网译版 转自 轻之国度
扫图：PD
翻译：DOUR
校对：DOUR
小城・相马
高中1年级。白天是学生。晚上则以清扫工的身份猎杀恐兽。
DATA
―――――――――――――――――――――――――――――
[账号号码：5023745]
[年龄：十六]
[性别：男性]
[赏罚：无]
[经历：参照另一页面]
[原籍：旧东京内地]
[人种：黄种人]
[健康状态：正常]
[电脑状态：正常]
[帐号名：小城・相马]
―――――――――――――――――――――――――――――
库克莉
年龄不详。身份不明。全是谜的，银发少女。
DATA
―――――――――――――――――――――――――――――
[账号号码：不明]
[年龄：不明]
[性别：不明]
[赏罚：不明]
[经历：不明]
[原籍：不明]
[人种：不明]
[健康状态：正常]
[电脑状态：正常]
[帐号名：K・K・RI]
―――――――――――――――――――――――――――――
尤恩娜・柏木
相马的同班同学。喜欢相马。
DATA
―――――――――――――――――――――――――――――
[账号号码：8479800]
[年龄：十六]
[性别：女性]
[赏罚：无]
[经历：参照另一页面]
[原籍：维伦纽夫]
[人种：白种人&黄种人]
[健康状态：正常]
[电脑状态：正常]
[帐号名：尤恩娜・柏木]
―――――――――――――――――――――――――――――