网译版 转自 百度未知的阿倾交流地吧
图源：兴国物语 (百度ID)
翻译：倾听の翅膀 (百度ID)
校对：兴国物语 (百度ID)
不准毕业。
天使学院三年级的莎拉莎就算被身为班任的天使如此告知，也还是继续咯吱咯吱地吃着手里的仙贝、无动于衷。
简直就像是别人的事情一样。不对，实际上对她来说就是和别人的事情没两样。对着那样的莎拉莎，班任蕾米丽莎大大地叹了口气。眼前的少女、与其说好像没有什么干劲，不如说完全没有一点干劲。 “不准毕业、嗯？然后呢”。转化成对话的话一定就是这种感觉吧。
「莎拉莎，你明白事情的严重性么。你可是这个天使学院自建成以来，第一个不被准许毕业天使候补喔。这到底意味着什么你明白吗？」
听到蕾米丽莎的提问，莎拉莎停下了不断将仙贝送往口中的手，稍稍眯了下死鱼眼、略微思考之后，简单地回答了一句。
「这下我就不用工作了。Lucky～」
「才不是！天使学院没有留级制度！这样下去，你就无法成为天使了啊！」
「当不成天使的话，也就不用作为天使像拉马车的马一样拼命工作到死了。正如我所望……我将以堕天使莎拉莎之姿重生。当我成为堕天使之际，就会让那些全都天真过头的好孩子天使们知道什么叫做现实的残酷。对、来吧，把我变成堕天使吧。没关系、来吧。」
吧哩啵哩地再度吃起仙贝的莎拉莎，不可能不让蕾米丽莎感到头痛。该怎么处理这家伙啊。这是蕾米丽莎最直率的想法。
所谓天使，是一个即便在天界的住人当中也只是少数拥有才能的人才可以脱颖而出的特殊职业。其工作内容包括上位神的侍奉、培养在人间界中被选中的人类、灵魂的救济等等，有着无数高贵且重要的工作。而培养这些就算在天人中也是尖子中的尖子的机构，就是天使学院了。从天界中精挑细选的人材均聚集在那里，无论是谁都将以成绩优秀的天使的身份从此处启程，一切本应如此。
然而在蕾米丽莎的眼前随便躺下、啃食仙贝的天使莎拉莎。这个女孩无论怎么看都是个无可救药的、天灾级的问题儿童。
对什么事情都毫无干劲。不但没有具备天使候补应当拥有的勤勉以及认真，还翘掉每天的授课随心所欲地游手好闲。就算勉强让她听课，也会在三秒后吹出鼻涕泡来。要不是严禁体罚的话，教师的拳头到底会砸向莎拉莎几次呢。
学院内过去也有几名满怀热忱的教师自告奋勇想要矫正莎拉莎。然而最终那些教师全都撂下一份辞呈后离开了学院。等到注意的时候被强塞了班主任烂摊子的蕾米丽莎已经是莎拉莎矫正组里面唯一一个幸存者了。
但结果就是到了最后这一天为止，莎拉莎完全没有拿出过干劲。尽管既给糖果又给鞭子，然而莎拉莎直到最后的最后仍是这副模样。
非常烦恼的天使学院上层部绞尽脑汁得出了不准其毕业这一结论。莎拉莎以现在的状态是绝对无法胜任天使的职务，他们用这个理由非常贤明地下达了英明决断。
然后就在不久前向莎拉莎传达这件事后，事情就变成了这样。到底是谁家的天使候补会瞎说自己要去当堕天使的啊。
看到咕噜咕噜地让仙贝塞满嘴巴的莎拉莎，蕾米丽莎一边拼命努力不让额头爆出青筋、一边提出了一个提案。
「确实，你现在这样子继续下去是没法成为天使的。但是，即便如此，学院长们仍然宽容大量地在最后再赐给你一次机会。」
「那个啊……这与其说是宽容大量，不如说是面子上的问题吧……都宣言了『绝对会将全员培养成天使』却又不让人毕业。这下子到底会有多少人被解雇呢。」
「于是！接下来你就要去地上接受补考了！我等天使的职责之一，就是要引导别人获得幸福，这点你知道吧？对你追加的补考内容就是，降落到地上、找到合适的人并把天使的力量借给他、同时让那个人获得幸福！如果能够达成的话，我们也会承认你作为天使的实力。在补考结束前决不允许回到天人界，明白了吗！」
「让别人幸福？你以为我是会做那种善事的人吗……啊啊，原来如此，正因为知道我不会去做，所以才用这种方法吗。真能干啊，那群秃顶老头们……这真是个把我驱逐到地上的好借口呢。哼，这种天人界什么的其实我也是拒绝的……走了，鲍勃、洁西卡。」
「那是谁？」
「不知道。」
那便成了莎拉莎在天人界所留下的最后一句话。到达了忍耐界限的蕾米丽莎，在躺着的莎拉莎下方作出了与人间连接的通道，就这样把她逐出了天人界。
回过神来便已经处于从晴澈无云的天空上绝赞落下中这种状态的莎拉莎，一边咯吱咯吱地咬着仙贝一边嘟哝着。
「……地上也有卖仙贝的吗？天使Money应该已经补充好了吧……」
无论何时何地都依旧我行我素的天使候补，正是莎拉莎。