「这间饭店比想象中的还要豪华呢,会让人觉得有些惶恐。」
座落于伦敦西北的华美达饭店前,潘蜜拉稍微拉起帽子,以让人一点都不认为她会惶恐的语气喃喃说道。
克莉丝就在她身旁。潘蜜拉穿着白底琥珀色蔷薇图样的塔夫绸礼服,帽子间垂落富含光泽的咖啡色卷曲头发。旅馆大厅服务生正将大礼服箱拿下马车,好像以为潘蜜拉是哪里的千金小姐,而克莉丝则是她的侍女。
「是啊,不过住这里的话,离巴恩滋家的宅邸也近,所以刚刚好。」
「不过自己出钱住宿,还真狠得下心呢。」
两人利落地办好手续,走入三楼的房间。由于行李太多,除了引导她们的服务生,还有一位大块头的服务生也帮忙搬行李上来。
平常就算是在伦敦有工作,总是会一大早就出门,然后到很晚也会回家。不过这次因为难得有机会参加舞会,所以两人便决定入住平常不会来的高级饭店。
而且,不知是否因为在订房时有提到要参加奥尔索普家的舞会,即便没有交代,饭店仍为她们准备了寝室与会客室分开来的连通房。
虽然巴恩滋夫人自然地表示「反正会有很多朋友来访,你们也来住我们宅邸就好了」,但她们当然还是回绝了。要是受到太多的照顾,今后要如何以裁缝师的身分接待她们才好,这会让人变得不知所措。
潘蜜拉预定是以正式受邀的客人身分出席,而克莉丝则是以巴恩滋家的一名佣人身分前往奥尔索普家。由于太多千金小姐在现场的话,要换衣服会很麻烦,所以对方理所当然地命令她一起来帮忙。克莉丝不禁就点头答应了。
尽管是在巴恩滋夫人的强势引导下前来(总觉得可以明白巴恩滋家的次女米兰妲为何如此顺从了),然而潘蜜拉也是鼓起勇气单独前去舞会,所以她不能说任何抱怨。
「唉,要是我可以和你一起就好了。更衣室离舞会现场很远,而且又不能进去;而你有工作的话状况就会比较稳定吧。难得都来了,今天就去百货公司买东西,去吃好一点的餐厅吧。」
潘蜜拉拿下帽子,迅速换上平常穿的衣服并如此说道。克莉丝则是穿着一如往常的蓝色工作服,所以不需要换衣服。
衣服换完后,拉开窗帘让风吹进来。窗户外头是一片公园绿意,人们悠闲地走着。住在这附近的并不是贵族,当然也不是劳动阶层,而是从以前就生活富裕的伦敦市民及新兴的中产阶层。
「说得也是。」
「如果你接下来要去找夏洛克,我不会阻止你。」
克莉丝打开礼服箱,一面将衣服移到衣柜的同时,一面摇摇头。
「不行,我得将礼服送到伦敦客人那里。」
「那种事可以让我来做。」
「潘蜜拉到舞会之前都禁止工作喔。」
「因为是千金小姐嘛。」
潘蜜拉笑道,她将身体猛地投向客厅的豪华沙发上,仪态难看地将下巴靠在椅背上。
「夏洛克知道你要去奥尔索普伯爵家吗?」
「——我有写信了,我想他应该不喜欢后来才被告知吧。也不可能在那边碰面,毕竟他并不是我在现场就会改变态度的那种人。」
克莉丝说道。潘蜜拉忽然张开口似乎想说什么,随后又作罢。她耸耸肩,以开朗的声音说:
「不需要去顾虑,毕竟是工作嘛。巴恩滋家的侍女们每个人都很好,所以你只要去聊天就好了。夏洛克在那种场合是什么样子,就由我来帮你看清楚。」
「不管他是什么样子,我都无所谓。」
「不可以这样,反正男人这种生物……算了,那就这样也好。你有说邀请函寄来的事情吧?夏洛克有什么反应?」
克莉丝转过身背对潘蜜拉,开始将小东西和饰品收进专用的抽屉里。
「我说了不会参加后,他好像就松了口气的样子。」
「……这样啊。克莉丝,你其实想参加?」
「我不知道,可是不要参加比较好吧,一定是这样。」
(这一次另当别论,因为是不用看也知道的情况。)
克莉丝想起了杰瑞德说的话。
不管是潘蜜拉、夏洛克或是杰瑞德,大家都异口同声说着一样的话,不想让克莉丝看见一些画面。注意到克莉丝略微有些迷惘,就拼命地阻止。
我想要确认什么呢?
并不是潘蜜拉所说的「夏洛克的诚实」,那种东西克莉丝已经看得很明白,夏洛克在克莉丝面前是很正直的。他会如少年般地笑着,克莉丝光是看到他这样就满足了,在其他女性面前表现出什么样的态度,这种事她无所谓。
夏洛克和艾蒂儿——在克莉丝心中,浮现出了唯独会让她不安的一对男女身影。黑色如雾般的物体从某处冒出,慢慢充塞了克莉丝的心口。
我其实是想看那两人互相不理睬对方吗?
还是想看两人坠入情网呢?(为什么——是因为再看到一次的话,我就能够放弃吗?)
艾蒂儿到底会穿着什么样的礼服呢——?
「潘蜜拉·奥斯汀小姐,克莉丝汀·巴雷斯小姐。」
这时门被敲了敲。有点没坐相的潘蜜拉连忙整了整裙摆,克莉丝起身去开门。
「来了。」
「有海伦娜·巴恩滋夫人的留言。」
「谢谢。」
服务生将卡片交给克莉丝,克莉丝一面打开,一面转向潘蜜拉。
「潘蜜拉,是关于明天的事情。信上说,巴恩滋家会举办一个茶会直到舞会开始,所以明天下午请前来宅邸,然后大家再一起去奥尔索普家。」
「这可麻烦了,得再多挑一件礼服不可。」
潘蜜拉说着,口气却不像话中所说的那般感觉麻烦。她视线转向排在衣柜里的礼服上。
夏洛克·哈克尼尔先生
我会以巴恩滋家的礼服打理助手身分,前往奥尔索普家的舞会。因为会待在客人用的更衣室,所以我想应该不会与你见到面,而潘蜜拉会参加舞会。
至于伦敦,我们会在前一天就住进华美达饭店。所以舞会的隔天也好,或是再隔一天也可以,我们是不是可以见个面呢?就算是在晚上,只有一点点的时间也没关系。工作的部分会暂且休息。
如果你工作繁忙的话,就不勉强。
克莉丝
亲爱的克莉丝
能不能在饭店住一阵子呢?因为会有远方的旧识和朋友过来,所以大概有两、三天的时间无法休假。第四天就可以空出时间来,所以请再稍待一会儿。
比起工作,你以能见到我为优先这点,让我感到惊讶。但是我很开心,坦白说,我认为你应该训练自己把意见说出口——
夏洛克信写到一半就停手,再重新看了一次克莉丝所寄来的信。
克莉丝有告诉他,收到了舞会的邀请函。
克莉丝似乎不知该怎么做才好,但在夏洛克口气强硬地问她「要参加吗」的时候,最后仍是摇了摇头。夏洛克放下心来,回答她「那就好——」。潘蜜拉另当别论,但克莉丝是没办法参加这种场合的,如果突然去参加贵族的舞会,一定会昏倒的。
尽管说不可能出席,但在舞会进行的时候,克莉丝也会在同一间宅邸里——
克莉丝并不是机灵的人,也不是会撒娇、说些谄媚求宠的话来吸引男人的个性。如果她是会做这种事的女性,夏洛克反而可以无情地对待她。
会不安吗?夏洛克心想着。一想到我会和其他女性跳舞,她会无法保持冷静吗?
「夏洛克先生,接下来将要前往迎接科克·莱特先生。莱特先生是搭乘上午的蒸汽火车前来伦敦。」
门被敲了敲,接着安东尼出现。
「啊,已经这么晚了吗?」
夏洛克抬起头。
安东尼是最近才被夏洛克雇用的仆人,个性认真,而且因为没受过仆人的训练却办事机伶,这点让他很喜欢。
安东尼目光锐利地注意到桌上写到一半的信。
「到火车站的路途中会经过邮局。如果有信的话,要不要先寄出?」
「——不——这个先没关系。」
夏洛克将笔放在信件上,然后站起身。
「安东尼,有没有办法调整舞会之后,像是明天或后天的行程?几个小时就好。」
安东尼眨了眨黑色大眼。
「明天的访问和餐会不可能更动,后天的话,晚餐结束后若取消前往俱乐部,便可以空出时间。然后再隔天要与科克先生去工厂,我听说是要在那边过一夜的样子……」
「平常难得见到面的朋友会聚集在俱乐部。工厂也想尽可能跑一趟——如果是几十分钟呢?」
安东尼视线左右游移着,拼命地思索。
「——如果明天傍晚的访问能够一个个往前推进一点时间的话,大概会有二、三十分钟左右。」
「二、三十分钟啊?」
「不然这样,大概是明天上午吧,舞会结束之后,如果早上九点之前可以回到家的话就来得及。但是我听闻舞会会一直持续到早上,这样的话就会没时间睡觉……」
「明天上午吗?只是一、两天没睡觉的话是还好,但如果结束之后被谁逮着的话,可就很麻烦烦。」
就算没有被谁绊住,但克莉丝没有睡觉没关系吗?
一大早见面然后马上又要分开的话,也不可能去太远的地方,那就没办法两个人单独相处了。
如果没有远道而来的客人,他就会想叫克莉丝在舞会结束后不要回饭店,而是到他这里来。
「……有没有办法从舞会的第二场抽身呢?」
夏洛克喃喃说着。
克莉丝如果感到不安的话,就算只有一点点时间也好,他觉得还是尽早见到面比较好。总觉得让克莉丝等四天太久了。
「要抽身的话是有办法,但我想哈克尼尔公爵和奥尔索普伯爵会在现场,我无法判断这样做好或不好。而且也不晓得克莉丝汀小姐那边方不方便。」
安东尼严肃地回答。他马上就察觉了,夏洛克不禁苦笑。
「其实第二场真的是要不要出席都无所谓,想认识我的人全都会在第一场之后就回去了。至于奥尔索普伯爵的话——若让他知道我不在现场的话可不好,不过如果他能在结束之前回去的话。我应该可以想想办法。」
「我明白了。如果有任何想转告克莉丝汀小姐的话,请交代给我。」
「说得也是……」
夏洛克在思考了一会儿之后,回到书桌前。
他撕掉先前写的信,取出新的信纸后,随即流畅地提笔写了起来。
克莉丝
我会调整行程好让我们两人见面,关于详细情形之后再联络,不用担心任何事情。
夏俐
「帮我送到华美达饭店,可以的话,直接交给克莉丝。沿着皮卡迪利大道走,会有一座格林公园,告诉她请她记住东边出口的位置。那里离奥尔索普家最近。」
连等封蜡干都觉得不耐,夏洛克将信件交给安东尼。
「我会先画好地图交给她。时间呢?要在第二场的时候溜出来吗?」
「只有这一点得视情况而定,现在什么也说不准,要是失约会令人很懊恼。待舞会一开始,查一下巴恩滋家的更衣室在哪里,然后告诉我。」
「了解。」
「我想你会担心潘蜜拉吧,如果和克莉丝联络上了,可以以你那边为优先没关系。」
「非——非常谢谢您。」
听到潘蜜拉的名字,安东尼顿时显得慌张地回答。安东尼喜欢潘蜜拉。虽然这件事不太有希望。
安东尼在行过礼后从房间离去,夏洛克随即站到了窗边。
花坛上,钟点女佣栽植的矢车菊正绽放着。
克莉丝或许在意着报导,但他和艾蒂儿之间并没有什么,潘蜜拉应该可以帮忙确认才对,夏洛克心想应该不需要担心。就算是形式上的交谈,若是潘蜜拉的话,应该可以看穿那不是他真心在做的事情。
忽然间,夏洛克很想看看潘蜜拉身穿正式礼服的模样。
虽说应该不及艾蒂儿和柯奈莉亚这样的千金小姐,但她的面貌和仪态的美丽,会展现到什么程度呢?
而如果要提到这点的话,克莉丝才是——
那并不是空想,或许在现实之中曾经有过也说不定。
克莉丝会看来乏味而像小孩子。是因为她没有打扮的关系。若盘起头发,露出手臂和胸前的肌肤,戴上华丽的饰品与蓬展的礼服,一定会看起来截然不同,或许会相当地楚楚可怜而美丽吧。
那是与潘蜜拉、艾蒂儿和其他女性截然不同的美丽。那并不是华丽的蔷薇之美,而是有如一朵静静绽放、没有人知道名字的小花。
如果是缓慢的华尔滋,或许克莉丝也会跳也说不定。夏洛克相当擅于带领不会跳舞的女性。
如果克莉丝参加舞会的话,我绝对不会把她的手让给别人。
在想什么啊,都什么时候了——
夏洛克摇了摇头。
他站起身,走近衣柜。
一打开门,安东尼所准备的蓝灰色晚宴服就挂在该处。
透过旁边的镜子,那熟悉的榛木色眼瞳正回望着夏洛克。
夏洛克在今晚要温柔对待千金小姐们,让她们为他着迷,同时还要如冰般冷漠地对待,得要打碎她们的希望才行。
夏洛克利落地解下领带,开始舞会的准备。
艾蒂儿人在奥尔索普家,自己专用的更衣室里,只穿着贴身衣物。
身旁是布里姬和柯柏特女士,另外还有一个人,就是琳达·巴雷斯。帮艾蒂儿穿衣服的主要都是布里姬和琳达,而柯柏特则是在稍远处望着艾蒂儿。
晚宴礼服是带点粉红色的温暖真珠色泽。带有光泽的塔夫绸和棉布交互重叠,让艾蒂儿看来柔嫩而温和。
肩膀和胸前大大敞露,前襟与袖子形成一体往横向拉开,强调出锁骨的线条。裙子的部分则是随着袖子往裙摆方向延伸蓬展开来,可隐约看见双重布料的美丽第二层。
「真的是一件很耀眼的礼服呢,艾蒂儿·奥尔索普小姐。」
柯柏特将艾蒂儿装有各式各样饰品的箱子摆在大理石桌上,然后来回看着那些饰品及艾蒂儿。
装饰品是奥尔索普家代代相传的宝石,不管哪一个都是价值数百英镑的东西。柯柏特失神望着的,也是艾蒂儿在这当中最喜欢的一个澄澈蓝宝石首饰及耳环。
「——您有稍微瘦一点呢,艾蒂儿小姐。」
在艾蒂儿身旁,正量着胸前尺寸的琳达,有些困惑似地喃喃念着。
「照理说没有才对,毕竟尺寸是最近才丈量的。」
「应该再丈量一次尺寸,因为女性的身体很容易马上改变,胸前的部分或许需要放入一些填充物。」
艾蒂儿睁大了眼睛。
琳达以少女般的直率眼神回望着艾蒂儿。
绿中带黑的眼瞳——在昏暗的室内看到的黑色,其实是绿色啊——年龄大概比柯柏特还要少一点,纤细的身形与声音,使她从远处看来散发出的气息也与柯柏特相似,然而近距离一看,两人相异到甚至让人觉得完全相反。
柯柏特一有所动作的时候,琳达便显得安静。就仿佛一个女人所拥有的两种特质,分给了两个人一样。
「要在胸前塞填充物?根本没有那种必要吧。」
艾蒂儿语气不自觉地强硬起来。
艾蒂儿的腰间和手臂皆属纤细,然而胸部也是形状漂亮地挺立着,那是各个裁缝师和各国求婚者,望着艾蒂儿的人们所赞赏的中心点。
尽管知道烦恼着胸部平坦的女性会悄悄地塞入填充物,但她没有想过自己也会被如此要求。
「那是当然,艾蒂儿小姐拥有完美的胸形,可是因为现在礼服的尺寸不合。尤其这件晚宴服又会更突显出胸前的上缘部分。」
艾蒂儿惊愣之时,身旁的布里姬挺身相救。
「如果将马甲的上半部紧紧绑起呢?至今都是这样做的。」
「是可以,但那么做就不美了。」
「——而且在舞会上,如果马甲过于固定的话,会影响跳舞的。因为当对方为了与你跳舞而将手放在腰部时,会感觉到你的身体。」
柯柏特开口说道。
「第二场的礼服是什么样子?」
艾蒂儿问琳达。
「第二场的礼服,在胸前的部分并没有做如此紧密贴身,而是宽松而舒缓的款式,所以并不需要填充物。」
「不如说,布料在使用上让胸前若隐若现,会让胸形显得更为美丽。」
这样的话,不就好像穿着贴身衣物般邋遢,父亲看到会说什么呢?艾蒂儿忍住已经到了喉边的话语。
这一次已经决定好了,要交由柯柏特和琳达全权处理。
「我知道了,就随你的主意去做吧。」
「虽说是填充物,但绝对是看不出来的,除了你自己知道以外。」
艾蒂儿现在穿着蓬软的蕾丝衬裙。那是一件豪华到光这一件也几乎称得上礼服的象牙色贴身衬裙。腰间的部分放入轻巧的鲸鱼骨架,那滑顺的蓬起线条与身体的曲线化为一体。
「这个首饰相当美丽呢,艾蒂儿小姐。」
柯柏特又再次看着饰品。艾蒂儿一面望向该处一面回答:
「那是爸爸为了今天,特地到城堡的仓库拿来的。听说妈妈和奶奶,还有更之前的奥尔索普家的女性们,都会在结婚典礼上配戴。」
「所以这就是所谓爱的证明吧,可以感觉得出它的历史。」
「但不是只有一帆风顺的恋情。」
正拿着针作业的琳达,瞄了一眼艾蒂儿。
「做好了喔。」
琳达展开礼服,布里姬接着拿过去。
艾蒂儿又再次穿起礼服。然而一旁的柯柏特则展开一件大大的斗篷,轻轻地披上艾蒂儿的肩膀。
「这边请。」
柯柏特说道。
艾蒂儿顺着柯柏特的话语,在镜子前面坐下。将她一头漂亮的卷发仔细盘起,柯柏特拿出了白粉,轻轻扑打在艾蒂儿的脸上。布里姬惊讶地望着艾蒂儿,不过艾蒂儿却没有出言责备。
「麻烦这个。」
布里姬将蔷薇花递给柯柏特。那是一朵楚楚动人的粉红色蔷薇,为了怕枯萎而插在小小的花瓶里。
柯柏特点点头,将蔷薇插上艾蒂儿的头发中。
「麻烦请站起来,艾蒂儿小姐。」
柯柏特拿下斗篷,艾蒂儿便站起身。
柯伯特从艾蒂儿身后替她戴上钻石耳环,胸前以及腰际也都以蔷薇装饰,当她轻轻一晃动头,耳环便会发出轻盈声响。
艾蒂儿重新站到了镜子前。
布里姬点着头,而柯柏特则满是欣赏地笑着离开艾蒂儿身旁。这时布里姬拿来了长手套。
艾蒂儿一面透过大镜子注视自己,一面思考着同样一件事。
我美丽吗?
大家都说我很美,所以是美丽的吧,如果不是的话就麻烦了,因为我活着就是为了受到这样的称赞。有如那世世代代传承下来的美丽宝石一般,将所有的装饰品戴在身上,出现于众人面前并受到赞赏是我的责任。
如果人们认为这样的我就是真实,那么我已再也不能将没扮装过的自己展现于众人面前了。
(即使真心喜欢的人——夏洛克不接受?)
「——您不能再瘦下去了,艾蒂儿小姐。」
不知什么时候,琳达已经来到自己身边。艾蒂儿望着琳达的脸。
琳达微微地皱着眉头,望向艾蒂儿。那眼瞳看起来与过去那些裁缝师都不一样,艾蒂儿突然好想询问,却被柯柏特打断。
「削瘦的女性的确看来没有魅力,不过艾蒂儿小姐并不会这样,而且现在不需要想这些。请艾蒂儿小姐只要想着今天晚上的事就好了,只要想着抓住夏洛克先生的心。」
柯柏特望着艾蒂儿的眼睛,坚定地说着。
「我知道。」
艾蒂儿点点头。
艾蒂儿的角色很明确,第一场是工作——她要代替今天无法出席的父亲及其妻子,向客人打招呼问候,以及展现出自己比哥哥的妻子还要居于高位。
然后,要尽量冷淡对待夏洛克。
这时,门被敲了敲。
「夏洛克先生前来迎接了,艾蒂儿小姐。」
是这间宅邸里的仆人的声音,艾蒂儿抬起头。
柯柏特、布里姬和琳达都望着艾蒂儿。
艾蒂儿没有看向三人,只是望着镜子。
装扮完美,接着不能依赖任何人了。
艾蒂儿在轻轻调整好呼吸之后,静静地拉起礼服。布料摩擦的声音,在安静的室内响起。
「我这就过去。开门,布里姬。」
房间的门打了开来。
宽阔的走廊上,有一位身穿蓝灰色晚宴西服的青年贵族,那是艾蒂儿许久未见的男伴。
夏洛克轻轻屏住气息,无言地将手伸向艾蒂儿。
艾蒂儿微笑以对,挽住了夏洛克的手。
「唉呀,安东尼。」
潘蜜拉一走进奥尔索普家的玄关便注意到了安东尼。在描绘出华丽拱门的支柱旁,安东尼仿佛住等谁似的,一副索然的样子杵立在该处。
是潘蜜拉将安东尼介绍给夏洛克的。虽然在适应所有的工作之前相当辛苦,不过与夏洛克个性似乎没有不合的地方,最近好像也渐渐找到工作的价值了。
「没有想到会在这种地方遇到你呢,你也会出席吗?」
潘蜜拉笑道。
安东尼顿时手足无措了起来,望着潘蜜拉。
她平常大多是穿着颈项和袖口部分刚好合身的午宴礼服,不过今天则是穿着蓬松的晚宴服。其颜色不知是香豌豆,还是非洲堇,总之就是有如一朵不大却明亮的花朵般的粉红色泽。胸前大胆袒露,以花瓣般的波浪皱折飞舞似地覆盖其上。
「——是为了工作,潘蜜拉。」
「那还真是可惜。或者比起被说是在等女伴,这样还比较好一点呢?」
潘蜜拉带着笑容说道。当一在这种场合相遇,安东尼的语气好像就变得不一样,让潘蜜拉忍不住想调侃他。原本安东尼与她就是这种交情的朋友。
「潘蜜拉,过来这边。不快点的话,我们要抛下你先走啰。」
呼喊潘蜜拉的人,是巴恩滋家的长女艾莉思。她和次女米兰妲不同,是一个身材高大、身形过瘦的女孩。潘蜜拉回过了头。
「啊,不好意思。艾莉思小姐,米兰妲小姐,我马上过去。」
「我说过叫我艾莉思就好了吧?今天你不是裁缝屋的人,而是我的朋友,要装得像一点——你男朋友?」
「是啊,很帅气吧?」
潘蜜拉挽住安东尼戴着长手套的手。
艾莉思夸张地皱起了脸。
「美女还真是好呢,麻烦让点给我们吧?毕竟今晚我们可是期待有对象出现。」
「那当然,艾莉思。安东尼,工作加油啰!」
潘蜜拉马上就放开手,最后朝安东尼抛出一个最美的微笑,便走向了宅邸里头。
虽然来过奥尔索普宅邸。但没有进入过客房楼层以外的地方。
接着另一间挂有金黄色流苏的蓝绿色窗帘,在同色系地毯相衬之下,房间显得明亮活泼。就潘蜜拉所去过的贵族宅邸来看,若和哈克尼尔公爵家或是莫亚迪耶公爵家的别墅相比,这里显得较为女性化而建设优美。
在宽阔的阶梯前,主办人夫妇正忙着向客人打招呼。平常会设置在中央的长椅,现在完全紧靠着墙边设置,客人们在宽阔的房间里排成了一列列。佣仆们自然地为客人们打理着各种细项需求。该说不愧是贵族之家吗?连佣仆们都一副昂然的样子。
原本还以为打招呼的男女是艾蒂儿的双亲,但走近一看发现比想象中还要年轻。听他们与其他客人说「父亲晚一点会过来」,应该是艾蒂儿的哥哥佛烈德瑞克·奥尔索普和他的妻子吧。
巴恩滋夫人让潘蜜拉作为与自己同行的人,陪着女儿进去。潘蜜拉虽然不知所措,不过奥尔索普夫人并不在意客人来自何处,都带着微笑握手招呼。真是一位经过历练且高雅的美女,而奥尔索普子爵则是一名有着金发和蓝色眼瞳,给人印象强烈的男子。两人差不多都已年过三十了吧。
潘蜜拉暗暗想着,大概不是能成为朋友的类型吧。尽管两人脸上都带着微笑,但却感觉是对难以亲近的夫妇。
作为主要会场的大厅似乎是在楼上,阶梯因为夫人与绅士们来来往往而显得杂沓。他们分别互相搂肩,夸张地打着招呼,或是赞美对方。
每当有人进到会场大厅,奥尔索普家声音最好听的仆人,就会大声朗诵出名字。
虽然一开始因为巴恩滋夫人的强势而难以开口说话,但现在看来,潘蜜拉反而感到庆幸。总而言之不管怎么样,反正就是模仿前面三人的行为就好。从巴恩滋夫人和艾莉思,到懦弱畏缩的米兰妲全都一副理所当然的样子进到了大厅,潘蜜拉一面努力让自己不要显露出紧张表情的同时,一面继续跟在米兰妲身后。
「海伦娜·巴恩滋夫人、艾莉思·巴恩滋小姐、米兰妲·巴恩滋小姐、潘蜜拉·奥斯汀小姐——」
当潘蜜拉一踏进大厅中,视线顿时全射了过来。尽管她下意识地几乎要退缩,不过仍拼命鼓励着自己,她屈膝行礼,并笨拙地招呼致意。
大厅闪闪耀动着光芒,本来还在想是什么东西,原来是房间四处都放置着玻璃灯。屋内有着高高的天花板,以及有着金色复杂图样的墙壁。到处都装饰着的大朵鲜花,似乎是以红色蔷薇和蓝色矢车菊为主。所有相通的房门全都打开,地板似乎上了蜜蜡,相当地光滑。
离入口最近的一位胡子男,虽然是用赞叹的目光望着潘蜜拉,却令人咸觉不舒服。
为什么呢——虽然真的是不晓得为什么——不过,这让潘蜜拉想起了多年前,她曾经卑微工作过的娼馆『镜之间』。那是男人审视、挑选女人们的地方。
居然跟娼馆相比!明明这里是完全相反的地方!
而且在这里,还有比男人目光更严厉的、女土们的视线。她们会以扇子遮住嘴边假装在聊天,其实是若无其事地在观察者进来的绅士淑女。
「达维特·兰伯特先生、雪伦·麦道斯小姐——」
「玛格丽特·贝尔小姐、罗伯特·理查先生——」
看来如果进来的男女是一组的话。似乎都会两个人一一介绍的样子,而且好像也有先后顺序之别。
女演员玛格丽特一进场,四周围流泄出如叹息般的声音。礼服是装饰不多的光滑深紫色款式,不仅仅让人感觉是个美人,还让人觉得她整个人打从体内绽放出光芒。罗伯特也是,明明是玛格丽特的丈夫,似比起所谓的夫妇,他仍保持着照顾女演员的剧作家这样的态度。
「凡妮尔·伊修丹顿小姐——」
身为男爵千金的凡妮被唱名的时候,与玛格丽特现身时不同的窃窃私语传了过来。
「——所以伊修丹顿男爵千金,还是和那位律师一起——」
「都已经造成那么大的风波了,要是不就这样结婚的话,伊修丹顿男爵的面子也会不知道往哪儿摆呀。」
「今天不来这里,那律师也实在不懂礼节呢。」
「这话我可只告诉你喔,我觉得凡妮尔小姐其实可以找一个更好的人选——」
凡妮静静地跟在双亲后面进到里头。
她穿着『天空之泪』,是一年多前在『蔷薇色』做的礼服。
漂亮的天空蓝,依然没有丧失当初完成时的光泽。潘蜜拉一想到对方是因为很喜欢而谨慎地对待礼服,就不禁高兴了起来。脖子上戴着漂亮的水晶首饰,相当适合她那淡淡的金发。
凡妮以浅浅的笑容致意。
虽然没有玛格丽特那样的华美,然而却是相当谦和清纯的笑容。
与肯尼斯先生顺利地相处着呢,潘蜜拉于是感到安心。今天肯尼斯应该是碰巧无法作为她的男伴出席,但她即使一个人也没有显露出寂寥的神色,脸上也看不见第一次造访『蔷薇色』时的忧郁表情了。
凡妮在人群中注意到了潘蜜拉,吓一跳似地大大眨动着眼睛,接着立刻满脸笑意地准备往潘蜜拉的方向走来。
然而正跨出步伐的凡妮,却因某位男士的搭话而只得停下脚步。
因为凡妮困扰似地看着潘蜜拉,潘蜜拉便丢出眼神回应她,示意自己这边不要紧。包括跟着凡妮的侍女诺拉在内,凡妮在裁缝屋的客人们当中,算是与她们感情不错的了。
尽管是不熟悉的场合,不过一想到有认识的朋友在,潘蜜拉终于觉得安心了。
「亚柏·米尔顿先生——」
「肯特·康威先生、派翠西亚·索尔斯巴利小姐——」
「亚伦·威廉斯先生、康妮·威廉斯夫人——」
现场所有人似乎全都着迷似的注视接着进场的人。
而潘蜜拉也被勾起了兴趣,看向那些人。步伐稳重的绅士,以及其妻子接着出现。
「艾佛列特·哈克尼尔公爵。苏菲亚·哈克尼尔女士、芙萝蕾丝·哈克尼尔小姐、安迪·布朗德雷伊先生——」
当芙萝蕾丝的名字被唱名出来时,会场顿时一阵骚动。
而那也不是像凡妮出现时那种完整对话,而是「她有参加啊」、「果然」、「为什么」之类,近似感叹的窃窃耳语。而且,男性的声音还更胜女性。
点头致意的芙萝蕾丝相当地美丽,带点金的粉红色发丝,以及那对榛木色眼瞳——不晓得是不是因为紧张,她脸上没有笑容,而是感觉有些笨拙。虽然身旁的未婚夫安迪看似扶着她,但实在很难说他是个擅长护卫的男伴。
艾佛列特·哈克尼尔公爵是个看来严厉的宽肩男子,脸上表情叫人难以测度。削瘦的身材与夏洛克相似。
最美丽的母亲苏菲亚,正展露出那些未婚千金也比不上的笑容。实在看不出她有一个像夏洛克这么大的儿子。
原来夏洛克那端正的五官,就是承袭自这里。
「朵洛西亚·莫亚迪耶仕女——」
「比尔德·戴维先生、艾苹·莫亚迪耶小姐——」
这时会场又再次笼罩在阵阵窸窣耳语之中。
还在想原来艾苹也来了,接着就听到熟悉的名字唱了出来。
「柯奈莉亚·莫亚迪耶小姐、艾力克斯·修米特先生——」
柯奈莉亚也是她们顾客中的一员,也曾经因为工作的关系和比尔德谈过话。虽然觉得两人似乎是在交往,但好像并没有做为彼此的男女伴。
潘蜜拉越来越感觉到无法平静了。
熟悉是熟悉,可是这样的话,感觉心情不就又要回到『蔷薇色』的店员了吗?从坐上前往伦敦的头等车厢开始,她就一直说服着自己是出席舞会的千金小姐。
凡妮是没关系,但得避免与其他客人视线交会才行。正当她如此心想,另一对男女悄然从内侧大螺旋梯上走下来。
四周围的人都望向该处。
噢……还发出了这样的赞叹声。
步下阶梯的,是艾蒂儿与夏洛克。艾蒂儿穿着带有粉红色泽的真珠色礼服,胸前大大敞露,样式高雅的衣袖包裹住其纤细的手腕,胸前与秀发上都装饰有粉红色的大朵蔷薇。长过手肘的象牙色手套。更加强调出手部的修长。
夏洛克一副可以说是恭谨的态度,牵着艾蒂儿的手。他身上穿着硬挺的蓝灰色晚宴西服。虽然穿上了正式礼服,不过表情还是一如往常,不特别显得紧张,也不觉得亲和。那是一张有点冷淡、端正而优美的贵族表情。
艾蒂儿见所有人的视线都集中了过来,便露出甜美的笑容。
夏洛克脸上没有笑容,不过原本在『蔷薇色』的时候,他也就不是那么常会笑的男子。
两人在步下最后一阶之前,先静静地行了个礼。
因为是主办人及其男伴,所以就没有唱名啊——正当潘蜜拉在这莫名的事情上心生佩服时,就被身旁的艾莉思拉了拉袖子。
「——潘蜜拉,走啰。」
不知何时入口已经关上。大厅深处的乐团开始演奏起音乐,人们静静地分了开来,分成排在大厅的男女之列,以及在一旁看着的人们。
「咦!不行啦,等一下!我不会跳啦,这么突然。」
「你在说什么呀,我们不是练习过了吗?」
潘蜜拉虽然慌张抵抗着,但已经被艾莉思拉过去了。在不知这时候该怎么办的情况下,潘蜜拉只能排在女性们当中,面对着眼前素未谋面的男性,笨拙地屈膝行礼。
最初的方舞开始了。
队伍中的第二位,排在兄嫂隔壁的艾蒂儿望着面对面的夏洛克,而夏洛克也回望着她。
艾蒂儿浮出笑容。
那是不同于方才投向众人的笑容。
想要做些什么来传达自己的心情,传达出「我想和你在一起,我喜欢你」的心情。
然后希望夏洛克也能稍微回以笑容。
虽然我不是克莉斯汀小姐,但希望你现在只看着我。
尽管柯柏特有交代,在第一场舞会上要冷淡对待夏洛克,但这种事哪可能办得到,毕竟在这一首曲子的时间里,他是属于我的。
夏洛克眩目似地眯细了眼睛,回以微笑。
艾蒂儿好开心。明明是在跳舞,心情却是如此地飘然。
轮到我们两人了。两人向前跨出,自然地两两相望并交错,手在一瞬间贴合。
简直就像配合着音乐似地,装饰在头发上的蔷薇,一片花瓣翩然舞落。
周遭的目光全集中了过来,哥哥也望着两人。艾蒂儿拉着裙身行礼致意。夏洛克将落于胸前的蔷薇花瓣以手指沾起,朝着艾蒂儿轻轻一吹。那是对于尊敬并略带一丝亲昵的对象,展露出带有玩心的动作。
明明是第一支舞而已,怎么就如此地大胆呀!身旁哥哥那跳着舞的妻子露出微笑。
艾蒂儿轻盈地和夏洛克继续跳着舞。夏洛克的新手套相当地柔软,简直就好像包覆着自己一样,艾蒂儿感到相当地幸福。