网译版 转自 轻之国度
扫图：ws02292882
修图：ws02292882，PMC
翻译：混沌圣歌
一叶第一次见到狂精灵，是在六岁的时候。
——狂精灵。那是突然在世界各地出现的，威胁人类生存的怪物。
它们的形态多样，有的外形看上去是巨型动物，有的外形看上去是龙——相同的是，那是残忍且凶暴的存在。
狂精灵会突然从空无一物的地方出现，就像是天空中的突然形成了一块云一样，随后把一切破坏殆尽。
毒辣的火焰燃尽建筑，暴虐的狂风撕碎毫无抵抗的人类。
当时的人类尚未发现有狂精灵这种东西存在，面对这突如其来的天灾，人类束手无策。之后，魔法和精灵子（mana）的存在被解明，它们才广为人知。
所以，那时的一叶没办法寻求帮助，当然也没法抵抗，只是拼命逃离这突然出现的灾厄。
——他紧紧抓住妹妹玖珠羽（Kuseha）的手。
“呐，呐哥哥大人，那个怪物究竟是什么！？妈妈呢！？爸爸呢！？”
急促呼吸着的玖珠羽，呼喊着，一双大眼满含泪水。
那天的黄昏比任何时候都要红，玖珠羽的洁白肌肤被染成一片绯红。
“我不知道，总之先逃命！这样下去我们都会被那家伙杀了的！”
一叶和玖珠羽，穿过崩塌的街道，沿着柏油路拼命奔跑，寻找安全的地方。
正熊熊燃烧的建筑物三法出的浓烟让人无法睁眼，与他们一样慌乱逃亡着的人们擦肩而过。
要逃走，要逃走，要逃走——
“呀……！”
就在这时，玖珠羽被石头绊倒了。
两人拉着的手分了开来，玖珠羽摔向地面。
“玖珠羽！”
一叶慌忙回头想抱起玖珠羽。
但就在这时，一只火焰缠身的巨形蜥蜴型狂精灵突然出现，吹飞了旁边的建筑，张开血盆大口要吞食玖珠羽。
“哥哥大人，救——”
——从未比那时更为自己的无力后悔。
——从未像那时那样怨恨自己的无能。
一叶没来得及救玖珠羽。
“……不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
空洞的悲鸣，在真红的昏暗天空中回荡。
在那之后，已经过了十个春秋。