初次见面的朋友，以及久违的朋友，大家好。我是アロハ座长。
包括手上拿著本书的读者，责任编辑O先生，为本作描绘了精采插图的ゆきさん老师，出版前就在网路上赏光我作品的网友们，我都要致上最大的感谢。目前，OSO系列在Dragon Magazine上正由羽仁仓云老师连载漫画版——外传『白银的女神』。里头有漫画版云等人逗趣又可爱的演出，还有在本传里看不到、缪一行人的可爱姿态和帅气表现，敬请大家务必也要支持外传。
从第9集开始的『冬季城镇篇』，书中人物们各自换上了美观的冬服并大肆活跃，然而对我来说，冬季却是严厉考验的时期。
我以前赁居的关东圈温暖地区并不会下雪，温度降到最低时，也只要穿厚夹克就大致能御寒了。甚至该说，在室内要是开了暖气还得穿少一点才行。然而尽管我平时过著这样的生活，一旦回老家，情况就陡然一变。
同样的时期，老家大清早温度就会降到冰点以下，道路上的融雪会结冻，必须使用煤油暖炉和电暖桌，并穿厚重衣服披毛毯才能避免自己的体温丧失。
室内外的温度差异与乾燥空气会夺走水分，并造成肌肤的伤害，每天光是早晨要钻出温暖的被窝就得下必死的决心才办得到。
每一天我都祈祷著「夏天赶快来吧」，就这样撑过春天，终于到了现在这个时节——夏季。老家的夏季在气温上升后湿度仍偏低，感觉非常清爽，睡午觉又很舒服，由于这种气候太宜人了，我觉得应该要灵活地以冬天关东圈、夏天老家的方式移居才对。
今后也请大家对我——アロハ座长多多关照了。
最后要对手上拿著本书的读者诸君，再度致上我的感谢之意。
期待能与大家再度相会的日子。
二〇一六年 七月 アロハ座长