您能买入《纸透透琉的无垢世界》，真的非常感谢。
这部作品是受到九十年代的名电视剧《同一屋檐下（ひとつ屋根の下）》的启发，以“家族的崩坏与再生”为主题开始写的，不过，随着故事不断膨胀，主题也迅速扩大开来。关于最终到底是什么样的主题，我希望能交给各位读者大人们判断。
因为是处女作，改稿花费了近一年的时间。这一年，我期望着能获得让大家认为这部作品“很有趣”的效果——不过这样的期望或许实在是太高了呢。
因为是没有把“梦之木的目的”，“回避了世界末日的原因”这一切都解明而结束的故事，或许会有读者感到“迷惑”。非常抱歉。
① 梦之木的目的
② 回避了世界末日的原因
③ 缺失之章
这三个谜团，预定将会在下一作“曾曾木小夜子的苏生世界”里解明。所以，到下一作为止——如果没被砍掉的话，希望读者大人们能继续陪伴本作。
——失去的爱（世界）会苏生吗。
这个问题的答案，我现在正在执笔写作中。下一作，预定将会是随着“敌人”登场而变的辛辣紧凑的作品。虽然是敌人，不过并非是理人君的情敌。大概，理人君的情敌直到最后都不会出场吧。因为，理人君本人，正是这部“世界系列”（要是能成为系列就好了呢……）的女主人公啦。（译：果然！）
理人君，是身为主人公的同时又是女主人公的最强（？）存在。围绕着这个理人君，女孩子们正在秘密地谋划着什么呢。
从理人君的角度看，他有着“和小夜子成为情侣”这个目标在，不过呢，这说到底只不过是理人的目标，并非是身为作者的我的目标。
“到底谁能攻略理人君呢？”
我正在以这个视角创作着。
小夜子，透琉，栞前辈，香织，学生会长，在缺失之章登场的迷之女子……瞄准着理人君的人们（+非人），在这之后将会充分地登场。
请您继续期待。
最后，我要对在这部作品发行过程中承蒙关照的各位大人表示感谢。
首先是责编的难波江大人。
在改稿遇到瓶颈时，您毫不吝惜的提供了建议，进行了指挥，非常感谢您。本来是应该按照您的话行动的，不过实在是太难办到了……我对此非常汗颜。此后，我会更加努力精进自己的写作能力。
第二位，是插画师（或者该称作艺术家？）的“ののの”大人。
感谢您画了这么漂亮的插画。每个角色都画的水灵灵的，我非常感动。“优秀的雕刻家的作品里寄宿着灵魂。”我有听说过这句话，多亏了ののの大人的努力，理人君他们仿佛获得了生命一般。下一卷也请您多多指教。
接下去，是本应私下表达的，叔父大人。
至今为止都没能向您表达敬意，非常抱歉。本书上写着“石川ノボロヲ”这个用您的名字改出来的笔名，是我个人向您表示敬意的方式。您高兴吗？希望您能长命百岁。
还有各位读者大人们。
——非常感谢您能读到最后。
石川ノボロヲ
翻译后记
感谢各位读者支持。
本作还有第二卷——曾曾木小夜子的苏生世界。
至于是不是有第三卷，可能还要过段时间才知道。
本作是纯爱后宫，撒，大家一起嗑药。
话说为什么晓雪系列之后挑到的又是糖呢，虽然发放方向不一样。
另外本作插画竟然是现役高中生！可怕。
那么，我们在充满毒药的第二卷再见。