翻译：涟漪（某A）
优「啊——，累死了。真是的，这也把我往死里驱使啊」
赛依「优酱辛苦了。怎么了吗？」
优「制作药水，鉴定道具，还有之后的宴会用料理或是向带着【料理】sense的人做讲解，我都有种想逼问她是不是想要累死我的心情了」
赛依「万能了一些些所以被各种依赖呢。可是，漂亮地从宴会逃出来了不是很好吗？」
优「逃出来是为了休息啊。真是的，建御雷那家伙接二连三都让我做一些她任性的要求，特别是对我和调理班的要求，她知道这有多辛苦吗」
赛依「别那么怄气啦，现在喝酒除了闹腾的骚动外没什么实际损害了吧」
优「那个酒要用【料理】sense做出来实在是有够难办的，调理班的那些人都是家庭料理等级的所以并不知道正规的酿酒工艺，完全是在黑灯瞎火里走走跌跌」
赛依「造酒要协同进行有材料的确保呐，还有知晓酿造的玩家的协助也是」
优「就是啊，准备工作都到这步了也没有退却的余地了。可能想到的方法总是绕回原地，而且做出来的都是低浓度的酒精，使用方法说起来也只能代替料理调酒了」
赛依「但是，我的话只要看到大家即使是廉价的酒也会觉得很美味而喝下去的话就满足吧？」
优「我啊，其实很担心她会不会发酒疯啊。而且，以这个为契机活动过后那些挑战酿酒的家伙差不多都会被建御雷直接邀请的吧。真是，相当喜欢酒啊她」
赛依「啊哈哈啊，我也姑且会注意的啦。话说优酱？从刚才开始就一直抚摸着呢，对那只幼兽，而且还很热衷于其中的样子」
优「因为它又小又圆鼓鼓的，骨碌骨碌地触碰的话心情就会变好的生物就在眼前哦，而且看到了那我要是能抚摸它就会很舒服地将眼睛眯起来的样子，不是很让人治愈吗？」
赛依「也不是不明白啦？这样的话，要我买围裙给你吗？作为治愈优酱的商品」
优「不了，没这必要」
赛依「为什么？果然是，太女孩子气了？」
优「不是，现实的话会有尘埃什么的沾上来，所以扫除才这么麻烦。游戏的话就无所谓啦不是吗」
赛依「即使在这种地方代入现实思考方式……。嘛啊，真是有优酱的风格呢。这之后怎么办？我的话，要先去休息了」
优「我的话，应该回到剩下的作业了。毕竟对在这里的幼兽们的魔力有些着迷呢。那么，晚安，赛依姐」
赛依「嗯，晚安，优酱」