台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
「先来确认一下现状吧。首先是……」
办完庆功宴的隔天早上，在九天楼港口宅邸过夜的我召集众人，准备商议今后的行动方针。
也许是前一天举办庆功宴影响──大家又是喝酒又是唱歌地狂欢──只见宅邸内散落一地垃圾。
由于这是个饱含日式风情的国度，看起来有点类似日本赏花活动结束后，显得脏乱不堪的会场。
「唔唔……」
除了我的伙伴们以外，其他人都露出无精打采的神情。
「你们这些家伙是怎样？不是说要奉拉芙塔莉雅为领袖展开革命行动吗？」
昨天的激情彷佛谎言一般，众人都面如土色地发出呻吟声。
「水、水……」
「还不是都因为莎迪娜姊姊和大家比赛喝酒的关系。」
「哎呀？」
「传、传言竟然是……真的。要是找前任杀戮巫女比赛喝酒的话，绝对会被灌醉的传说……」
昨天晚上和莎迪娜比赛喝酒的那些家伙们声嘶力竭地说道。
看起来就是一副快挂掉的模样。
目前为止已经有四个人跑到外面吐了……而且都一去不回。
每个人都深陷宿醉的痛苦……没问题吧？
唔──看来，与其等当地加入的这些人商量，我还不如先跟一起来的伙伴们敲定今后的计画。
九天楼现今因政治腐败，对国民造成相当沉重的负担。
而企图暗杀拉芙塔莉雅的那群下三滥，似乎就是得到某些可以国家毒瘤形容的败类在背后撑腰。
于是，我们一行人潜入九天楼，结果促使了支持革命运动的人们一同揭竿起义。
大概是长久以来饱受压抑的缘故吧，当我们成功占领港口的瞬间，市区立刻掀起如同庆祝节日般的狂欢热潮。
如今欢庆的气氛仍持续发酵，宅邸外面不断响起欢天喜地的锣鼓乐声。
「原本听说那个女人获得了酒神的眷顾，目前也在某个地方饮酒作乐……」
「想不到，她居然待在能直接吃下连酒神都会被吓跑的烈酒原料的怪物身旁……我们也只能坦然接受这个结果了。」
所有人的视线全都集中到我身上是怎样？能直接吃掉露格露果真的有那么恶心吗？
「为何你们动不动就称我为怪物啊……实在难以理解。」
我的名字叫岩谷尚文。原本是日本人，目前则在异世界担任盾之勇者。
被召唤至异世界，并被迫接下盾之勇者一职的说法或许比较正确？
自从上次的事件开始，我正深刻体验著盾之勇者在不同国家所受的待遇有如云泥之别的事实。
在说明整件事情的经过之前，或许应该先介绍一下召唤我前来的这个世界吧。
这个世界就像电玩游戏一样，具有所谓的等级概念，只要打倒魔兽等敌人就可以获得经验值提升等级。
只要身为现代日本的电玩游戏玩家，就很容易理解这种建立在能力值等基本要素之上的世界构造。
由于还可透过自主意志更进一步地确认能力值的详细内容，因此当作我是被召唤而误闯游戏世界，大概也不算错吧。
只不过，这种太过浅显易懂的设定似乎有可能引发误会就是了。
至于我被召唤至这个世界的理由，则是希望我能出手镇压俗称浪潮的灭世灾祸，守护这个世界的和平。
『获遴选的勇者』、『异世界召唤』之类的，对我而言再熟悉不过，本来是梦想成真的状况，不料召唤我前来的梅洛马格国却基于宗教立场等理由，将盾之勇者视为恶魔。
因此，我接二连三地被卷入各种阴谋之中，最后──尽管连我自己也觉得这样讲似乎有点不妥，但结果就是造成本人的性格彻底扭曲。
试著反向思考，倘若我顺利被召唤至崇尚、信仰盾之勇者的席德威鲁特──
席德威鲁特是个由亚人、兽人等人种所居住并建立的国度。
一旦被召唤至席德威鲁特……我或许会被当成神明慎重款待吧。不过，另一方面，日前渴求留下神明子嗣的席德威鲁特贵族们，带著一大票女人来袭，企图替我打造一座专属后宫的举动，至今仍历历在目。
遭到阴谋陷害而落得身无分文，被驱逐出境；或是沦为种马度过惨遭压榨的生活──如果要二选一，到底哪一种比较好呢？
说实话，两种我都讨厌……况且现在我最讨厌的，就是那种男欢女爱的话题。
总而言之，一路解决各式各样的阴谋诡计和麻烦后，我才走到目前这个地步。
「真是的，真是可悲的模样啊。」
「哼……」
亚朵拉和弗乌尔看著那些因宿醉而倒地不起的家伙们，一脸傻眼地开口说道。
这两人是我买下的奴隶，是白虎种──这种在席德威鲁特位居高阶的种族。
亚朵拉乍看之下只是个小女孩，不过内在却是相当剽悍的武斗派。
日前，她也在席德威鲁特靠一身实力降服了那群血气方刚的家伙。
尽管我很想针对当时的事情好好教训她一顿，但由于结果还算不错，因此我决定暂时保持沉默。
根据席德威鲁特那群高层所言，她似乎有著足以作为席德威鲁特国民表率的坚定意志。
至于我个人则是觉得，亚朵拉实在过度效忠于我，能否称作国民表率还有待商榷。
弗乌尔则是买下亚朵拉的赠品……不。
他本来是个竭尽所能照顾虚弱妹妹的模范哥哥，如今却被痊愈后变得活力过剩的妹妹玩弄于股掌之上。
一开始，我是觉得弗乌尔应该比亚朵拉更派得上用场，才掏腰包买下他，现在反倒是搭配贩卖的亚朵拉变得更加强悍。
不过，最近双方的实力差距已经逐渐缩小了。
弗乌尔不但能够透过兽人化变身成白色虎人，身材也抽高许多。
虽说条件还不明确，但好像还有办法实现更进一步的兽化状态，只是方法还有待验证。
想要入境九天楼就必须经过席德威鲁特，这对兄妹便是在过境席德威鲁特时大出风头。
基本上，这两人在席德威鲁特国内似乎也获得了相当高的评价。
相信等我完成使命，重返日本之后，他们也会被当作席德威鲁特的重要人物迎接回国吧。
「要是有人跑来跟未成年的你们敬酒，切记，千万别喝喔。」
「如果是尚文大人邀饮，无论是什么毒药我都会喝个一乾二净。」
「什么！？你打算命令亚朵拉做那种事吗！」
「不会下那种命令啦……稍微动脑想一下也知道吧。」
这对兄妹始终维持这副模样。
「话说树他们跑哪去了？」
川澄树，是从另一个和我不同的日本被召唤过来的弓之勇者。
基本上，他也和我一样经历过不少风波……同为惨遭贱货毒手的受害者同伴。
贱货的恶劣行径害他精神层面出了问题。
尽管他目前还是必须接受治疗的状态，但由于战斗方面不成问题，因此我还是会直接派他上场应战。
「他和莉希雅小姐一起去翻阅九天楼的相关资料了，我想应该很快就会回来。」
嗯，那么他就算不在这里也没问题吧。
毕竟莉希雅个性正经八百，应该不会让他碰到酒精饮料才对。
现在莉希雅虽然负责照顾树的生活起居，但她曾经有过一段遭到树无情拋弃的过往。
之后，她的战斗才能开花结果，还战胜了误入歧途的树，说服他重新振作起来。
该怎么说呢……是个具备主角型经历的人物。
最近她虽然非常低调，不过莉希雅原本就比较适合在幕后运筹帷幄，而不是冲锋陷阵的战士。
无论是个性或能力方面，我个人都非常信任她。
「总之，还在宿醉的家伙赶紧设法解酒。时间有限不是吗？」
也不想想到底是什么悲惨的原因害我们沦落到这种地步啊。
没错，事件的起因正是拉芙塔莉雅与这个国家的孽缘。
拉芙塔莉雅是发誓与我生死与共，如同我的心腹一般的存在。
我与她首度相遇时仅仅是奴隶与主人的关系。
现在的我则是她的代理家长。
这次的骚动，起因是我在自己建立的村庄吩咐拉芙塔莉雅换上巫女服。
由于拉芙塔莉雅在绊他们那个世界穿著巫女服的模样实在太过耀眼，因此我动了念头，想让她再穿一次。
谁也没料到，对拉芙塔莉雅双亲的故乡·九天楼而言，巫女服竟是一种具有特别意义的服饰。
而且，还连带促使一些荒谬的事实浮上台面──九天楼那帮家伙们明明一直暗中监视著拉芙塔莉雅，但在她陷入不幸深渊时，却只选择冷眼旁观，完全不出手助她脱离困境。最后，甚至宣告将会不停派遣刺客暗杀拉芙塔莉雅。
我可不是那种受到这种待遇还能心胸宽大地忍气吞声的好好先生。
更何况拉芙塔莉雅在我心中非常重要。
毕竟在我真正饱尝艰辛的那段时期，只有拉芙塔莉雅陪伴著我，扮演我的得力伙伴。
因此，我要九天楼这些混帐……特别是敢派遣部下暗杀拉芙塔莉雅的败类接受制裁。
于是，我们直接潜入了这个国家。
四面环海的九天楼由于有护国结界加持，因此外来者难以轻松入境，于是我们打算搭乘席德威鲁特的商船入境。谁知途中又遭遇来自海底的刺客来袭，尽管顺利击退敌军，我、拉芙塔莉雅、莎迪娜及格利昂却被守护九天楼周边海域的水龙拖进海底。最后拜水龙出手相助，我们几个总算先一步抵达九天楼。
登陆后，我们与反抗那个俗称天命的现任国王的反政府派代表……港都镇长拉尔瓦达成协议，联手击退目中无人地占领了港都的官派人马。
而且在过程中还意外结识了武器店老爹的师傅……这件事就先撇开不谈。
毕竟现在收拾那群夸张败类的行动尚未结束，还有很多该做的事。
眼下的课题，在于有个与拉芙塔莉雅同族，名为天命的国王存在。
除非设法推翻这家伙并让拉芙塔莉雅登上王位，否则刺客似乎会没完没了地来找碴。
因此，我们预定以顺利攻占的港都为据点开始进军。
幸好九天楼的现任天命，颁布了只要杀死魔兽便会遭受严惩──有点类似生类怜悯令──的荒唐法律，不但丧失了民心，国家也随之岌岌可危。
现在可说是乘虚而入的大好机会。
光是从目前仍在进行庆祝胜利的祭典以及其热闹气氛，便可看出国民的不满已经完全爆发。
「啾呀呀呀呀。」
「庆典好像还没结束的样子。菲洛该不该出去玩一玩呢──」
「啾呀啾呀，啾呀呀呀。」
「哼──！能够得到主人疼爱的只有菲洛啦──」
至于在院子里互瞪的则是菲洛和格利昂。
菲洛的种族名称为菲洛鸟，是只要由勇者培养就会成长为特殊形态的鸟型魔兽。
现在虽然维持著背后长著一对翅膀的金发碧眼少女姿态，但这并非她原本的模样。
她的真面目是一只全身圆滚滚，下半身十分结实的鸵鸟……虽然这样形容好像也不太对，总之就差不多是那副模样。
原本她是我一时兴起购买的彩蛋奖品。
最近碰到不少倒楣事的她，运气似乎有走下坡的迹象，但前一阵子她与名叫菲托莉亚的菲洛鸟女王久别重逢，好像获得了各式各样的加持，看起来战斗能力也有显著的成长。
而格利昂则是与菲洛鸟互看不顺眼的龙族魔兽。
它平常大多维持著初生的幼龙型态，不过在关键时刻则能摇身变成大型龙族魔兽应战。它有双重人格……不对，应该说是单一躯体内存在两个意识。
其中一个是如今外显的这具幼龙躯体的正牌主人·小格利昂，另一个是随时都能叫出来的隐藏版人格……也就是我曾经对付过的僵尸龙生前的人格·老格利昂，目前这两个意识共用同一具身躯。
虽然饲主是我，但实际上则是由村里一个名叫温蒂雅的奴隶扮演抚养者的角色，负责照料它的生活起居。
现在，温蒂雅正与霍布雷出身的炼金术师拉托在席德威鲁特，一起致力于生态研究工作。因此，格利昂才会与我们一起行动。
菲洛和格利昂……尽管这两只宠物在紧要关头都很能派上用场，不过因为种族交恶的缘故，他们总是动不动就吵架。
算了，反正就算放著不管也不至于闹出什么问题吧。
「总而言之，再不快点决定今后的行动方针，只会白白错失这个大好机会喔。」
「说得也是。」
「唔……」
九天楼港都镇长拉尔瓦用力甩甩头，似乎藉此驱散了醉意吧，他也进而加入作战会议。
「言归正传，那个叫天命的家伙到底躲在什么地方？不管是三两下收拾掉那家伙或其他方法都行，我个人只想速战速决。」
我摊开九天楼的地图进行确认。
九天楼国土并不像梅洛马格或席德威鲁特如此幅员辽阔，该怎么说呢……九天楼国就像日本一样，是个人口密度颇高的国家。
而我们目前的所在地就位于九天楼西侧的港口。
「现任的天命大人如今就在被规划为首都的这座城市里。」
拉尔瓦说明著，伸手指向九天楼的东侧。
尽管国土形状差异颇大，但若以日本为例的话，那么我们现在就位于鹿儿岛，而拉尔瓦所指的位置则是东京……不，应该算是千叶县一带吧。
这终究只是拿日本作为参考，其实还是有些差距。
此时却见莎迪娜微微歪头，露出不解的神情。
「哎呀？和姊姊我当初在国内时的首都不一样呢。」
莎迪娜也出身自九天楼，只是后来和拉芙塔莉雅的双亲一同流亡至梅洛马格。目前在我的村子里也扮演著受众人信赖的大姊姊角色，对拉芙塔莉雅来说则是如同亲姊姊一样的人物。
她的酒量非常好，时常害别人喝得烂醉如泥。
性格算是个爱跟著起哄的乐天派大姊姊吧。不过坦白讲，实在很烦人。
至于实力……则是高深莫测。是个能变身成虎鲸兽人的和风美人。
「在现任天命即位之际，便从历代天命常驻的城市迁都了。因此，我个人认为先占领现在被称作旧都的那座城市比较好。地理位置也有利，相信对今后的活动也大有帮助。」
「居然舍弃了代代相传的首都，还真是果断呢。」
听莎迪娜这么说，拉尔瓦也点头表示同意。
「虽然有不少人提出反对意见，但现任天命却将此事定义为政策强行推动，新都目前也仍有部分地区尚未建设完成。」
从施行生类怜悯令开始一路看下来，该怎么说呢，真是个做什么都只有反效果的废物领主啊。
如此看来，梅洛马格那边的国政运作反倒还算不错。
「搞不好迁都的真正目的是为了回收被亲信们中饱私囊的资金吧。」
「呃—……其实主要是因为与上上代交情匪浅的毒妇，提出了住不惯旧都的意见。」
「这算什么理由啊？还是说，就是那家伙在背后穿针引线？」
「是的。那个名叫玛基那的毒妇，就是实际掌握著国家大权的幕后黑手。」
我话一出口，拉尔瓦随即点头表示肯定。
还真的是这样啊？
既然腐败到这种地步，相信民众大概都会认定拉芙塔莉雅才是真正的天命吧。
旧都，一个因佞臣而失去首都头衔之地吗？
「以旧都为占领目标的另一项理由，就是拉芙塔莉雅大人能够以天命大人的身分在该地举办仪式。」
地理条件先撇开不谈，刚才这句话令我有点摸不著头绪。
「你只是这样说，小尚文无法理解喔。简单来说，我们能让小拉芙塔莉雅也施展对手曾经使用过的祝福仪式。换句话说，只要一切顺利，我们便可以反过来拥有相同的力量喔。」
「原来如此。」
一旦以天命的身分施加祝福，在樱天命石所形成的结界范围内，四圣之力皆会遭到弱化，而获得祝福的己方能力则会随之上升。除此之外，还能透过灵体赋法将队友的能力值移加到自己身上，而我们若接受祝福，或许有办法也发动这项技能，大概就是这么回事吧。
「旧都有为天命加冕的场所，只要小拉芙塔莉雅在那里举行仪式，我们应该就有办法使用同样的能力了吧？」
「那么当务之急就是挥军进攻旧都啰……」
毕竟现任的天命似乎已经迁都至位于国土东侧的新首都了。居然舍弃如此重要的据点，现任天命未免也太蠢了。
总之，无论如何都不是一步坏棋。虽然目前仍有很多事情尚未厘清，还是再详加思索一下进军方式好了。
那就是试著从水龙授予格利昂的那颗水晶球里头找出有益情报。
「那接著就是作战计画了。依现状来看，我们目前的据点只有这座港口。」
「相信我们击退官兵的风声，以及我方起而革命的宣言已经传出去了，邻近村落和城镇表态支持应该只是时间早晚的问题。」
「明白了。但我们也没那么多闲功夫。因此基本上也得敲定积极的行动方针。」
「是的。再怎么说，我们村庄的复兴工程也刻不容缓……而且下一个敌人已经近在眼前了。」
「嗯，我可不打算永远待在这个国家啊。」
于是我在地图旁边另外摊开一张白纸，以绘图的方式提出后续方案。
「方案一，按部就班攻略国家的计画实在太过麻烦，因此乾脆直捣现任天命的巢穴，一口气作个了结。」
根据我和莎迪娜谈话的结果，结论就是不灭掉这个国家，他们便会不断对拉芙塔莉雅施加伤害。
话虽如此，我们也没有足够的战力，透过正面对决篡位夺权。
因此还是采用直取主帅首级，让敌军彻底沉默的闪电作战。
「眼前的问题是敌军战力，以及我方的武器相性不利这两点吧。」
我之所以这么说，是因为这个国家祭出了能够削弱四圣……盾牌力量的独门技术介入战局，导致我们勇者的武器极端吃亏。
对手拥有一种不仅能令我方的强化方法失灵，还可同时提高自身能力的棘手技术，使得我方难以依靠高Lv和能力辗压。虽说基本上还是有武器能够减轻强化失灵的效果，但仍无法遏止对手的能力提升。
在这种状态下，就算闯入敌营也极有可能被反将一军。
「还真符合小尚文的行事作风呢。」
「可惜现阶段来说不太实际。」
我想还是应该避免冲动行事，被反将一军的窘况。
「另外，我也考虑找武器店老爹的师傅制作武器。」
到目前为止，为九天楼打造强力武器的名匠不是别人，正是武器店老爹的师傅。
他彻底沉迷女色，感觉有点像元康二号。
由于他熟知这个国家的种种独门技术，说不定能委托他打造武器，帮助我们找到攻略对手的突破口。
现在，他正和武器店老爹一起窝在工房里闭关。
这样讲或许不中听，但不确定的因素太多，想要靠蛮力发动有效攻势大概颇有难度。
「不愧是尚文大人。尚文大人真是如假包换的神。您应当将拉芙塔莉雅小姐的亲戚轰下台，大肆宣扬谁才是真正的神明。」
……哎，在席德威鲁特那边就是这样闹了一场啊。
我选择无视亚朵拉。现在实在没有时间随她起舞。
「接著是方案二，就是推举拉芙塔莉雅为领袖，招募认同我方理念的民众一起展开窃国行动。同时请席德威鲁特派送更多商船，载送物资及战力补强我方。此外，如果能设法联合其他对现任天命施政方针有异议的人士共组战线，或许会比较花时间，但应该比方案一更稳操胜算吧。」
「这方法也是颇有难度呢……」
弗乌尔交抱双臂陷入沉思。
我本以为他只是个头脑简单四肢发达的家伙，原来并非如此吗？
「窃国作战，好令人热血沸腾啊。为了让敌人切身体认到尚文大人的权力，应该让席德威鲁特陆续投入战力，立刻展开侵略。」
亚朵拉真是充满干劲啊。
尽管觉得她的想法跟蛮族作风十分接近，不过她这样也不是一两天的事了。
「虽然很想速战速决，但光凭我们现在的阵容，深入敌营能否取胜……不确定的因素太多了。」
「嗯。」
我同意拉芙塔莉雅的看法。
虽然我认为只要干掉敌军主帅就能解决所有问题，无奈不确定的因素实在太多了。
「拉芙──？」
此时，只见小拉芙边打著哈欠边小跑步靠近我。
小拉芙是用拉芙塔莉雅的头发创造出来的式神……也就是眷族。
它是一只长得既像狸猫又像浣熊的魔兽，这样形容应该没错吧？
它是我最中意的生物，比起在院子里互瞪的那两只更得我的宠爱。
小拉芙身怀各式各样的技能，在紧要关头总能派上用场。
不过它并没有参与昨天那场战役啦。
「虽然一开始的想法是潜入国内击败对手，不过既然国民都深陷水火之中，那或许采取稳扎稳打的进攻策略更好。」
拉芙塔莉雅的建议确实稳妥。
若考虑到未来，可以把这个国家的战将收编麾下，藉以提升抵抗浪潮的战力，也不失为一个良策。
「但可能得耗费不少时间。」
即使打败对手，若他们的心并未因此屈服就毫无意义。
因为在这种情况下，就算撂倒主帅，也称不上统治了这个国家。
我不禁回想起树过去曾投入的那场革命。
树以前似乎曾经参加过梅洛马格邻国的革命行动。
我记得当时革命军击败国王并占领了国家，然而国民的饥荒问题完全没有获得改善，最后那场革命行动毫无意义地落幕了。
凡事都非得认清其本质。
……假如政治腐败是造成民众受苦的主因，或许看似只要翦除贪腐的领袖就解决问题了。
然而，收拾所有腐败的政客后，问题便能迎刃而解吗？
「算了，入境第二天就要决定作战，有点操之过急了吧。」
「说得……也是。」
「话虽如此，但这确实也是必须尽快决定的事项。希望各位务必记住这点。」
「「「瞭解。」」」
「拉尔瓦，麻烦你以政府接收到我们占领港都的消息，进而策动大军反攻的状况，预设战况并著手整顿军备。毕竟无论我们要发动战争或直捣黄龙，已经占据港都都是不可改变的事实。」
相信就算我不说，他也应该早有警觉。我可一点都不认为自己比专家更优秀。
「是！」
「再来嘛……今天就由拉芙塔莉雅穿上巫女服举办游行，提升一下港都民众们的士气吧。」
毕竟现在不论战力或知名度都不够啊。
乾脆趁现在的机会，大肆宣传另一位天命大人的存在吧。
外貌姣好的拉芙塔莉雅非常显眼，很适合挑起国民的革命情绪。
施行恶政的现任天命与准备揭竿起义的新任天命。
考虑到今后的发展，宣扬这样的概念是很重要的。
「最后还是演变成这种结论吗？说起来，您为什么会觉得大家只要看到我穿巫女服就会鼓起干劲？」
「因为太适合你了。」
我一口断言。
拉芙塔莉雅，你与巫女服的相衬程度简直突破天际。
不单只是适合穿裙裤，还散发一股不可思议的魅力。
或许这就是你身为天命的证明也说不定。
「拉芙──」
小拉芙也表示同意。
日后也试著找人制作一套小拉芙专用的巫女服好了。
「真要追根究柢的话，如果当初尚文大人没拿巫女服要我穿，事情根本不会演变至这种地步啊。」
「那可不关我的事。是有一群长久以来对拉芙塔莉雅的不幸袖手旁观的家伙存在，光是这个事实就足够了。」
我并不打算推卸责任，只不过这一点我绝对无法轻饶。
「唉……」
「拉芙塔莉雅小姐。你能够拥有一袭受到尚文大人百般宠爱的服装，真是令人羡慕又嫉妒。」
拉芙塔莉雅看向亚朵拉，面露疲惫不已的表情。
「若是可以转让这份宠爱，我很乐意送给你喔。」
「请别得意忘形地展露那种游刃有余的模样！兄长大人，难道我们白虎种就没有专用服饰吗？」
到底在争什么啊？而且还指望到哥哥身上喔！？
「当然有！下次我找人送过来！」
啊，弗乌尔一脸眉开眼笑耶，是被妹妹依靠而感到开心吗？
……亚朵拉依赖弗乌尔，确实相当罕见。
搞不好是打从亚朵拉重病痊愈之后的第一次呢。
「我绝对会将尚文大人迷得神魂颠倒。」
「加油啊──」
麻烦死了。还是好好欣赏拉芙塔莉雅身穿巫女服的装扮保养眼睛好了。
「唔！？」
此时，却见格利昂突然不再和菲洛争执，反而不知为何地转头望向户外。
「咦──？」
菲洛也出现相同的反应。
「拉、拉芙？」
「怎么啦？」
几乎在我开口询问三只宠物的同一时间。
远处兀地传来一阵撼动整座港都的轰然巨响。