Day
那个放学后战争开始以来已经过了三个月。
我遇到了许多人和神明。
有好人，有坏人。
有善良的神明，有邪恶的神明。
不过，那只是我自己的主观想法而已。
大家都背负着许多事物在战斗。
为了妹妹。
为了哥哥。
为了尊严。
为了矜持。
为了自己。
为了同伴。
为了复仇。
为了救赎。
而我，是为了爱情。
到最后，我也未曾挥过剑。
可我觉得自己勇敢战斗过了。
和代替我执剑的那个她一起。
三个月的时间在漫长的一生中只不过是一瞬。
即便如此，我会永远铭记这三个月。
这份记忆永远都不会褪色。
同时，这份心意也是一样。
因为，我的恋情包含着两个人的心意。
所以永远都不会消失。
即便我死了，也一定不会消失。
毕竟她是引导死者灵魂的瓦尔基里（Valkyrie）。
我们的恋爱故事，一定会永远续写下去。
Night
那个与诸神的战争已经过去了很久。
即使现在，也时常会想起那时的事情。
虽然有许多辛酸与悲伤。
但时间一定会慢慢抚平一切。
现在回想起来的，尽是欢乐愉快的记忆。
和大家一起去游戏厅。
和大家一起去海边。
夜晚在他的房间集合。
周末偷偷潜入学园。
购物。
约会。
旅行。
对于一直闷在图书馆的我来说，每件事都是新奇的。
这欢乐的记忆一定永不褪色。
另外，还有一个永不褪色的事物。
无论何年何月，这份心意都不会从我的心里消失。
雷火君。
你现在在哪儿？
我一直都想要见你。
就算见不到，我也不会难过。
因为我依然铭记着，那天与你的约定。
所以这也是幸福的记忆。
每一天，每一天，都会想起与你的约定。
多亏了你，这漫长一生的日日夜夜才能幸福度过。
请雷火君放心。
我会一直等待着
与你再次笑着相会的那一天。