初次见面的朋友，以及久违的朋友，大家好。我是アロハ座长。
包括手上拿着本书的读者，责任编辑A先生，为本作准备了精采插图的ゆきさん老师，以及在出版前就从网路上阅读我作品的朋友们，我要致上最大的感谢。另外还要谢谢Age Premium的羽仁仓云老师，为了跟这本小说版第五集共同上市而绘制了漫画版的第一集。在漫画版第一集的书衣内侧，特地放上了我新撰写的短篇小说。借由漫画化，可以观赏表情丰富的云与其他角色大为活跃的样子，因此也请各位务必赏光。
这回是上下集为一组里的下集，横跨了两册的这场骚动，不知各位看得是否满意？如果能持续获得各位读者的认同就太好了。
这回后记的小趣闻，是我哥阅读本作第四集后打来给我的电话：
『我看完第四集啰，好想早点知道后续。话说那个御雷神也太赞了吧。』
「插画很棒对吧。感觉很像长了胸部的帅哥，我喜欢那种感觉。」
『你说得也没错啦，但书最后的状态武器栏都是以四个汉字组成，难道是女飙仔或女角头？加上她又是公会的老大，这个角色应该是类似大姊头那型的吧。会说夜露死苦那种？』
「不，我没有那个意思。完全没有。不过经你这么一说，我也觉得看起来就是那样了。该怎么办才好啊？」
『呃，是吗？那你一开始设定的形象是？』
「使用棒术的道场姑娘，好比助教之类的？在练完功或集训结束后会跟社会人士一起去喝两杯的亲切大姊。」
我强烈感受到双方对同一角色的认知完全不同，不免觉得有些好笑。
今后也请大家对我——アロハ座长多多关照。
最后要对手上拿着本书的读者诸君，再度致上我的感谢之意。
期待能与大家再度相会的日子。
二O一五年 四月 アロハ座长