我的心碎
亏我在第一场比赛中战胜了巧•阿尔迪尼，却在第二场比赛中输给了幸平创真。
自那天起，我就再也忘不了幸平那道红酒炖牛肉的味道了。
不对～正因为是在写日记，所以我要像个男人般毫无保留地纪录下来。
其实我始终忘不了当时亲身经历过、大家最喜欢的「幸平乐园」。
我今天又神游在那个美梦般的世界里。
没错，就像现在这样乘着诗词而去——
唔，我太大意了！
居然输给 那个幸平
不过当我尝了一口那道红酒炖牛肉
一阵前所未有的 小鹿乱撞
贯穿 我的心
啊～诗词不断涌出！
自然而然吹响 我心中的号角
那是一箭穿心的 幸平乐园
是个任谁都会 「永为挚友」的世界
※
少女心 闪亮亮亮
就算不是少女也 闪亮亮亮
秀发柔顺动人 闪亮亮
啊～妈妈，我不想回家
不想不想不想不想 不想不想我不想回家
（※重复）
我从今天起 脱胎换骨
幸平乐园 让我明白
最重要的是 吃下之后
一阵前所未有的 小鹿乱撞
贯穿 大家的心
※
少女心 闪亮亮亮
就算不是少女也 闪亮亮亮
秀发柔顺动人 闪亮亮
啊～妈妈，我不想回家
不想不想不想不想 不想不想我不想回家
（※重复）
幸平乐园 直到永远
——总之，我完成出十分优美的诗词，我也要在实地研习（stagiaire）更加努力啦。