亲爱的椎名林檎小姐：
啊呀~好久没有遇到像您这样会一直盘旋在我脑海里的艺人了。曲子好听、歌词很棒、歌声动人，再加上您那可爱、动人、神秘的面貌，太好了！林擒最棒！
——眼前的你大概又觉得星野亮在自得其乐了吧？因为的确如此，所以我不想反驳。何况这里本来就是我的独白园地啊（明目张胆）。
啊！还有还有，敬爱的佐野元春（省略敬称）今年出道二十周年了呢！一个人撑了二十年，真是辛苦啊！《FANTASIA》跟《DRAGONMAGZIZE》的读者年龄层大概分布在国、高中生吧……没错，就是在你们出生之前，她就开始唱歌了唷！
星野亮目前才出道一年，然而如果没有这一年，就不会有第二、第三年了，就像爬楼梯般一步一脚印地累积——至少要做到举办十周年派对的那一天啊（遥远的未来）。
那么，也差不多该进入正题了（怎么说都有开玩笑的感觉）。
若不包括DM增刊的短篇，这集可说是西元两千年的第一发火乃香（注：此为日本当时的发行时间丫跟充满了动作场景的上集相比，这次稍微偏奇幻一点……了吗？相对应地由艰难、严肃的情景开始，标题也指出了妖精的存在，大概给人一种稍微有些不可思议的印象吧？当然因为是星野亮所描绘出的妖精，所以调味当然是SF口味。如果大家可以和火乃香跟蜜莉（后藤老师，这样可以了吗？）一起进行快乐的沙漠之旅就太好了。
话说回来，这次拥有两亿多的粉丝（就跟你说够了，别再夸大了）的净眼机的出场机会变得很少，对于一部分的读者造成了困扰（为什么会困扰？）感到很抱歉。不过，他跟玛奇纳长者的对话事关《THE THIRD》这部作品整体的根本，内容涵盖了非常重要的意义喔。现在立刻为大家解释——也不用啦，反正不久后，大家就会了解它所代表的含意，请暂时记在心中的某个角落吧。
正如同已经读完的人所知道的，这次的作品中出现了十分奇特的新角色。说实话，第一集到第三集算是《THE THIRD》的助跑阶段，从奎斯这个特殊角色登场的这集之后， 故事才开始走向真正的主题。小香香接下来在身心各方面都会变得疲惫不堪，反正作者也是一样的下场。在这四集陪伴我们的读者们，请加把劲跟上来吧！
从前面或后面跟上来都0K唷！——嘘！
我收到了很多的贺年卡，虽然有些迟了，但在这里还是要谢谢大家。因为一、二月的时候很忙（谁来帮我申报所得税吧），没办法一一回应，真的很抱歉，如果能用作品作为回礼就太好了。首先献上的这部《THE THIRD4》，老实说以作者的角度来看，可是获得了200％的满足唷。
那么，还有一件事要告诉大家，就是《DRAGONMAGAZINE》从七月号开始终于要进行《THE THIRD》的短篇连载了。那并不是长篇的分期连载，短篇所着重的地方在于长篇中所无法描写的小插曲，我自己也强烈地想要写这样的短篇故事。想要写出一篇一篇的故事，并且注入等同长篇的能量。不过因为无法量产，所以我也不知道能持续多久，不过那将会是种不同角度的《THE THIRD》，敬请期待。
没错，开始连载后，不仅仅是我，负责插画的后藤老师也尝到他人无法体会的辛苦，所以请大家也写信支持一下吧（请富士见书房转交，因为在深夜，所以请小心不要弄错住址……不是吗？），现在似乎有着作者独占了书迷来信的倾向，让人有些过意不去呢。
好啦！那么那么那么那么！下一次就是《THE THIRD 5》了（废话）！正式开始的《THE THIRD》故事的核心，到底会用什么方式描写、如何进展呢？身为作者的我也还很茫然。但是，只知道不会出现让一直以来跟火乃香和波奇一行人一起旅行的大家失望的结局……的结局（请不要生气唷）！
——至于结局到底想要表达什么，现在仍是个谜，只希望能将我的干劲传达给大家就好了。因为我是很害羞又不会讲话的星野，所以今天就先到这边，请多见谅。那么，就在DM杂志上见面吧！Bye now！（总觉得根本没有重点啊……）
二000年春星野 亮