榄切片混入莴苣里做成配菜沙拉，同时也发现沙拉酱距离瓶底只剩五公厘左右，于是用醋、胡椒和橄榄油简单做了新的沙拉酱。屋子里满是烹调与熨斗的气味和蒸气。孝雄心情平静地想，这就是家人的味道吧！
「好好吃哦！我最爱蕃茄酱了！」
「这算是对蛋包饭的赞美吗？」孝雄苦笑。两人隔着一片木板构成的小桌子相对而坐。
「里面搞不好掺了蛋壳，吃的时候请小心一点。」
孝雄一说完，雪野立刻不解地眨眨眼，接着她突然想起了什么，开怀大笑说：「讨厌欸！你还在对我的煎蛋卷怀恨在心啊！」
「哈哈哈。我实在忘不了那个煎蛋卷。」
「味道不怎么样吧？」
不怎么样？孝雄觉得好笑。
「与其说味道不怎么样……」他笑着看雪野，「老实说，根本是难吃，超难吃。」
「无所谓，反正我主打的优点又不是厨艺。」
雪野不以为意地冷冷说完，立刻露出幸福的表情，继续吃着蛋包饭。她的嘴唇上沾到一点蕃茄酱，便伸出舌头，一滴也不浪费地舔掉。
「除了蕃茄酱以外，雪野姊还喜欢什么菜？」孝雄问。
嗯……。雪野想了一下。
「比起酱油味，我更喜欢调味酱味道的食物。还有法式清汤。」
「……很像高中男生的喜好。」
「呵呵，我可不想听你这个高中男生这么说。」
「你知道法式清汤是怎么做出来的吗？」孝雄边吃沙拉边问。
「嗯？……是用小麦吗？咦？还是大麦？」
「它是自己涌出来的。听说法国北部一带有个大水池，里头装满清澈琥珀色的清汤，非常漂亮喔。」
雪野一脸不可置信。
「里面好像还有鱼，叫做法式清汤鱼。」
「……你乱讲的吧？」
「当然是乱讲的。雪野姊，你真的是老师吗？」
「吼——你好过分！」雪野的脸蛋逐渐变红，连纤细脖子也染红了，左手握拳，咚咚地敲着桌子。「秋月同学，你太恶劣了！太不应该了！你这个态度非常不应该！」
她真心抗议的模样实在很好玩，孝雄忍不住放声大笑。
餐具收拾干净后，这时屋子里充满暖暖的咖啡香。大片落地窗挂着绿色窗帘，屋子里也染上一抹淡绿，总觉得这个房间好像位在水底下。孝雄喝着雪野煮的咖啡，一边这么想。他坐在窗边地板上，视线往上一看，就看到雪野正在厨房里煮她自己的咖啡，虽然只看见她的背影，但他清楚知道她脸上也带着笑容。雪野光着脚滑行地面的柔和闷响，以及咖啡滴滤杯与陶杯相碰发出的锵锵声，在耳里听起来都像是在水里听见的声音。
雨声与雪野发出的声响环绕着孝雄。此时此刻，愚蠢的妒意、无奈的焦虑，以及多年来像薄膜一样包覆全身的茫然不安，全都远离了孝雄。
活到现在，这一刻——孝雄突然想到这句话。
他在脑海中，将心底最深处涌上来的情感化为言语，小心翼翼地避免它瓦解。
活到现在，我觉得，这一刻。
这一刻也许是最幸福的时候。
雷神のしまし响もし降らずとも我は留まらむ妹し留めば
隐约雷鸣即使无雨吾愿在此如你留我
（万叶集一一·二五一四）
情境：男性以和歌回答借雨挽留自己的女性。只要你开口，我就留下。这是回应第二话那首女性和歌。